Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.'
New American Standard Bible
King James Version
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Holman Bible
I will live among the Israelites and not abandon My people Israel.”
International Standard Version
I will reside among the Israelis and will never abandon my people Israel."
A Conservative Version
And I will dwell among the sons of Israel, and will not forsake my people Israel.
American Standard Version
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Amplified
I will dwell among the sons (descendants) of Israel, and will not abandon My people Israel.”
Bible in Basic English
And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.
Darby Translation
and I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Julia Smith Translation
And I dwelt in the midst of the sons of Israel, and I will not forsake my people Israel
King James 2000
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Lexham Expanded Bible
And I will dwell {among} the {Israelites}, and I will not forsake my people Israel."
Modern King James verseion
And I will live among the sons of Israel, and will not forsake My people Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel."
NET Bible
I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel."
New Heart English Bible
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel."
The Emphasized Bible
and will make my habitation in the midst of the sons of Israel, - and will not forsake my people Israel.
Webster
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
World English Bible
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel."
Interlinear
Shakan
Tavek
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 6:13
Verse Info
Context Readings
Solomon Builds The Temple For Yahweh
12 This house that thou art building -- if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father, 13 and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.' 14 And Solomon buildeth the house and completeth it;
Cross References
Exodus 25:8
'And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;
Deuteronomy 31:6
be strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God is He who is going with thee; He doth not fail thee nor forsake thee.'
Leviticus 26:11
'And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;
Hebrews 13:5
Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, 'No, I will not leave, no, nor forsake thee,'
Deuteronomy 31:8
and Jehovah is He who is going before thee, He himself is with thee; He doth not fail thee nor forsake thee; fear not, nor be affrighted.'
Joshua 1:5
'No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;
1 Samuel 12:22
for Jehovah doth not leave His people, on account of His great name; for Jehovah hath been pleased to make you to Him for a people.
1 Kings 8:27
But, is it true? -- God dwelleth on the earth! lo, the heavens, and the heavens of the heavens do not contain Thee, how much less this house which I have builded!
1 Chronicles 28:9
'And thou, Solomon, my son, know the God of thy father, and serve Him with a perfect heart, and with a willing mind, for all hearts is Jehovah seeking, and every imagination of the thoughts He is understanding; if thou dost seek Him, He is found of thee, and if thou dost forsake Him, He casteth thee off for ever.
1 Chronicles 28:20
And David saith to Solomon his son, 'Be strong, and courageous, and do; do not fear nor be affrighted, for Jehovah God, my God, is with thee; He doth not fail thee, nor forsake thee, unto the completion of all the work of the service of the house of Jehovah.
Psalm 68:18
Thou hast ascended on high, Thou hast taken captive captivity, Thou hast taken gifts for men, That even the refractory may rest, O Jah God.
Psalm 132:12-13
If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.
Isaiah 57:15
For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy is His name: 'In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,'
Ezekiel 37:26-28
And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age.
2 Corinthians 6:16
and what agreement to the sanctuary of God with idols? for ye are a sanctuary of the living God, according as God said -- 'I will dwell in them, and will walk among them, and I will be their God, and they shall be My people,
Revelation 21:3
and I heard a great voice out of the heaven, saying, 'Lo, the tabernacle of God is with men, and He will tabernacle with them, and they shall be His peoples, and God Himself shall be with them -- their God,