Parallel Verses

Holman Bible

The portico in front of the temple sanctuary was 30 feet long extending across the temple’s width, and 15 feet deep in front of the temple.

New American Standard Bible

The porch in front of the nave of the house was twenty cubits in length, corresponding to the width of the house, and its depth along the front of the house was ten cubits.

King James Version

And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.

International Standard Version

A portico extended in front of the Temple for 20 cubits outward, corresponding to the width of the Temple. Along the front of the Temple its depth was ten cubits.

A Conservative Version

and the porch in front of the temple of the house, twenty cubits was the length of it, according to the breadth of the house, [and] ten cubits was the breadth of it in front of the house.

American Standard Version

And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.

Amplified

The porch in front of the main room of the house (temple) was twenty cubits long, corresponding to the width of the house, and its depth in front of the house was ten cubits.

Bible in Basic English

The covered way before the Temple of the house was twenty cubits long, as wide as the house, and ten cubits wide in front of the house.

Darby Translation

And the porch, in front of the temple of the house, was twenty cubits in length, in front of the house broadways, and ten cubits was its breadth, in front of the house.

Julia Smith Translation

And the porch upon the face of the temple of the house, twenty cubits its length, upon the face of the breadth of the house; ten by the cubit its breadth upon the face of the house.

King James 2000

And the porch in front of the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof in front of the house.

Lexham Expanded Bible

The vestibule on the face of the main hall of the temple [was] twenty cubits [in] its length, and the width of the temple [was] ten cubits wide on the face of the temple.

Modern King James verseion

And the porch before the temple of the house was twenty cubits in length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth on the front of the house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the porch that was before the body of the temple was twenty cubits long after the measure of the breadth of the house, and ten broad, even at the very end of the house.

NET Bible

The porch in front of the main hall of the temple was 30 feet long, corresponding to the width of the temple. It was 15 feet wide, extending out from the front of the temple.

New Heart English Bible

The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house.

The Emphasized Bible

And, the porch in front of the temple of the house, was twenty cubits in length, according to the breadth of the house, - ten cubits in breadth, in front of the house.

Webster

And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length of it, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth of it, before the house.

World English Bible

The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house; [and] ten cubits was its breadth before the house.

Youngs Literal Translation

As to the porch on the front of the temple of the house, twenty cubits is its length on the front of the breadth of the house; ten by the cubit is its breadth on the front of the house;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the porch
אלם אוּלם 
'uwlam 
Usage: 34

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the temple
היכל 
heykal 
Usage: 80

of the house
בּית 
Bayith 
בּית 
Bayith 
Usage: 2053
Usage: 2053

עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

אמּה 
'ammah 
אמּה 
'ammah 
Usage: 245
Usage: 245

was the length
ארך 
'orek 
length, long, ever, as long as, high
Usage: 95

רחב 
Rochab 
Usage: 101

and ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

was the breadth
רחב 
Rochab 
Usage: 101

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Solomon Builds The Temple For Yahweh

2 The temple that King Solomon built for the Lord was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high. 3 The portico in front of the temple sanctuary was 30 feet long extending across the temple’s width, and 15 feet deep in front of the temple. 4 He also made windows with beveled frames for the temple.


Cross References

1 Chronicles 28:11

Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple and its buildings, treasuries, upper rooms, inner rooms, and a room for the mercy seat.

2 Chronicles 3:3-4

These are Solomon’s foundations for building God’s temple: the length was 90 feet, and the width 30 feet.

Ezekiel 41:15

Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side; it was 175 feet.

The interior of the great hall and the porticoes of the court—

Matthew 4:5

Then the Devil took Him to the holy city, had Him stand on the pinnacle of the temple,

John 10:23

Jesus was walking in the temple complex in Solomon’s Colonnade.

Acts 3:10-11

and they recognized that he was the one who used to sit and beg at the Beautiful Gate of the temple complex. So they were filled with awe and astonishment at what had happened to him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain