Parallel Verses
World English Bible
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
New American Standard Bible
So
King James Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Holman Bible
The king of Israel left for home resentful and angry,
International Standard Version
After hearing this, the king of Israel rode back to his palace in Samaria, frustrated and in a foul mood.
A Conservative Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
American Standard Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Amplified
So the king of Israel went to his house resentful and sullen, and came to Samaria.
Bible in Basic English
Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.
Darby Translation
And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.
Julia Smith Translation
And the king of Israel will go to his house, rebellious and angry; and he will come to Shomeron.
King James 2000
And the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria.
Lexham Expanded Bible
Then the king of Israel went to his house, sullen and angry, and he came to Samaria.
Modern King James verseion
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the king of Israel went to his house wayward and heavy, and entered into Samaria.
NET Bible
The king of Israel went home to Samaria bitter and angry.
New Heart English Bible
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
The Emphasized Bible
And the king of Israel departed unto his house, sullen and disturbed, - and entered Samaria.
Webster
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Youngs Literal Translation
and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.
Topics
Interlinear
Yalak
Bayith
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 20:43
Verse Info
Context Readings
Ahab Rebuked By The Lord
42 He said to him, "Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'" 43 The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
Phrases
Cross References
1 Kings 21:4
Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, "I will not give you the inheritance of my fathers." He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
1 Kings 22:8
The king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil." Jehoshaphat said, "Don't let the king say so."
Esther 5:13
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."
Esther 6:12-13
Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
Job 5:2
For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
Proverbs 19:3
The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.