1 Kings 17:21

ALL

1 Kings 17:21

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he stretched himself upon the child three times, and called to the Lord and said, “O Lord my God, I pray You, let this child’s life return to him.”

King James Version

And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.

Holman Bible

Then he stretched himself out over the boy three times. He cried out to the Lord and said, “My Lord God, please let this boy’s life return to him!”

International Standard Version

Then he stretched himself three times and cried out to the LORD, "LORD my God, please cause the soul of this little boy to return to him."

A Conservative Version

And he stretched himself upon the child three times, and cried to LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.

American Standard Version

And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.

Amplified

Then he stretched himself out upon the child three times, and called to the Lord and said, “O Lord my God, please let this child’s life return to him.”

Bible in Basic English

And stretching herself out on the child three times, he made his prayer to the Lord, saying, O Lord my God, be pleased to let this child's life come back to him again.

Darby Translation

And he stretched himself upon the child three times, and cried to Jehovah and said, Jehovah, my God, I pray thee, let this child's soul come into him again!

Julia Smith Translation

And he will measure upon the child three times, and he will call to Jehovah, and say, Jehovah my God wilt thou turn back now the soul of this child within his inner part?

King James 2000

And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray you, let this child's soul come into him again.

Lexham Expanded Bible

He stretched himself out on the child three times and called to Yahweh and said, "O Yahweh my God, please let the life of this child return within him."

Modern King James verseion

And he stretched himself on the child three times, and cried to Jehovah, and said, O Jehovah my God, please let this child's soul come to him again.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he stretched himself upon the lad three times, and called unto the LORD and said, "O LORD my God, let the lad's soul come into him again."

NET Bible

He stretched out over the boy three times and called out to the Lord, "O Lord, my God, please let this boy's breath return to him."

New Heart English Bible

And he stretched himself upon the child three times, and called out to the LORD, and said, "LORD my God, please let this child's soul come into him again."

The Emphasized Bible

And he stretched himself out upon the boy, three times, and cried unto Yahweh, and said, - O Yahweh, my God! Let the life of this boy, I pray thee, come again within him.

Webster

And he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.

World English Bible

He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, "Yahweh my God, please let this child's soul come into him again."

Youngs Literal Translation

And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, 'O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;'

Themes

Blessing » Temporal blessings, prayer for » Elijah

Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Raised from the dead by elijah

Contact » Personal contact resorted to in raising the dead » By elijah in raising the widow's son

Dead (people) » Instances of » The son of the widow of zarephath

Elijah » Three times fed with divine supplies » Mighty in prayer

Elijah » Miracles of » Raises the son of the woman of zarephath from the dead

intercession » Answered » Of elijah, for raising the son of the hospitable widow from the dead

Kings » Who reigned over israel » Ahab

Miracles » Catalogue of » Elijah » Raises the widow's son

Personal contact » Personal contact resorted to in raising the dead » By elijah in raising the widow's son

Poor » Kindness to » To the widow of zarephath

Power » Examples of » Elijah

Prayer » Examples of » Elijah

Women » Good » Widow of zarephath, who fed elijah during the famine

Zarephath » Elijah performs two miracles in

Topics

Personal Contact

Embracing

Acting Three Times

Named Individuals Who Prayed

Tragedy

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And he stretched

H4058

מדד
Madad

measure, mete out, mete, stretched

Usage: 51

himself upon the child

H3206

ילד
Yeled

child, young man, young ones, sons, boy, fruit, variant

Usage: 89

three

H7969

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ
Shalowsh

three, thirteen , thirteenth , third, thrice , threescore and thirteen , stories, forks , oftentimes

Usage: 430

times

H6471

פּעמה פּעם
Pa`am

time, once, now, feet, twice, thrice , steps, corners, ranks, oftentimes,

Usage: 118

and cried

H7121

קרא
Qara'

call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,

Usage: 736

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

and said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

O Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

my God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

I pray thee, let this child's

H3206

ילד
Yeled

child, young man, young ones, sons, boy, fruit, variant

Usage: 89

soul

H5315

נפשׁ
Nephesh

soul, life, person, mind, heart, creature, body, himself, yourselves, dead, will, desire, man, themselves, any, appetite,

Usage: 753

come

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

into him

H7130

קרב
Qereb

among, midst, within, inwards, in,

Usage: 226

References

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 17:21

Verse Info

Bible Rank: 6615
1 Kings Rank: 133
5 Topics
15 Themes
5 Cross References
2 Readings
Interlinear
5 Phrases
1 Name
11 References

Context Readings

²⁰ He called to the Lord and said, “O Lord my God, have You also brought calamity to the widow with whom I am staying, by causing her son to die?” ²¹ Then he stretched himself upon the child three times, and called to the Lord and said, “O Lord my God, I pray You, let this child’s life return to him.” ²² The Lord heard the voice of Elijah, and the life of the child returned to him and he revived.

1 Kings 17:21

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 17:21

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance