Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
The remainder of the acts of Ahab and all that he did, and the ivory palace and all the cities that he built, [are] they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Israel?
New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Ahab and all that he did and
King James Version
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Holman Bible
The rest of the events of Ahab’s reign, along with all his accomplishments, including the ivory palace
International Standard Version
Now as to the rest of Ahab's accomplishments, everything that he undertook, the ivory palace he built, and the cities that he built, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not?
A Conservative Version
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
American Standard Version
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Amplified
Now the rest of Ahab’s acts, and everything that he did, the ivory palace which he built and all the cities which he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Bible in Basic English
Now the rest of the acts of Ahab, and all he did, and his ivory house, and all the towns of which he was the builder, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
Darby Translation
And the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house that he built, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Julia Smith Translation
And the rest of the words of Ahab, and all that he did, and the ivory house, which he built, and all the cities which he built, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?
King James 2000
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Modern King James verseion
And the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Israel?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The rest of the deeds of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and the cities that he built, are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
NET Bible
The rest of the events of Ahab's reign, including a record of his accomplishments and how he built a luxurious palace and various cities, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.
New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
The Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Ahab, and all that he did, and the house of ivory that he built, and all the cities that he built, are, they, not written in the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Webster
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
World English Bible
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Youngs Literal Translation
And the rest of the matters of Ahab, and all that he did, and the house of ivory that he built, and all the cities that he built, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Interlinear
Yether
Bayith
Banah
Banah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:39
Verse Info
Context Readings
Ahab's Death
38 They washed the chariot by the pool of Samaria, and the dogs licked his blood (now, the prostitutes washed themselves [there]) according to the word of Yahweh which he had spoken. 39 The remainder of the acts of Ahab and all that he did, and the ivory palace and all the cities that he built, [are] they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Israel? 40 So Ahab slept with his ancestors, and Ahaziah his son became king in his place.
Cross References
Amos 3:15
I will ruin the winter house as well as the summer house, and the houses of ivory will perish and the great houses shall come to an end," {declares} Yahweh.
1 Kings 10:18
The king also made a large ivory throne, and he overlaid it [with] fine gold.
1 Kings 10:22
For the fleet of Tarshish belonged to the king [and was] on the sea with the fleet of Hiram; once every three years the fleet of Tarshish used to come carrying gold and silver, ivory, apes, and baboons.
1 Kings 14:19
The remainder of the acts of Jeroboam, how he fought and how he reigned, behold, they [are] written in the scroll of the events of the days of the kings of Israel.
1 Kings 15:23
The remainder of the acts of Asa, all of his achievements, all that he did, and the cities which he built, are they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Judah? But at the time of his old age, {he developed a foot disease}.
1 Kings 15:31
Now the remainder of the acts of Nadab and all that he did, [are] they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?
1 Kings 16:5
The remainder of the acts of Baasha, what he did, and his powerful deeds, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?
1 Kings 16:20
The remainder of the acts of Zimri and his conspiracy which he made, [are] they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?
1 Kings 16:27
The remainder of the acts of Omri that he did and his powerful deeds, are they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Israel?
Psalm 45:8
All your robes [are scented with] myrrh and aloes [and] cassia. From palaces of ivory stringed instruments gladden you.
Ezekiel 27:6
They made your oars [with] oaks from Bashan; your deck they made [with] inlaid ivory, with cypress trees from the coastlands of Cyprus.
Ezekiel 27:15
The people of Dedan [were] trading [with] you, many coastlands [composed] the region of your {influence}; they brought back horns of ivory and ebony [as] your payment.
Amos 6:4
[Alas for] those who lie on beds of ivory and lounge on their couches, and those eating young rams from [the] sheep and goats, and bull-calves from the middle of [the] animal stall.