Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Holman Bible
I prayed for this boy,
International Standard Version
I prayed for this boy, and the LORD granted me the request I asked of him.
A Conservative Version
I prayed for this child, and LORD has given me my petition which I asked of him.
American Standard Version
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
Amplified
For this child I prayed, and the Lord has granted me my request which I asked of Him.
Bible in Basic English
My prayer was for this child; and the Lord has given him to me in answer to my request:
Darby Translation
For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him.
Julia Smith Translation
For this boy I prayed, and Jehovah will give to me my asking which I asked of him.
King James 2000
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him:
Lexham Expanded Bible
I prayed for this boy, and Yahweh has given me my request that I asked from him.
Modern King James verseion
For this boy I was praying, and Jehovah has given me my petition which I asked of Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And for this lad I prayed, and the LORD hath given me my desire which I asked of him:
NET Bible
I prayed for this boy, and the Lord has given me the request that I asked of him.
New Heart English Bible
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him.
The Emphasized Bible
For this boy, I prayed, - And Yahweh hath given me my petition which I asked of him.
Webster
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
World English Bible
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
Youngs Literal Translation
for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;
Themes
Children » Often given in answer to prayer
Children » Dedicated to God in infancy » samuel
Consecration » Instances of » Hannah, of samuel
Eli » Officiates when samuel is presented at the tabernacle
Hannah » Samuel born to, dedicated him to God, leaves him at the temple
Parents » Receive their children from God
Parents » Prayers on behalf of children » Of hannah
Prayer » Examples of Prayers answered » Hannah
samuel » Consecrated to God before his birth
samuel » Life summarized » Consecrated to God by his parents
Thankfulness » To God, instances of » Of hannah
Vows » Instances of » Of hannah, to consecrate to the lord the child for which she prayed
Interlinear
Na`ar
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 1:27
Verse Info
Context Readings
Samuel Given To The Lord
26
Hannah said to him: My lord. Do you remember me? I am the woman you saw standing here, praying to Jehovah.
27
Names
Cross References
1 Samuel 1:11-13
O Jehovah of Hosts: If you will truly notice the sorrow of your servant. Remember me. Do not turn away from me. If you will give me a son, then I will give him to you, Jehovah, all the days of his life. His hair will never be cut.
Psalm 6:9
Jehovah hears my supplication for mercy. Jehovah receives my prayer!
Psalm 66:19-20
But God has heard me. He paid attention to my prayer.
Psalm 116:1-5
I love Jehovah because he hears my voice when I pray.
Psalm 118:5
In my distress I called to Jehovah; he answered me and set me free.
Matthew 7:7
Ask and it will be given you. Seek and you will find. Knock and it will be opened for you.
1 John 5:15
If we know that he hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions (requests) that we have asked of him.