Parallel Verses

Bible in Basic English

So that they may give you worship all the days of their life in the land which you gave to our fathers.

New American Standard Bible

that they may fear You all the days that they live in the land which You have given to our fathers.

King James Version

That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Holman Bible

so that they may fear You
all the days they live on the land
You gave our ancestors.

International Standard Version

so they will fear you every day and live on the surface of the land that you have given to our ancestors.

A Conservative Version

that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gave to our fathers.

American Standard Version

that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Amplified

so that they may fear You [with reverence and awe] all the days that they live in the land which You have given to our fathers.

Darby Translation

that they may fear thee all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.

Julia Smith Translation

So that they will fear thee all the days which they live upon the face of the earth which thou gavest to our fathers.

King James 2000

That they may fear you all the days that they live in the land which you gave unto our fathers.

Lexham Expanded Bible

[Do these things] so that they may fear you all the days that they live on the face of the land that you gave to our ancestors.

Modern King James verseion

Do this so that they may fear You all the days that they live in the land which You have given to our fathers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that they may fear thee as long as they live upon the earth which thou gavest unto their fathers.

NET Bible

Then they will obey you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors.

New Heart English Bible

that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.

The Emphasized Bible

to the end they may revere thee, all the days which they do live, upon the face of the soil, - which thou gavest unto our fathers?

Webster

That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest to our fathers.

World English Bible

that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.

Youngs Literal Translation

so that they fear Thee all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
thee all the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

חי 
Chay 
Usage: 502

in
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the land
אדמה 
'adamah 
Usage: 225

which thou gavest
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Solomon's Prayer To Yahweh

39 Give ear in heaven your living-place, acting in mercy; and give to every man whose secret heart is open to you, the reward of all his ways; for you, and you only, have knowledge of the hearts of all the children of men: 40 So that they may give you worship all the days of their life in the land which you gave to our fathers. 41 And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:


Cross References

Genesis 22:12

And he said, Let not your hand be stretched out against the boy to do anything to him; for now I am certain that the fear of God is in your heart, because you have not kept back your son, your only son, from me.

Exodus 20:20

And Moses said to the people, Have no fear: for God has come to put you to the test, so that fearing him you may be kept from sin.

Deuteronomy 6:2

So that living in the fear of the Lord your God, you may keep all his laws and his orders, which I give you: you and your son and your son's son, all the days of your life; and so that your life may be long.

Deuteronomy 6:13

Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.

1 Samuel 12:24

Only go in the fear of the Lord, and be his true servants with all your heart, keeping in mind what great things he has done for you.

Psalm 115:13

He will send blessings on the worshippers of the Lord, on the small and on the great.

Jeremiah 32:39-40

And I will give them one heart and one way, so that they may go on in the worship of me for ever, for their good and the good of their children after them:

Hosea 3:5

And after that, the children of Israel will come back and go in search of the Lord their God and David their king; and they will come in fear to the Lord and to his mercies in the days to come.

Acts 9:31

And so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.

Acts 10:2

A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.

Hebrews 12:28

If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:

Revelation 15:4

What man is there who will not have fear before you, O Lord, and give glory to your name? because you only are holy; for all the nations will come and give worship before you; for your righteousness has been made clear.

Revelation 19:5

And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain