Parallel Verses
The Emphasized Bible
Now, the messenger who went to call Micaiah, spake unto him, saying, Behold, I pray thee, the words of the prophets, with one mouth, are good, as touching the king, let thy word, I pray thee, be as the word of one of them, so wilt thou speak that which is good.
New American Standard Bible
Then the messenger who went to summon Micaiah spoke to him saying, “Behold now, the words of the prophets are uniformly favorable to the king. Please let your word be like the word of one of them, and speak favorably.”
King James Version
And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.
Holman Bible
The messenger
International Standard Version
Meanwhile, the messenger who had gone off to summon Micaiah advised him, "Look, everything that the other prophets were saying was unanimously favorable to the king. So please, cooperate with them and speak favorably."
A Conservative Version
And the messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, Behold now, the words of the prophets [declare] good to the king with one mouth. Let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak thou good.
American Standard Version
And the messenger that went to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak thou good.
Amplified
Then the messenger who went to summon Micaiah said to him, “
Bible in Basic English
Now the servant who had gone to get Micaiah said to him, See now, all the prophets with one voice are saying good things to the king; so let your words be like theirs and say good things.
Darby Translation
And the messenger that went to call Micah spoke to him saying, Behold now, the words of the prophets declare good to the king with one assent: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak good.
Julia Smith Translation
And the messenger who went to call Micaiah, spake to him, saying, Behold now, the words of the prophets of one mouth good to the king: will thy words now be according to the word of one of them, and speak thou good?
King James 2000
And the messenger that had gone to call Micaiah spoke unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let your word, I pray you, be like the word of one of them, and speak that which is good.
Lexham Expanded Bible
Then the messenger who had gone to summon Micaiah said to him, "Please now, the words of the prophet are {unanimously} favorable to the king. Please let your words be as one word with them, and speak favorably."
Modern King James verseion
And the messenger that had gone to call Micaiah spoke to him, saying, Behold now, the words of the prophets are good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the messenger that was gone to call Micaiah, said unto him, "See, the words of the Prophets speak good unto the king with one voice: let thy words, I pray thee, be like the words of one of them, and speak that is good."
NET Bible
Now the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Look, the prophets are in complete agreement that the king will succeed. Your words must agree with theirs; you must predict success."
New Heart English Bible
The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, "See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good."
Webster
And the messenger that went to call Micaiah, spoke to him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good to the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.
World English Bible
The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, "See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good."
Youngs Literal Translation
And the messenger who hath gone to call Micaiah hath spoken unto him, saying, 'Lo, I pray thee, the words of the prophets, with one mouth, are good towards the king; let it be, I pray thee, thy word as the word of one of them -- and thou hast spoken good.'
Themes
Armies » March in ranks » Religious ceremonies attending » Seeking counsel from God before battle
Christian ministers » Incorruptible » Micaiah
Flattery » Exemplified » False prophets
Flattery » Instance of » By false prophets
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Micaiah » A prophet who reproved king ahab
Prophets » The jews » Often tried to make them speak smooth things
Syria » The israelites » Under ahab sought to recover ramoth-gilead from
Interlinear
Dabar
Dabar
Towb
Peh
Dabar
Dabar
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:13
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat Of Judah Allies With Ahab Of Israel
12 And, all the prophets, were being moved to prophesy, in like manner, saying, - Go up to Ramoth-gilead, and thou shelf prosper, and Yahweh will deliver it, into the hand of the king. 13 Now, the messenger who went to call Micaiah, spake unto him, saying, Behold, I pray thee, the words of the prophets, with one mouth, are good, as touching the king, let thy word, I pray thee, be as the word of one of them, so wilt thou speak that which is good. 14 And Micaiah said, - By the life of Yahweh, what Yahweh saith unto me, that, will I, speak.
Cross References
Psalm 10:11
He hath said in his heart, GOD hath forgotten, - He hath veiled his face, Oh he hath never seen!
Psalm 11:1
In Yahweh, have I sought refuge. How can ye say to my soul, Flee to a mountain like a little bird;
Psalm 14:1
The impious hath said in his heart - There is no God! They have acted corruptly, they have done an abominable deed, there is none that doeth good.
Psalm 50:21
These things, hast thou done, and I have kept silence, Thou thoughtest that I should really be like thyself, I will convict thee, yea I will set thine offences in order before thine eyes.
Isaiah 30:10-11
Who have said to the seers, Ye must not see! To the prophets, Ye must not prophesy to us reproofs! Speak to us smooth things, Prophesy delusions:
Hosea 7:3
By their wickedness, they gladden a king, and, by their flatteries, - rulers.
Amos 7:13-17
But, at Bethel, not again, any more, mayest thou prophesy, - for, the holy place of the king, it is, and, the house of the kingdom, it is.
Micah 2:6-7
Do not sputter - So they sputter! They must not sputter as to these things, Must he not put away reproaches?
Micah 2:11
If there be a man, who goeth after wind, and, falsehood, hath woven, saying - I will discourse to thee, concerning wine and strong drink, then shall he become a fountain of discourse unto this people.
1 Corinthians 2:14-16
But, a man of the soul, doth not welcome the things of the Spirit of God, for they are foolishness unto him, and he cannot get to know them, because, spiritually, are they examined;