Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he graved in the plain and also on the ledges, Cherubs, lions and palm trees, everywhere round about.
New American Standard Bible
He engraved on the plates of its stays and on its borders, cherubim, lions and palm trees, according to the clear space on each, with wreaths all around.
King James Version
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
Holman Bible
He engraved cherubim, lions, and palm trees
International Standard Version
Hiram engraved ornamental cherubim, lions, and palm trees on the surfaces of the supports and frames wherever there was space to do so, and encircled the artwork with wreaths.
A Conservative Version
And on the plates of the ledges of it, and on the panels of it, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths round about.
American Standard Version
And on the plates of the stays thereof, and on the panels thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about.
Amplified
And on the surface of its supports and its borders Hiram engraved cherubim, lions, and palm-shaped decorations, according to the [available] space for each, with borders all around.
Bible in Basic English
In the spaces of the flat sides and on the frames of them, he made designs of winged ones, lions, and palm-trees, with ornamented edges all round.
Darby Translation
And he engraved on the plates of its stays and on its panels cherubim, lions and palm-trees, according to the space upon each; and garlands were round about.
Julia Smith Translation
And he will open, upon the cheeks of its hands and upon its borders, cherubs, lions, and palm-trees, according to the nakedness of each, and wreaths round about
King James 2000
For on the plates of the frames thereof, and on the panels thereof, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each one, and wreaths round about.
Lexham Expanded Bible
He engraved on the plates, on its supports, and on its frame cherubim, lions and images of a palm tree, according to the space for each, with wreaths all around.
Modern King James verseion
And he engraved cherubs, lions, and palm trees on the plates of its sides, and on its borders, as the place of each, with wreaths all around.
NET Bible
He engraved ornamental cherubs, lions, and palm trees on the plates of the supports and frames wherever there was room, with wreaths all around.
New Heart English Bible
On the plates of its stays, and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around.
The Emphasized Bible
Then carved he, upon the plates of the tenons thereof, and upon the side-walls thereof, cherubim, lions, and palm-trees, - according to the open space of each with a wreath round about.
Webster
For on the plates of its ledges, and on its borders, he graved cherubim, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions around.
World English Bible
On the plates of its stays, and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around.
Youngs Literal Translation
And he openeth on the tablets of its spokes, and on its borders, cherubs, lions, and palm-trees, according to the void space of each, and additions round about.
Themes
Art » Artisans, skillful » Hiram
Brass » Articles made of » Altar, vessels, and other articles of the tabernacle and temple
Cherubim » Representations of, made on the » Bases of brazen lavers
Cherubim » Figures of » On the lavers
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Lions » The bases in the temple ornamented by mouldings of
Master workman » Instances of » Hiram
Mechanic » Instances of » Hiram
Interlinear
Pathach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 7:36
Verse Info
Context Readings
Solomon Continues To Build
35 And under the stalk of the laver in the midst of the bottom was there a round foot of half a cubit high. And thereon, plain places and ledges of the self. 36 And he graved in the plain and also on the ledges, Cherubs, lions and palm trees, everywhere round about. 37 And on this manner he made the ten bottoms cast work: all of one measure and one size.
Names
Cross References
1 Kings 6:29
And all the walls of the house round about, he garnished with work of Cherubs and palm trees and graven flowers, both within in the quyre and without in the temple.
1 Kings 6:32
And the two doors of olive tree he graved with graving of Cherubs and Palm trees and graved flowers, and covered them with gold, and laid gold over the Cherubs and also the Palm trees.
1 Kings 6:35
and graved thereon Cherubs, Palm trees and flowers, and covered them with gold made plain by a ruler.
1 Kings 7:29
And on the flat boards between the ledges were lions, oxen and Cherubs. And upon the ledges that were above and beneath the lions and oxen, was joined pendant work.
Ezekiel 40:31
and his porch reached unto the uttermost court: upon his pillars there were date trees, and eight steps to go up upon.
Ezekiel 40:37
His pillars stood toward the uttermost court, and upon them both were date trees, and eight steps to go up upon.
Ezekiel 41:18-20
There were Cherubims and date trees made also, so that one date tree stood ever betwixt two Cherubims. One Cherub had two faces,
Ezekiel 41:25-26
And upon the doors of the temple there were made Cherubims and date trees, like as upon the walls: and a great thick balk of wood was before on the outside of the porch.