Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the work of the wheels as the work of a wheel of the chariot: their hands and their backs and their joinings and their gatherings all cast
New American Standard Bible
The workmanship of the wheels was like the workmanship of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.
King James Version
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
Holman Bible
The wheels’ design was similar to that of chariot wheels: their axles, rims, spokes, and hubs were all of cast metal.
International Standard Version
The wheels resembled those of a chariot, with their axles, rims, spokes, and hubs made of cast bronze.
A Conservative Version
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel. Their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, were all molten.
American Standard Version
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, were all molten.
Amplified
The wheels were made like a chariot wheel: their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.
Bible in Basic English
The wheels were made like carriage-wheels, the rods on which they were fixed, the parts forming their edges, their rods and the middle points of them, were all formed out of liquid metal.
Darby Translation
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their supports, and their rims, and their spokes and their naves were all molten.
King James 2000
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axles, and their rims, and their hubs, and their spokes, were all molten.
Lexham Expanded Bible
The construction of the wheel [was] like the construction of the wheel of the chariot; their axles, their rims, their spokes, and their naves [were] all cast.
Modern King James verseion
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel, their axletrees, and their rims, and their hub, and their spokes, were all cast.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the workmanship of the wheels was like the work of a chariot wheel. And the axletrees, the navels, spokes and shafts were all molten.
NET Bible
The wheels were constructed like chariot wheels; their crossbars, rims, spokes, and hubs were made of cast metal.
New Heart English Bible
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.
The Emphasized Bible
and, the work of the wheels, was like the work of a chariot-wheel; and, their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, the whole, were molten.
Webster
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their fellies, and their spokes, were all molten.
World English Bible
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.
Youngs Literal Translation
And the work of the wheels is as the work of the wheel of a chariot, their spokes, and their axles, and their felloes, and their naves; the whole is molten.
Themes
Art » Artisans, skillful » Hiram
Axletree » Part of a wheeled vehicle
Brass » Articles made of » Altar, vessels, and other articles of the tabernacle and temple
Chariots » Wheels of, described
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Master workman » Instances of » Hiram
Mechanic » Instances of » Hiram
Interlinear
Yad
Gab
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 7:33
Verse Info
Context Readings
Solomon Continues To Build
32 And four wheels beneath to the borders; and hands of the wheels in the base: and the height of the one wheel a cubit and half of the cubit 33 And the work of the wheels as the work of a wheel of the chariot: their hands and their backs and their joinings and their gatherings all cast 34 And four shoulders to four corners of the one base: from the base its shoulder.
Cross References
Ezekiel 1:16
The appearance of the wheels and their works as the appearance of topaz: and one likeness to these four: and their appearance and their works as a wheel will be in the midst of the wheel.
Ezekiel 1:18
And their backs, and the height to them, and terror to them; and their backs full of eyes round about to them four.