Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he walked in all the ways of Asa his father and bowed not therefrom. But did that was right in the eyes of the LORD. Only he did not put the hill altars out of the way: for the people offered and burnt their sacrifices yet in the hill altars.
New American Standard Bible
King James Version
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
Holman Bible
He walked in all the ways of his father Asa;
International Standard Version
He lived like his father Asa and never abandoned that life. He did what the LORD considered to be right. Nevertheless, the high places were not demolished, and the people continued to sacrifice and burn incense on the high places.
A Conservative Version
And he walked in all the way of Asa his father. He turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of LORD. However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high pla
American Standard Version
And he walked in all the way of Asa his father; He turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Amplified
He walked in all the ways of Asa his father, without turning from them, doing right in the sight of the Lord. However, the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
Bible in Basic English
He did as Asa his father had done, not turning away from it, but doing what was right in the eyes of the Lord; but the high places were not taken away: the people went on making offerings and burning them in the high places.
Darby Translation
And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah. Only, the high places were not removed: the people offered and burned incense still on the high places.
Julia Smith Translation
And he went in all the way of Asa his father; he turned not aside from it to do the straight in the eyes of Jehovah: But the heights were not removed; the people yet sacrificing and burning incense upon the heights.
King James 2000
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
Lexham Expanded Bible
He walked in all of the way of Asa his father, and he did not turn aside from it, doing right in the eyes of Yahweh. Only he did not remove the high places; the people [were] still sacrificing and burning incense on the high places.
Modern King James verseion
And he walked in all the ways of Asa his father. He did not turn aside from it, doing right in the eyes of Jehovah. But the high places were not taken away, for the people offered and burned incense yet in the high places.
NET Bible
He followed in his father Asa's footsteps and was careful to do what the Lord approved. However, the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.
New Heart English Bible
He walked in all the way of Asa his father; He did not turn aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: however the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
The Emphasized Bible
And he walked in all the way of Asa his father, he turned not aside therefrom, - doing that which was right in the eyes of Yahweh: nevertheless, the high places, were not taken away, - still were the people offering sacrifices and burning incense in the high places.
Webster
And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD:\
World English Bible
He walked in all the way of Asa his father; He didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh: however the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Youngs Literal Translation
And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places.
Themes
Children » Instances of » Jehoshaphat
High places » Signify a place of idolatrous worship
Jehoshaphat » King of judah » Religious zeal of
Jehoshaphat » King of judah » His wise reign
Kings » Who reigned over judah » Jehoshaphat
Topics
Interlinear
Yalak
'ab
Cuwr
Yashar
`ayin
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:43
Verse Info
Context Readings
King Jehoshaphat Of Judah
42 And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. 43 And he walked in all the ways of Asa his father and bowed not therefrom. But did that was right in the eyes of the LORD. Only he did not put the hill altars out of the way: for the people offered and burnt their sacrifices yet in the hill altars. 44 And he had peace with the king of Israel.
Phrases
Cross References
1 Kings 15:14
But he put not down the hill altars. Nevertheless, Asa's heart was whole with the LORD all his days.
2 Kings 12:3
But they took not away the hill altars, for the people slew and offered still in the hill altars.
Exodus 32:8
have marred all: they are turned at once out of the way which I commanded them, and have made them a calf of molten metal, and have worshipped it and have offered thereto and have said, 'This is thy God thou Israel, which hath brought thee out of the land of Egypt.'"
1 Samuel 12:20-21
Then said Samuel unto the people, "Fear not. And though ye have done all this wickedness, yet depart not from the LORD in any case. But serve him with all your hearts.
1 Kings 14:23
For they also made them hill altars and images and groves on every high hill and under every green tree.
1 Kings 15:5
because that David did which pleased the LORD and turned from nothing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
1 Kings 15:11
And Asa did that seemed right in the eyes of the LORD, like David his father.
2 Kings 14:3-4
And he did that pleased the LORD, yet not like David his father: but did in all things as Joash his father did.
2 Kings 15:3-4
And he did that pleased the LORD in all things, as did his father Amaziah,
2 Kings 18:22
If ye say unto me, 'We trust in the LORD our God' - Is not that he whose hill altars and other altars too, Hezekiah hath put down, and hath said to Judah and Jerusalem, 'Bow yourselves before this altar here in Jerusalem'?
2 Chronicles 14:2-5
And Asa did that was good and right in the eyes of the LORD his God,
2 Chronicles 14:11
And Asa cried unto the LORD his God and said, "LORD, it is all one with thee to help them that have no power, with few or with many: help us O LORD our God, for we trust to thee, and in thine name be come against this multitude. Thou art the LORD our God: let not man prevail against thee."
2 Chronicles 15:8
When Asa heard those words and the prophecy of Azariah the son of Obed the Prophet, he took courage and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he won in mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD that was before the porch of the LORD.
2 Chronicles 15:17
But they put not the hill altars out of Israel: nevertheless the heart of Asa was pure all his life.
2 Chronicles 16:7-12
At that same time, Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him, "Because thou trustedest in the king of Syria, and trustest not in the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
2 Chronicles 17:3-6
And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the old ways of his father David, and sought not Baals:
2 Chronicles 19:3-4
Neverthelater, there are good things found in thee, in that thou hast put away groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God."
2 Chronicles 20:3-30
And Jehoshaphat feared and set himself to seek the LORD, and proclaimed fasting throughout all Judah.
Psalm 40:4
Blessed is the man that hath set his hope in the LORD, and turned not unto the proud, and to such as go about with lies.
Psalm 101:3
I will take no wicked thing in hand. I hate the sin of unfaithfulness; it shall not cleave unto me.
Psalm 125:5
As for such as turn back unto their own wickedness, the LORD shall lead them forth with the evil doers; but peace shall be upon Israel.
Proverbs 4:27
Turn not aside, neither to the righthand nor to the left; but withhold thy foot from evil.