Parallel Verses
Modern King James verseion
And it will be when these signs have come to you, you will do for yourself what your hand finds; for God is with you.
New American Standard Bible
It shall be when these signs come to you,
King James Version
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Holman Bible
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require
International Standard Version
When these signs occur, do whatever you want to do, because the LORD is with you.
A Conservative Version
And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee, for God is with thee.
American Standard Version
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
Amplified
When these signs come to you, do for yourself whatever
Bible in Basic English
And when these signs come to you, see that you take the chance which is offered you; for God is with you.
Darby Translation
And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.
Julia Smith Translation
And it was when these signs shall come upon thee, do for thyself what thy hand shall find, for God is with thee.
King James 2000
And let it be, when these signs are come unto you, that you do as the occasion suits you; for God is with you.
Lexham Expanded Bible
When these signs come to you, do for yourself what your hand finds [to do], for God [will be] with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when these signs are chanced thee, then do what thou hast to do, for God is with thee.
NET Bible
"When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you.
New Heart English Bible
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
The Emphasized Bible
And it shall be, when these signs shall come unto thee, then act thou for thyself, as thou shalt find occasion, for, God, is with thee.
Webster
And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
World English Bible
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
Youngs Literal Translation
and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God is with thee.
Interlinear
Yad
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 10:7
Verse Info
Context Readings
Saul Is Anointed As King
6 And the spirit of Jehovah will come powerfully on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man. 7 And it will be when these signs have come to you, you will do for yourself what your hand finds; for God is with you. 8 And you shall go down before me to Gilgal. And, behold, I will come down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. You shall stay seven days until I come to you and make known to you what you shall do.
Phrases
Cross References
Judges 6:12
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with you, mighty warrior.
Exodus 4:8
And it will be, if they will not believe you, neither listen to the voice of the first sign, then they will believe the voice of the latter sign.
Joshua 1:5
No man shall be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
Luke 2:12
And this is a sign to you. You will find the babe wrapped, lying in a manger.
Genesis 21:20
And God was with the boy, and he grew, and lived in the wilderness, and became an archer.
Deuteronomy 20:1
When you go out to battle against your enemies and see horses and chariots, a people more than you, do not be afraid of them. For Jehovah your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt.
Judges 9:33
And it shall be in the morning, as soon as the sun is up, it shall be that you shall rise early and set upon the city. And behold, when he and the people who are with him come out against you, you may do to them as you desire.
Ecclesiastes 9:10
Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in the grave where you go.
Isaiah 7:14
So, the Lord Himself shall give you a sign. Behold, the virgin will conceive and shall bring forth a son, and they shall call His name Immanuel.
Isaiah 45:1-2
So says Jehovah to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have made strong in order to humble nations before him. And I will loosen the loins of kings, to open before him the two-leaved gates; and the gates shall not be shut.
Matthew 1:23
"Behold, the virgin shall conceive in her womb, and will bear a son. And they will call His name Emmanuel," which being interpreted is, God with us.
Matthew 28:20
teaching them to observe all things, whatever I commanded you. And, behold, I am with you all the days until the end of the world. Amen.
John 6:14
Then seeing the miracle that Jesus did, those men said, This is truly the Prophet, the One coming into the world.
Hebrews 13:5
Let your way of life be without the love of money, and be content with such things as you have, for He has said, "Not at all will I leave you, not at all will I forsake you, never!"