Parallel Verses
Julia Smith Translation
And king Rehoboam will make in their stead shields of brass, and appointed upon the hand of the chief of the runners watching the door of the house of the king.
New American Standard Bible
So King Rehoboam made shields of bronze in their place, and
King James Version
And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
Holman Bible
King Rehoboam made bronze shields in their place and committed them into the care of the captains of the royal escorts
International Standard Version
King Rehoboam made shields out of bronze to take their place, and then committed them to the care and custody of the commanders of those who guarded the entrance to the royal palace.
A Conservative Version
And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard who kept the door of the king's house.
American Standard Version
And king Rehoboam made in their stead shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.
Amplified
So King Rehoboam made bronze shields to replace them and handed them over to the captains of the palace guard who guarded the doorway of the king’s house.
Bible in Basic English
So in their place King Rehoboam had other body-covers made of brass, and gave them into the care of the captains of the armed men who were stationed at the door of the king's house.
Darby Translation
And king Rehoboam made in their stead brazen shields, and committed them to the hands of the chief of the couriers who kept the entrance of the king's house.
King James 2000
And king Rehoboam made in their place bronze shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, who kept the door of the king's house.
Lexham Expanded Bible
so King Rehoboam made small copper shields in place of them and {entrusted them} to the commanders of the royal guard who keep the doorway of the king's house.
Modern King James verseion
And King Rehoboam made bronze shields in their place, and committed them to the hands of the chief of the guard, who kept the door of the king's house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In whose stead, king Rehoboam made brazen shields and put them in the keeping of the captains of the guard which waited at the door of the king's house.
NET Bible
King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned them to the officers of the royal guard who protected the entrance to the royal palace.
New Heart English Bible
King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.
The Emphasized Bible
So King Rehoboam made, in their stead, bucklers of bronze, - and committed them unto the hand of the captains of the runners, who kept guard at the entrance of the house of the king.
Webster
And king Rehoboam made in their stead brazen shields, and committed them to the hands of the chief of the guard, who kept the door of the king's house.
World English Bible
King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.
Youngs Literal Translation
And king Rehoboam maketh in their stead shields of brass, and hath made them a charge on the hand of the heads of the runners, those keeping the opening of the house of the king,
Themes
military Arms » Defensive: » Shield
Israel » Josiah » Son » Zedekiah » Other circumstances of his reign
Kings » Who reigned over judah » Rehoboam (latter part of his reign)
Rehoboam » Invaded by the king of egypt and plundered
Topics
Interlinear
N@chosheth
Paqad
Yad
Shamar
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 14:27
Verse Info
Context Readings
Pharaoh Shishak Of Egypt Raids Jerusalem
26 And he will take the treasures of the house of Jehovah and the treasures of the king's house; and he took all: and he took all the shields of gold. which Solomon made. 27 And king Rehoboam will make in their stead shields of brass, and appointed upon the hand of the chief of the runners watching the door of the house of the king. 28 And it will be whenever the king went to the house of Jehovah, the runners will lift them up and they turned them back to the runner's chamber.
Names
Cross References
1 Samuel 8:11
And he will say, This shall be the judgment of the king who shall reign over you: your sons he will take and set for himself, for his chariots and for his horsemen; and running before his chariots.
1 Samuel 22:17
And the king will say to the runners standing by him, Turn about and kill the priests of Jehovah, for their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not uncover his ear. And the king's servants would not stretch forth their hand to fall upon the priests of Jehovah.
2 Samuel 15:1
And it will be from after this, and Absalom will make to him. chariots and horses, and fifty men running before him.
1 Kings 14:1
that time Abijah son of Jeroboam was sick.
1 Kings 14:5
And Jehovah said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam coming to seek word from thee for her son, for he was sick: according this and according to this shalt thou speak to her: and it will be as she comes, and she dissembles.
1 Kings 18:46
And the hand of Jehovah was to Elijah; and he will bind up his loins, and he will run before Ahab, even to thy Coming to Jezreel.
Lamentations 4:1-2
How will the gold become dim the good gold will be changed the stones of the holy place shall be poured out in the head of all the streets.