Parallel Verses
Julia Smith Translation
For they thy people and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt from the midst of the furnace of iron:
New American Standard Bible
(
King James Version
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
Holman Bible
You brought them out of Egypt,
out of the middle of an iron furnace.
International Standard Version
"Show your compassion in the presence of those who have taken them captive, so they may show compassion on them, since they are your people and your heritage, which you brought out of Egypt, from an iron fire furnace.
A Conservative Version
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou brought forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);
American Standard Version
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);
Amplified
(for they are Your people and Your heritage, whom You brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace [of slavery and oppression]),
Bible in Basic English
For they are your people and your heritage, which you took out of Egypt, out of the iron fireplace;
Darby Translation
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron) --
King James 2000
For they are your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
Lexham Expanded Bible
for they [are] your people and your inheritance whom you brought from Egypt from the middle of the smelter of iron.
Modern King James verseion
For they are Your people, and Your inheritance, which You brought out of Egypt, from the middle of the furnace of iron,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they be thy people and thine inheritance which thou broughtest out of Egypt, from the furnace of iron.
NET Bible
After all, they are your people and your special possession whom you brought out of Egypt, from the middle of the iron-smelting furnace.
New Heart English Bible
(for they are your people, and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);
The Emphasized Bible
because, thy people and thine inheritance, they are, - whom thou didst bring forth out of Egypt, out of the midst of the smelting-pot of iron;
Webster
For they are thy people, and thy inheritance, which thou broughtest out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
World English Bible
(for they are your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);
Youngs Literal Translation
(for Thy people and Thy inheritance are they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --
Themes
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Family » Parental prayers » Prayer
Furnace » Figurative » Of affliction
intercession » Additional instances of » Solomon, for israel
Iron » First recorded use of » Articles made of » Furnace
Israel/jews » The lord separating israel from all other people
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
Separation » Israel being separate from all other people
Solomon » In erection of the temple 1ki 5; 6 » In his prayer of dedication
The First Temple » Solemnly dedicated to God by solomon
United prayer » Select readings
Interlinear
Yatsa'
Tavek
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:51
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Yahweh
50 And forgive to thy people who sinned against thee, and all their transgressions which they transgressed against thee, and give them for compassion before those carrying them captive, and they compassionated them: 51 For they thy people and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt from the midst of the furnace of iron: 52 For thine eyes to be opened to the prayer of thy servant and to the prayer of thy people Israel, to hear to them in all their calling to thee.
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 4:20
And Jehovah took you and brought you forth out of the furnace of iron, out of Egypt, to be to him for a people of inheritance as this day.
Jeremiah 11:4
Which I commanded your fathers in the day of my bringing them forth out of the land of Egypt, from the furnace of iron, saying, Hear ye to my voice, and do them according to all that I shall command you: and be to me for a people, and I will be to you for God:
Nehemiah 1:10
And these thy servants and thy people whom thou didst redeem in thy great power and by thy strong hand.
Exodus 32:11-12
And Moses will supplicate the face of Jehovah, his God, and will say, For what will thy wrath kindle against thy people which thou didst bring forth out of the land of Egypt by thy great power and with a strong hand?
Deuteronomy 9:26-29
And I shall pray to Jehovah, and say, Lord Jehovah, thou wilt not destroy thy people and thine inheritance which thou didst redeem in thy greatness, whom thou broughtest out of Egypt with a strong hand.
Numbers 14:13-19
And Moses will say to Jehovah, And the Egyptians heard, for thou didst bring up with thy strength this people from the midst of them;
1 Kings 8:53
For thou didst separate them to thyself for an inheritance from all the people of the earth as thou spakest by the hand of Moses thy servant, in thy bringing our fathers out of the land of Egypt, O Lord Jehovah.
2 Chronicles 6:39
And thou heardest from the heavens from the place of thy dwelling, their prayer and their supplications; and do their judgment, and forgive to thy people who sinned against thee.
Isaiah 63:16-18
For thou our Father, for Abraham knew us not, and Israel will not recognize us: thou Jehovah our Father redeeming us; thy name from eternity.
Isaiah 64:9
Thou wilt not be angry, O Jehovah, even greatly, and not forever wilt thou remember iniquity: behold, look now, Ye are all thy people.
Jeremiah 51:19
Not as these the portions of Jacob; for he the former of all: and the rod of his inheritance: Jehovah of armies his name.