1 Kings 9:6

MSTC

1 Kings 9:6

Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if ye and your children shall turn away from after me, and shall not keep mine ordinances which I have set before you, but shall go and serve other gods and bow yourselves unto them:

New American Standard Bible

“But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

King James Version

But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:

Holman Bible

If you or your sons turn away from following Me and do not keep My commands—My statutes that I have set before you—and if you go and serve other gods and worship them,

International Standard Version

But if you or your descendants abandon me, and do not keep my commandments and statutes that I have given to you, and if you go away, serve other gods, and worship them,

A Conservative Version

But if ye shall turn away from following me, ye or your sons, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them,

American Standard Version

But if ye shall turn away from following me, ye or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;

Amplified

“But if you or your sons turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,

Bible in Basic English

But if you are turned from my ways, you or your children, and do not keep my orders and my laws which I have put before you, but go and make yourselves servants to other gods and give them worship:

Darby Translation

But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments, my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them;

Julia Smith Translation

If turning back, ye shall turn back, ye and your sons from after me, and shall not watch my commands, my laws which I gave before you, and ye went and served other gods and worshiped to them:

King James 2000

But if you shall at all turn from following me, you or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:

Lexham Expanded Bible

"If ever you or any of your descendants turn from [following] me and do not keep my commandments [and] my ordinances that I have set before you and you go and serve other gods and bow down to them,

Modern King James verseion

If you shall at all turn from following Me, you or your sons, and will not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,

NET Bible

"But if you or your sons ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,

New Heart English Bible

But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;

The Emphasized Bible

If ye, turn back, ye or your sons, from following me, and keep not my commandments, my statutes, which I have set before you, - but depart and serve other gods, and bow yourselves down to them,

Webster

But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:

World English Bible

But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;

If ye at all turn back -- you and your sons -- from after Me, and keep not My commands -- My statutes, that I have set before you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them,

Themes

Government » God in » In counseling solomon

Kings » Who reigned over all israel » Solomon

Probation » Solomon

Solomon » Covenant renewed in a vision after the dedication of the temple

Turning » The reward for turning from the lord

Topics

Different Gods

If You Do Not Keep Commands

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But if ye shall at all

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

turn

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

from following

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

me, ye or your children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

and will not keep

H8104

שׁמר
Shamar

keep, observe, heed, keeper, preserve, beware, mark, watchman, wait, watch, regard, save,

Usage: 468

my commandments

H4687

מצוה
Mitsvah

commandments, precept, commanded, law, ordinances

Usage: 181

and my statutes

H2708

חקּה
Chuqqah

statute, ordinance, custom, appointed, manners, rites

Usage: 104

which I have set

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

you, but go

H1980

הלך
Halak

go, walk, come, ...away, ...along,

Usage: 1545

and serve

H5647

עבד
`abad

serve, do, till, servant, work, worshippers, service, dress, labour, ear,

Usage: 288

other

H312

אחר
'acher

other, another, next, following, man's, men, strange

Usage: 166

gods

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

and worship

H7812

שׁחה
Shachah

worship, bow, bow down, obeisance, reverence, fall down, themselves, stoop, crouch,

Usage: 171

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 9:6

Verse Info

Bible Rank: 11243
1 Kings Rank: 330
2 Topics
5 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Phrases

Context Readings

Yahweh's Challenge To Solomon

⁵ then I will establish the seat of thy kingdom upon Israel forever, as I promised to David thy father, saying, 'Thou shalt not be without one or other upon the seat of Israel.' ⁶ But and if ye and your children shall turn away from after me, and shall not keep mine ordinances which I have set before you, but shall go and serve other gods and bow yourselves unto them: ⁷ then I will weed Israel out of the land which I have given them. And this house which I have hallowed for my name, I will put out of my sight. And Israel shall be a proverb and a fable unto all nations.

Phrases

Keep My Commandments

My Commandments and My Statutes

Other Gods

Serve Other Gods

Turn Aside

Served Other Gods

Cross References

2 Samuel 7:14-16

I will be his father and he shall be my son; insomuch that if he sin, I will but rebuke him with such a rod as men be rebuked with and with such plagues as the children of men be plagued with.

1 Chronicles 28:9

And thou, Solomon my son: know God thy father and serve him with a pure heart and lust of soul. For the LORD searcheth all hearts and understandeth all the imaginations of thoughts. If thou shalt seek him, he will be found of thee: But and if thou forsake him, he will cast thee off forever.

Joshua 23:15-16

And as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you: so shall the LORD bring upon you all evil until he have destroyed you from off this good land, which the LORD your God hath given you

1 Samuel 2:30

Wherefore the LORD God of Israel sayeth, 'I said that thine house and the house of thy father should have walked before me forever. But now the LORD sayeth that be far from me: for them that honoureth me I will honour, and they that despise me, shall not be regarded.