Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the king will die, and he will be brought to Shomeron; and they will bury the king in Shomeron.
New American Standard Bible
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.
King James Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
Holman Bible
So the king died and was brought to Samaria. They buried the king in Samaria.
International Standard Version
So the king died and was brought back to Samaria, and they buried the king in Samaria.
A Conservative Version
So the king died, and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.
American Standard Version
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
Amplified
So the king died and was brought to Samaria, and they buried the king in Samaria.
Bible in Basic English
And they came to Samaria, and put the king's body to rest in Samaria.
Darby Translation
And the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
King James 2000
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
Lexham Expanded Bible
So the king died, and {they brought him} to Samaria, and they buried the king in Samaria.
Modern King James verseion
And the king died and came to Samaria. And they buried the king in Samaria.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the king of Israel was dead, they came to Samaria and buried him there.
NET Bible
So the king died and was taken to Samaria, where they buried him.
New Heart English Bible
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
The Emphasized Bible
So the king died, and was brought into Samaria, - and they buried the king, in Samaria.
Webster
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
World English Bible
So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
Youngs Literal Translation
And the king dieth, and cometh into Samaria, and they bury the king in Samaria;
Themes
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The death of ahab
The Providence of God » Connected with the use of means
ancient Samaria » Samaria the capital of » The burial place of the kings of israel
Topics
Interlinear
Muwth
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:37
Verse Info
Context Readings
Ahab's Death
36 And a shout of joy will pass through in the camp as the sun went down, saying, A man to his city, and a man to his land. 37 And the king will die, and he will be brought to Shomeron; and they will bury the king in Shomeron. 38 And one will inundate the chariot in the pool of Shomeron; and the dogs will lick his blood; and the harlots washed, according to the word of Jehovah which he spake.