Parallel Verses

Common New Testament

Therefore, let those who suffer according to God's will do right and entrust their souls to a faithful Creator.

New American Standard Bible

Therefore, those also who suffer according to the will of God shall entrust their souls to a faithful Creator in doing what is right.

King James Version

Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Holman Bible

So those who suffer according to God’s will should, while doing what is good, entrust themselves to a faithful Creator.

International Standard Version

So then, those who suffer according to God's will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do what is good.

A Conservative Version

Therefore also let those who suffer according to the will of God entrust their souls as to a faithful Creator by well-doing.

American Standard Version

Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

Amplified

Therefore, those who are ill-treated and suffer in accordance with the will of God must [continue to] do right and commit their souls [for safe-keeping] to the faithful Creator.

An Understandable Version

Therefore, those who [are allowed to] suffer in harmony with God's [permissive] will, should commit their souls to a trustworthy Creator, [who will take everything into account], while they go on [trying] to do what is right.

Anderson New Testament

Wherefore, let those also who suffer according to the will of God, by doing good, commit their souls to him as to a faithful Creator.

Bible in Basic English

For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.

Daniel Mace New Testament

let those then, whom God calls to sufferings, by virtue recommend their souls to him, as to a creator, who will make good his promise.

Darby Translation

Wherefore also let them who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a faithful Creator.

Emphatic Diaglott Bible

Wherefore, then, let those who suffer by the will of God, commit their own lives to him in well doing, as a faithful Creator.

Godbey New Testament

So let those indeed suffering according to the will of God submit their souls to the faithful Creator, in good work.

Goodspeed New Testament

Therefore, those who suffer by the will of God must intrust their souls to a Creator who is faithful, and continue to do what is right.

John Wesley New Testament

Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithful Creator.

Julia Smith Translation

Therefore let them also suffering according to the will of God commit their souls in doing good, as to a faithful Creator.

King James 2000

Therefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Lexham Expanded Bible

So then also those who suffer according to the will of God must entrust their souls to a faithful Creator in doing good.

Modern King James verseion

Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing, as to a faithful Creator.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore, let them that suffer according to the will of God, commit their souls to him with well doing, as unto a faithful creator.

Moffatt New Testament

So let those who are suffering by the will of God trust their souls to him, their faithful Creator, as they continue to do right.

Montgomery New Testament

So let those who are suffering according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithful Creator.

NET Bible

So then let those who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator as they do good.

New Heart English Bible

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

Noyes New Testament

Wherefore let those who suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in welldoing, as to a faithful Creator.

Sawyer New Testament

Let those therefore who suffer by the will of God, commit their souls to him in well doing as a faithful creator.

The Emphasized Bible

So then, let, them who are even suffering, according to the will of God, unto a faithful Creator, be committing their souls, in well-doing.

Thomas Haweis New Testament

Wherefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to him in well-doing as to the faithful Creator.

Twentieth Century New Testament

Therefore, I say, let those who suffer, because God wills it so, commit their lives into the hands of a faithful Creator, and persevere in doing right.

Webster

Wherefore, let them that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him in well-doing, as to a faithful Creator.

Weymouth New Testament

Therefore also, let those who are suffering in accordance with the will of God entrust their souls in well-doing to a faithful Creator.

Williams New Testament

Therefore, those who suffer in accordance with God's will must also, in doing right, entrust their souls to the Creator who is faithful.

World English Bible

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

Worrell New Testament

Wherefore, let those also who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a Faithful Creator.

Worsley New Testament

Wherefore let them, that suffer according to the will of God, commit their souls in well-doing to Him as to a faithful Creator.

Youngs Literal Translation

so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὥστε 
hoste 
Usage: 72

πάσχω πάθω πένθω 
Pascho 
Usage: 32

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the will
θέλημα 
thelema 
will, desire, pleasure
Usage: 45

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

παρατίθημι 
Paratithemi 
Usage: 15

of their
ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

ψυχή 
Psuche 
Usage: 62

to him in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

G16
ἀγαθοποιΐ́α 
Agathopoiia 
Usage: 1

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

πιστός 
Pistos 
Usage: 51

Devotionals

Devotionals about 1 Peter 4:19

Devotionals containing 1 Peter 4:19

References

Images 1 Peter 4:19

Prayers for 1 Peter 4:19

Context Readings

Sharing The Sufferings Of Christ

18 And "if it is hard for the righteous to be saved, what will become of the godless man and the sinner?" 19 Therefore, let those who suffer according to God's will do right and entrust their souls to a faithful Creator.


Cross References

Luke 23:46

Now when the centurion saw what had happened, he praised God, and said, "Certainly this was a righteous man!"

2 Timothy 1:12

For this reason I also suffer as I do. But I am not ashamed, for I know whom I have believed and I am convinced that he is able to guard what I have entrusted to him until that day.

1 Peter 3:17

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17-6

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17-28

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17-13

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17-17

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17-15

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17-18

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17-11

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

1 Peter 3:17

For it is better to suffer for doing right, if that should be God's will, than for doing wrong.

Acts 7:59

And as they were stoning Stephen, he prayed, "Lord Jesus, receive my spirit."

Acts 21:11-14

And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands, and said, "This is what the Holy Spirit says, 'In this way the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'"

Romans 2:7

to those who by patience in doing good seek for glory, honor, and immortality, he will give eternal life;

Colossians 1:16-20

For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authoritiesall things were created through him and for him.

Hebrews 1:2-3

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the world.

1 Peter 2:15

For it is God's will that by doing right you should silence the ignorance of foolish men.

1 Peter 4:12-16

Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal which comes upon you to test you, as though something strange were happening to you.

Revelation 4:10-11

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives for ever and ever; they cast their crowns before the throne, saying,

Revelation 5:9-14

And they sang a new song, saying, "Worthy are you to take the scroll and to open its seals; for you were slain, and with your blood purchased men for God from every tribe and tongue and people and nation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain