Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when all the people saw that, they fell on their faces and said, "The LORD, he is God, the LORD, he is God."

New American Standard Bible

When all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The Lord, He is God; the Lord, He is God.”

King James Version

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

Holman Bible

When all the people saw it, they fell facedown and said, “Yahweh, He is God! Yahweh, He is God!”

International Standard Version

When all the people saw what had happened, they fell flat on their faces and cried out "The LORD is God! The LORD is God!"

A Conservative Version

And when all the people saw it, they fell on their faces. And they said, LORD, he is God, LORD, he is God.

American Standard Version

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.

Amplified

When all the people saw it, they fell face downward; and they said, “The Lord, He is God! The Lord, He is God!”

Bible in Basic English

And when the people saw it, they all went down on their faces, and said, The Lord, he is God, the Lord, he is God.

Darby Translation

And all the people saw it, and they fell on their faces and said, Jehovah, he is God! Jehovah, he is God!

Julia Smith Translation

And all the people will see and fall upon their face, and say, Jehovah, he is God; Jehovah he is God.

King James 2000

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

Lexham Expanded Bible

When all the people saw, they fell on their faces and said, "Yahweh, he [is] God! Yahweh, he [is] God!"

Modern King James verseion

And when all the people saw, they fell on their faces. And they said, Jehovah, He is the God! Jehovah, He is the God!

NET Bible

When all the people saw this, they threw themselves down with their faces to the ground and said, "The Lord is the true God! The Lord is the true God!"

New Heart English Bible

And when all the people saw it, they fell facedown and said, "The LORD, he is God. The LORD, he is God."

The Emphasized Bible

And, when all the people saw it, they fell upon their faces, - and said, Yahweh, he, is GOD, Yahweh, he, is GOD.

Webster

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

World English Bible

When all the people saw it, they fell on their faces. They said, "Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!"

Youngs Literal Translation

And all the people see, and fall on their faces, and say, 'Jehovah, He is the God, Jehovah, He is the God.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עם 
`am 
Usage: 1867

saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

he is the God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

the Lord

Usage: 0

References

American

Fausets

Context Readings

Elijah And The Prophets Of Baal On Mount Carmel

38 And there fell fire from the LORD and consumed the sacrifice and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the gutter. 39 And when all the people saw that, they fell on their faces and said, "The LORD, he is God, the LORD, he is God." 40 Then said Elijah unto them, "Lay hands on the Prophets of Baal - let not one of them escape." And when they had taken them, Elijah brought them down unto the brook Kishon, and slew them there.



Cross References

1 Kings 18:24

And call ye on the name of your God, and I will call on the name of the LORD. And then the God that answereth by fire, he is the very God." And all the people said, "It is well spoken."

1 Kings 18:21

And Elijah came unto all the people and said, "Why halt ye between two opinions? If the LORD be very God, follow him: or if Baal be he, follow him." And the people answered him not one word.

Judges 13:20

For when the flame came up out of the altar, the angel of the LORD ascended up in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked upon and fell flat on their faces unto the ground.

1 Chronicles 21:16

And David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD stand between the earth and heaven with a drawn sword in his hand stretched out toward Jerusalem. Then fell David and the elders of Israel, clothed in sack, upon their faces.

2 Chronicles 7:3

And all the children of Israel saw how the fire came down and the glory of the LORD upon the house, and stooped with their faces to the earth upon the pavement and bowed themselves and confessed unto the LORD, that he was good and that his mercy lasted ever.

John 5:35

He was a burning, and a shining light; and ye would for a season have rejoiced in his light.

Acts 2:37

When they heard this, they were pricked in their hearts, and said unto Peter, and unto the other apostles, "Ye men and brethren, what shall we do?"

Acts 4:16

saying, "What shall we do to these men? For a manifest sign is done by them, and is openly known to all them that dwell in Jerusalem, and we cannot deny it:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain