Parallel Verses

The Emphasized Bible

Because, so, is the will of God, - by doing good, to be putting to silence, the ignorance of heedless men:

New American Standard Bible

For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men.

King James Version

For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

Holman Bible

For it is God’s will that you silence the ignorance of foolish people by doing good.

International Standard Version

For it is God's will that by doing right you should silence the ignorant talk of foolish people.

A Conservative Version

Because this way is the will of God, doing good to muzzle the ignorance of the foolish men.

American Standard Version

For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:

Amplified

For it is the will of God that by doing right you may silence (muzzle, gag) the [culpable] ignorance and irresponsible criticisms of foolish people.

An Understandable Version

For it is God's will that, by doing good, you should put to silence the ignorant [talk and actions] of foolish people.

Anderson New Testament

For such is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men;

Bible in Basic English

Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:

Common New Testament

For it is God's will that by doing right you should silence the ignorance of foolish men.

Daniel Mace New Testament

and to encourage those who do well. for such is the divine pleasure, that by your good conduct you obviate the cavils of inconsiderate

Darby Translation

Because so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of senseless men;

Emphatic Diaglott Bible

For so is the will of God, that, by doing good, you put to silence the ignorance of foolish men.

Godbey New Testament

because thus it is the will of God, that doing good you should put to shame the ignorance of the ignorant people:

Goodspeed New Testament

For it is the will of God that by doing right you should silence the ignorant charges of foolish people.

John Wesley New Testament

For so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of foolish men: As free,

Julia Smith Translation

(For so is the will of God, those doing good to silence the want of knowledge of the foolish men:)

King James 2000

For so is the will of God, that with well doing you may put to silence the ignorance of foolish men:

Lexham Expanded Bible

For the will of God is as follows: [by] doing good to silence the ignorance of foolish people.

Modern King James verseion

For such is the will of God, doing good to silence the ignorance of foolish men;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For so is the will of God, that ye put to silence the ignorance of the foolish men:

Montgomery New Testament

For it is the will of God that by well-doing you should silence the ignorant talk of foolish men.

NET Bible

For God wants you to silence the ignorance of foolish people by doing good.

New Heart English Bible

For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:

Noyes New Testament

For so is the will of God, that with welldoing ye may put to silence the ignorance of foolish men;

Sawyer New Testament

for this is the will of God, that by well-doing you may silence the ignorance of foolish men;

Thomas Haweis New Testament

For such is the will of God, that by well doing ye hold under restraint the ignorance of foolish men:

Twentieth Century New Testament

For God's will is this--that you should silence the ignorance of foolish people by doing what is right.

Webster

For so is the will of God, that with well-doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

Weymouth New Testament

For it is God's will that by doing what is right you should thus silence the ignorant talk of foolish persons.

Williams New Testament

For it is God's will that by doing right you should silence the ignorant talk of foolish people.

World English Bible

For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:

Worrell New Testament

for so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men;

Worsley New Testament

For so is the will of God, that by your good behaviour ye may silence the ignorance of foolish men:

Youngs Literal Translation

because, so is the will of God, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

so
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the will
θέλημα 
thelema 
will, desire, pleasure
Usage: 45

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

that with well doing
G15
ἀγαθοποιέω 
Agathopoieo 
do good, well doing, do well
Usage: 6

ye may put to silence
φιμόω 
Phimoo 
Usage: 4

the ignorance
G56
ἀγνωσία 
Agnosia 
not the knowledge, ignorance
Usage: 2

of foolish
ἄφρων 
Aphron 
Usage: 9

Context Readings

A Call To Good Works

14 Or unto governors, as, through him, sent - for vengeance on evil-doers, but praise to such as do good; 15 Because, so, is the will of God, - by doing good, to be putting to silence, the ignorance of heedless men: 16 As free, yet, not as a cloak of vice, holding your freedom, but, as God's servants.



Cross References

1 Peter 2:12

Having, your behaviour among the nations, honourable, - in order that, wherein they speak against you as evil-doers, they may, owing to the honourable works they are permitted to behold, glorify God in the day of visitation.

Job 2:10

And he said unto her, As one of the base women speaketh, speakest thou? Blessing, shall we accept from God, and, misfortune, shall we not accept? In all this, Job sinned not with his lips.

Psalm 107:42

The upright seeth and is glad, And, all perverseness, hath closed her mouth.

Proverbs 9:6

Forsake the simple ones, and live, and advance in the way of understanding.

Jeremiah 4:22

Surely, perverse, is my people Me, have they not known, Foolish sons, they are, Yea without understanding, they are: Wise, they are to commit wickedness, But how to do well, they know not!

Matthew 7:26

And every one who heareth these my words, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;

Matthew 25:2

Now, five of them, were foolish, and, five, prudent.

Romans 1:21

Inasmuch as, having come to know God, not, as God, did they glorify him, or give him thanks, but were made fruitless in their reasonings, and darkened was their undiscerning heart,

Galatians 3:1

O thoughtless Galatians! who hath bewitched you, - before whose very eyes, Jesus Christ, was openly set forth as a crucified one?

Ephesians 6:6-7

Not by way of eye-service as man-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God, from the soul,

1 Thessalonians 4:3

For, this, is a thing willed of God, your sanctification, - that ye should abstain from unchastity,

1 Thessalonians 5:18

In everything, give thanks, - for, this, is a thing willed of God, in Christ Jesus, towards you:

1 Timothy 1:13

Though, formerly, a defamer, and persecutor, and insulter; nevertheless mercy was shown me, because, without knowledge, I acted, in unbelief:

Titus 2:8

healthful discourse that cannot be condemned, in order that, he that is of the contrary part, may relent, having nothing to say concerning us that is disparaging:

Titus 3:3

For, even we, used, at one time, to be - thoughtless, unyielding, deceived, in servitude unto manifold covetings and pleasures, in malice and envy, leading on, detestable, hating one another.

1 Peter 3:17

For it is, better, as well-doers, if it should please the pleasure of God, to be suffering, than, as evil-doers:

1 Peter 4:2

To the end that, no longer, in men's covetings, but in God's will, ye may live, the still remaining time.

2 Peter 2:12

These, however, as unreasoning creatures that have been bred as being, by nature, for capture and destruction, in the things they are ignorant of, uttering defamation, in their spoiling, shall also be made a spoil, -

Jude 1:10

But, these, whatsoever things, indeed, they know not, they defame; but, whatsoever things, naturally, like the irrational creatures, they well understand, by these, are they, bringing themselves to ruin.

Deuteronomy 32:6

Is it Yahweh, ye thus requite, O impious people and unwise? Is not, he, thy father who begat thee? He, that made thee and established thee?

Job 5:16

Thus to the poor hath come hope, and, perversity, hath shut her mouth.

Psalm 5:5

Boasters, shall not station themselves, before thine eyes, - Thou hatest all workers of iniquity:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain