Parallel Verses
Bible in Basic English
Who has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been put under his rule.
New American Standard Bible
King James Version
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Holman Bible
Now that He has gone into heaven,
International Standard Version
who has gone to heaven and is at the right hand of God, where angels, authorities, and powers have been made subject to him.
A Conservative Version
who is at the right hand of God, having gone into heaven, agents, and positions of authority, and powers having been subordinated to him.
American Standard Version
who is one the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Amplified
who has gone into heaven and is at the right hand of God [that is, the place of honor and authority], with [all] angels and authorities and powers made subservient to Him.
An Understandable Version
He has [now] gone to heaven, and is [seated] at the right side of God, where the angels and [other] authorities and powers have been subjected to Him.
Anderson New Testament
who has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having become subject to him.
Common New Testament
who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels and authorities and powers subject to him.
Daniel Mace New Testament
who being ascended into heaven, is seated at the right hand of God, where angels, dominations, and potentates have been subjected to him.
Darby Translation
who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him.
Emphatic Diaglott Bible
who, having gone into heaven, is at the right hand of God; angels, and authorities, and powers, being subjected to him.
Godbey New Testament
who is on the right hand of God, having gone up into heaven; angels and authorities and powers being subordinated unto him.
Goodspeed New Testament
who has gone to heaven and is at God's right hand, with angels, hierarchies, and powers made subject to him.
John Wesley New Testament
Who being gone into heaven, is on the right-hand of God, angels, and authorities, and powers being subjected to him.
Julia Smith Translation
Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.
King James 2000
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Lexham Expanded Bible
who is at the right hand of God, having gone into heaven, with angels and authorities and powers having been subjected to him.
Modern King James verseion
who is at the right hand of God, having gone into Heaven, where the angels and authorities and powers are being subjected to Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which is our righthand of God, and is gone into heaven: angels, power, and might subdued unto him.
Moffatt New Testament
who is at God's right hand ??for he went to heaven after angels, authorities, and powers celestial had been made subject to him.)
Montgomery New Testament
He is gone into heaven, and is on the right hand of God; to Him angels and authorities and powers have been made subject.
NET Bible
who went into heaven and is at the right hand of God with angels and authorities and powers subject to him.
New Heart English Bible
who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
Noyes New Testament
who is on the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
Sawyer New Testament
who is on the right hand of God, having gone to heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
The Emphasized Bible
Who is on the right hand of God, having gone into heaven, messengers and authorities and powers, having been made subject unto him.
Thomas Haweis New Testament
who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and dominations and powers being put in subjection under him.
Twentieth Century New Testament
who has gone into Heaven, and is at God's right hand, where Angels and Archangels and the Powers of Heaven now yield submission to him.
Webster
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels, and authorities, and powers being made subject to him.
Weymouth New Testament
who is at God's right hand, having gone into Heaven, angels and authorities and powers having been made subject to Him.
Williams New Testament
who has gone to heaven and is now at God's right hand, with angels, heavenly authorities and powers made subject to Him.
World English Bible
who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
Worrell New Testament
Who is on the right hand of God, having gone into Heaven, angels and authorities and powers having been made subject to Him.
Worsley New Testament
who is gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers being made subject to Him.
Youngs Literal Translation
who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.
Themes
Angels » Are of different orders
Angels » Are subject to Christ
Jesus Christ, Ascension Of » Was to supreme power and dignity
Christ » Appears, after his resurrection » Ascension of
Christ » Divinity » Christ's Dominion » Exaltation » Heavenly places
Christ » Christ's Dominion » Over heavenly powers
Divinity » Christ's Dominion » Over heavenly powers
Dominion » Christ's » Over heavenly powers
Heaven » Christ » Is all-powerful in
Jesus Christ » Where jesus Christ ascended to
Jesus Christ » Who is subject to jesus Christ
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Exousia
Dunamis
References
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 3:22
Verse Info
Context Readings
Suffer For Doing What Is Good
21 And baptism, of which this is an image, now gives you salvation, not by washing clean the flesh, but by making you free from the sense of sin before God, through the coming again of Jesus Christ from the dead; 22 Who has gone into heaven, and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been put under his rule.
Phrases
Cross References
Romans 8:38
For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers,
Mark 16:19
So then the Lord Jesus, after he had said these words to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.
Hebrews 8:1
Now of the things we are saying this is the chief point: We have such a high priest, who has taken his place at the right hand of God's high seat of glory in heaven,
Romans 8:34
Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.
1 Corinthians 15:24
Then comes the end, when he will give up the kingdom to God, even the Father; when he will have put an end to all rule and to all authority and power.
Ephesians 1:20-21
By which he made Christ come back from the dead, and gave him a place at his right hand in heaven,
Colossians 3:1
If then you have a new life with Christ, give your attention to the things of heaven, where Christ is seated at the right hand of God.
Hebrews 1:3
Who, being the outshining of his glory, the true image of his substance, supporting all things by the word of his power, having given himself as an offering making clean from sins, took his seat at the right hand of God in heaven;
Hebrews 6:20
Where Jesus has gone before us, as a high priest for ever after the order of Melchizedek.
Psalm 110:1
The Lord said to my lord, Be seated at my right hand, till I put all those who are against you under your feet.
Matthew 22:44
The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put under your feet all those who are against you?
Mark 12:36
David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put those who are against you under your feet.
Luke 20:42
For David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Take your seat at my right hand,
Acts 1:11
And said, O men of Galilee, why are you looking up into heaven? This Jesus, who was taken from you into heaven, will come again, in the same way as you saw him go into heaven.
Acts 2:34-36
For David has not gone up into heaven, but says, himself, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand,
Acts 3:21
Who is to be kept in heaven till the time when all things are put right, of which God has given word by the mouth of his holy prophets, who have been from the earliest times.
Hebrews 1:13
But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?
Hebrews 9:24
For Christ did not go into a holy place which had been made by men's hands as the copy of the true one; but he went into heaven itself, and now takes his place before the face of God for us.
Hebrews 10:12
But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
Hebrews 12:2
Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross, not caring for the shame, because of the joy which was before him, and who has now taken his place at the right hand of God's seat of power.