Parallel Verses
Holman Bible
The lowest chamber was 7½ feet
New American Standard Bible
The lowest story was five cubits wide, and the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for on the outside he
King James Version
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
International Standard Version
The lower structures were five cubits wide, the middle structures were six cubits wide and the third structures were seven cubits wide. Offsets were placed all around the Temple so that beams would not protrude through the walls of the Temple.
A Conservative Version
The lowest story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad, for on the outside he made offsets [in the wall] of the house round about, that [the beams] should not be fastened i
American Standard Version
The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets in the wall of the house round about, that the beams'should not have hold in the walls of the house.
Amplified
The lowest story was five cubits wide, the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for he made offsets (niches) in the walls all around on the outside of the house so that the supporting beams would not be inserted into the walls of the house.
Bible in Basic English
The lowest line of them being five cubits wide, the middle six cubits wide and the third seven cubits; for there was a space all round the outside walls of the house so that the boards supporting the rooms did not have to be fixed in the walls of the house.
Darby Translation
The lowest floor was five cubits broad, and the middle one was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for in the thickness of the wall of the house he made resets round about outside, that nothing should be fastened in the walls of the house.
Julia Smith Translation
The floor the lower part, five by the cubit its breadth, and the middle, six by the cubit its breadth, and the third, seven by the cubit its breadth: for he gave offsets to the house round about without, so that it laid not hold upon the walls of the house.
King James 2000
The lowest chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for outside in the wall of the house he made narrowed ledges round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
Lexham Expanded Bible
The lower structure [was] five cubits in its width and the middle [was] six cubits in its width and the third [was] seven cubits in its width, for he made niches for the temple all around to the outside, [so that] beams [would] not attach to the walls of the temple.
Modern King James verseion
The lowest story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad. For around the outside of the house he made narrowed ledges for the house all around, so as not to lay hold of the walls of the house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the nethermost gallery was five cubits broad and the middle gallery six. And the third, seven cubits broad. For he made the walls without, whereon the beams lay, ever thinner and thinner, so that they were not fastened in the walls of the house.
NET Bible
The bottom floor of the extension was seven and a half feet wide, the middle floor nine feet wide, and the third floor ten and a half feet wide. He made ledges on the temple's outer walls so the beams would not have to be inserted into the walls.
New Heart English Bible
The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house.
The Emphasized Bible
The, lowest gallery, was five cubits broad, and, the middle, six cubits broad, and, the third, seven cubits broad, - for he put, ledges, against the house round about, on the outer side, so as not to make fastenings in the walls of the house.
Webster
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
World English Bible
The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad; for on the outside he made offsets [in the wall] of the house all around, that [the beams] should not have hold in the walls of the house.
Youngs Literal Translation
The lowest couch, five by the cubit is its breadth; and the middle, six by the cubit is its breadth; and the third, seven by the cubit is its breadth, for withdrawings he hath put to the house round about, without -- not to lay hold on the walls of the house.
Topics
Interlinear
'ammah
אמּה
'ammah
אמּה
'ammah
cubit, measure, post, not translated
cubit, measure, post, not translated
Usage: 245
Usage: 245
Rochab
רחב
Rochab
רחב
Rochab
breadth, broad, thickness, largeness, thick, as broad as , wideness
breadth, broad, thickness, largeness, thick, as broad as , wideness
Usage: 101
Usage: 101
Sheba`
Chuwts
Nathan
Cabiyb
'achaz
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 6:6
Verse Info
Context Readings
Solomon Builds The Temple For Yahweh
5
He then built a chambered structure