Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Too, what you have not asked I give to you: both riches and honor, [so that] no man among the kings will be like you all of your days.
New American Standard Bible
King James Version
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Holman Bible
In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor,
International Standard Version
I'm also giving you what you haven't requested: both riches and honor, so that no other king will be comparable to you during your lifetime.
A Conservative Version
And I have also given thee that which thou have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like thee all thy days.
American Standard Version
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.
Amplified
I have also given you what you have not asked, both wealth and honor, so that there will not be anyone equal to you among the kings, for all your days.
Bible in Basic English
And with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was ever your equal.
Darby Translation
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Julia Smith Translation
And also that thou askedst not I gave to thee, also riches, also honor, that there was not a man like thee among kings all thy days.
King James 2000
And I have also given you that which you have not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto you all your days.
Modern King James verseion
And I also have given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you all your days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thereto I have given thee that thou askedst not, both riches and honour: so that there shall be no king like thee all thy days.
NET Bible
Furthermore, I am giving you what you did not request -- riches and honor so that you will be the greatest king of your generation.
New Heart English Bible
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.
The Emphasized Bible
Moreover also, what thou hast not asked, have I given unto thee, both riches and honour, - so that there hath been none, like thee, among the kings, all thy days.
Webster
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to thee all thy days,
World English Bible
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.
Youngs Literal Translation
and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;
Themes
Blessing » Temporal » From God » Examples of » To solomon
Children » Instances of » Solomon
Communion » Instances of » Solomon
Dream » Instances of » Of solomon, concerning his choice of wisdom
Dreams » Mentioned in scripture, of » Solomon
Honour » Examples of » From God
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Prayer » Answered » Exceeds expectation
Prayer » Answered » Solomon, asking for wisdom
Interlinear
Nathan
Sha'al
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 3:13
Verse Info
Context Readings
Solomon Requests Wisdom From God
12 behold, I do hereby do according to your word. I hereby give you a wise and discerning heart; there was no one like you before you, nor afterwards will one like you arise. 13 Too, what you have not asked I give to you: both riches and honor, [so that] no man among the kings will be like you all of your days. 14 If you will walk in my ways by keeping my statutes and my commandments, as David your father walked, then I will lengthen your days."
Phrases
Names
Cross References
Proverbs 3:16
Length of days [is] in her right hand; in her left hand [are] riches and honor.
Matthew 6:33
But seek first his kingdom and righteousness, and all these [things] will be added to you.
1 Kings 4:21-24
Now Solomon was ruling over all the kingdoms from the River [to] the land of [the] Philistines, and up to the border of Egypt, who [were] bringing tribute and [were] serving Solomon all the days of his life.
Ephesians 3:20
Now to the one who is able to do beyond all measure more than all that we ask or think, according to the power that is at work in us,
Psalm 84:11-12
Because Yahweh God [is] a sun and a shield; Yahweh gives grace and honor. He does not withhold good from those who walk blamelessly.
Romans 8:32
Indeed, [he] who did not spare his own Son, but gave him up for us all, how will he not also, together with him, freely give us all [things]?
1 Corinthians 3:22-23
whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come, all [things] [are] yours,
1 Kings 10:23-29
King Solomon was greater than all the kings of the earth with respect to wealth and wisdom.