Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Greet ye one another with the kiss of love. Peace be with you all which are in Christ Jesus. Amen. {Here ends the First General Epistle of Peter}
New American Standard Bible
King James Version
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Holman Bible
Greet one another with a kiss of love.
International Standard Version
Greet one another with a loving kiss. Peace be to all of you who are in the Messiah!
A Conservative Version
Salute each other by a kiss of love. Peace to you, to all those in Christ Jesus. Truly.
American Standard Version
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
Amplified
Greet one another with a kiss of love.To all of you who are in Christ, may there be peace.
An Understandable Version
Greet one another lovingly, [expressing it] with a kiss [of brotherly affection]. May there be peace [of heart] to all those [there] who are in [the fellowship of] Christ.
Anderson New Testament
Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus.
Bible in Basic English
Give one another the kiss of love. Peace be to you all in Christ.
Common New Testament
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
Daniel Mace New Testament
salute one another with social affection. peace be with every christian among you. Amen.
Darby Translation
Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who are in Christ.
Emphatic Diaglott Bible
Salute one another with a kiss of love. Peace to you all, who are in Christ Jesus.
Godbey New Testament
Salute one another with a holy kiss. Peace be unto you all who are in Christ.
Goodspeed New Testament
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you that are in union with Christ.
John Wesley New Testament
Salute ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus.
Julia Smith Translation
Greet one another in a kiss of love. Peace to all you which in Christ Jesus. Amen.
King James 2000
Greet one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Lexham Expanded Bible
Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are in Christ.
Modern King James verseion
Greet one another with a kiss of holy love. Peace be to you, all those in Christ Jesus. Amen.
Moffatt New Testament
Salute one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ [Jesus].
Montgomery New Testament
Salute one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus.
NET Bible
Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are in Christ.
New Heart English Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.
Noyes New Testament
Salute one another with a kiss of love. Peace to you all that are in Christ.
Sawyer New Testament
Salute one another with a kiss of love. Peace be to you all in Christ.
The Emphasized Bible
Salute ye one another with a kiss of love. Peace unto you all who are in Christ.
Thomas Haweis New Testament
Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Twentieth Century New Testament
Greet one another with the kiss of love. May God give his peace to you all in your union with Christ.
Webster
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Weymouth New Testament
Greet one another with a kiss of love. Peace be with all of you who are in Christ.
Williams New Testament
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you that are in union with Christ.
World English Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen.
Worrell New Testament
Salute ye one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.
Worsley New Testament
Salute one another with a kiss of charity. Peace be with you all who are in Christ Jesus. Amen.
Youngs Literal Translation
Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who are in Christ Jesus! Amen.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 Peter 5:14
Verse Info
Context Readings
Conclusion And Final Greetings
13 The companions of your election that are of Babylon, saluteth you, and Mark my son. 14 Greet ye one another with the kiss of love. Peace be with you all which are in Christ Jesus. Amen. {Here ends the First General Epistle of Peter}
Cross References
Romans 16:16
Salute one another among yourselves with a holy kiss. The congregations of Christ salute you.
Ephesians 6:23
Peace be with the brethren, and love with faith from God the father, and from the Lord Jesus Christ.
John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you. Not as the world giveth, give I unto you. Let not your hearts be grieved, neither fear ye.
John 16:33
These words have I spoken unto you that in me ye might have peace. For in the world shall ye have tribulation: but be of good cheer, I have overcome the world."
John 20:19
The same day at night, which was the morrow after the Sabbath day, when the doors were shut where the disciples were assembled together for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and said to them, "Peace be with you."
John 20:26
And after eight days again, his disciples were within, and Thomas was with them. Jesus then came when the doors were shut, and stood in the midst and said, "Peace be with you."
Romans 1:7
To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you, and peace from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Romans 8:1
There is, then, no damnation to them which are in Christ Jesus: which walk not after the flesh but after the spirit:
1 Corinthians 1:30
And unto him pertain ye, in Christ Jesus, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.
1 Corinthians 16:20
All the brethren greet you. Greet ye one another with a holy kiss.
2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature. Old things are passed away: behold, all things are become new.
2 Corinthians 13:12
Greet one another in a holy kiss.
1 Thessalonians 5:26
Greet all the brethren with a holy kiss.
1 Peter 1:2
Elect by the foreknowledge of God the father, through the sanctifying of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. Grace be with you, and peace be multiplied.