Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But he put not down the hill altars. Nevertheless, Asa's heart was whole with the LORD all his days.

New American Standard Bible

But the high places were not taken away; nevertheless the heart of Asa was wholly devoted to the Lord all his days.

King James Version

But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

Holman Bible

The high places were not taken away; but Asa’s heart was completely devoted to the Lord his entire life.

International Standard Version

Nevertheless, the high places were not removed, even though Asa's heart was blameless toward the LORD all of his life.

A Conservative Version

But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with LORD all his days.

American Standard Version

But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Jehovah all his days.

Amplified

But the high places [of idol worship] were not removed. Nevertheless, Asa’s heart was entirely devoted to the Lord all his days.

Bible in Basic English

The high places, however, were not taken away: but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.

Darby Translation

But the high places were not removed; only, Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.

Julia Smith Translation

And the heights were not turned aside: but Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.

King James 2000

But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

Lexham Expanded Bible

But the high places he did not remove. Nevertheless, the heart of Asa was completely with Yahweh all of his days.

Modern King James verseion

But the high places were not removed. But Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.

NET Bible

The high places were not eliminated, yet Asa was wholeheartedly devoted to the Lord throughout his lifetime.

New Heart English Bible

But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with the LORD all his days.

The Emphasized Bible

But, the high places, removed he not, - nevertheless, the heart of Asa, was blameless with Yahweh, all his days.

Webster

But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

World English Bible

But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.

Youngs Literal Translation

and the high places have not turned aside; only, the heart of Asa hath been perfect with Jehovah all his days,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּמה 
Bamah 
Usage: 103

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

אסא 
'Aca' 
Asa
Usage: 58

לבב 
Lebab 
Usage: 251

שׁלם 
Shalem 
Usage: 28

with the Lord

Usage: 0

Context Readings

The Reign Of Asa In Judah

13 And thereto he put down Maacah his mother from bearing rule, because she had made an idol in a grove. And Asa destroyed her idol and burnt it by the brook Kidron. 14 But he put not down the hill altars. Nevertheless, Asa's heart was whole with the LORD all his days. 15 And he brought in that which his father had dedicated, and the things dedicated unto the house of the LORD; silver, gold, and jewels.


Cross References

1 Kings 15:3

And he walked in all the sins of his father which he did before him, and his heart was not whole with the LORD his God, as the heart of David his father.

1 Kings 22:43

And he walked in all the ways of Asa his father and bowed not therefrom. But did that was right in the eyes of the LORD. Only he did not put the hill altars out of the way: for the people offered and burnt their sacrifices yet in the hill altars.

1 Kings 8:61

And I pray God that your hearts may be sound with the LORD our God, to walk in his ordinances and to keep his laws as we do this day."

2 Kings 12:3

But they took not away the hill altars, for the people slew and offered still in the hill altars.

2 Kings 14:4

Neither took they away the hill altars. But the people slew and offered still in the hill altars.

1 Kings 11:4

For when Solomon was old, his wives turned his heart after other gods: so that his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.

2 Kings 15:4

save that they put not the hill altars away: for the people offered and burned fat still in the hill altars.

2 Chronicles 14:3

and took away the altars of strangers and the hill altars, and brake the Images and cut down the groves,

2 Chronicles 14:5

And he put away out of all the cities of Judah, the hill altars and the idols: for the kingdom was quiet before him.

2 Chronicles 15:17-18

But they put not the hill altars out of Israel: nevertheless the heart of Asa was pure all his life.

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the LORD behold all the earth, to strengthen the hearts of them that are whole with him. Herein thou hast done foolishly, and therefore from henceforth thou shalt have war."

2 Chronicles 25:2

And he did that pleased the LORD: but not with the whole heart.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain