Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David built there an altar unto the LORD and offered burnt sacrifices and peace offerings. And so the LORD was agreed with the land. And the plague ceased from Israel.
New American Standard Bible
David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings.
King James Version
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Holman Bible
He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered prayer on behalf of the land,
International Standard Version
built an altar to the LORD there, and presented burnt offerings and peace offerings. So the LORD answered David's prayers for the land and the pestilence on Israel was averted.
A Conservative Version
And David built there an altar to LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So LORD was entreated for the land, and the plague was halted from Israel.
American Standard Version
And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Amplified
David built an altar to the Lord there, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord was moved [to compassion] by [David’s] prayer for the land, and the plague was held back from Israel.
Bible in Basic English
And there David put up an altar to the Lord, making burned offerings and peace-offerings. So the Lord gave ear to his prayer for the land, and the disease came to an end in Israel.
Darby Translation
And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings. And Jehovah was propitious to the land, and the plague was stayed from Israel.
Julia Smith Translation
And David will build there an altar to Jehovah, and he will bring up burnt-offerings and peace. And Jehovah will be entreated for the land, and the slaughter will be withheld from Israel.
King James 2000
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD heeded supplications for the land, and the plague was stayed from Israel.
Lexham Expanded Bible
David built an altar to Yahweh there, and he offered burnt offerings and fellowship offerings. Then Yahweh responded to [his] prayer for the land and brought the plague to a halt from upon Israel.
Modern King James verseion
And David built there an altar to Jehovah, and offered burnt offerings and peace offerings. And Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
NET Bible
Then David built an altar for the Lord there and offered burnt sacrifices and peace offerings. And the Lord accepted prayers for the land, and the plague was removed from Israel.
New Heart English Bible
David built an altar to the LORD there, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
The Emphasized Bible
and David built there an altar unto Yahweh, and caused to go up ascending-sacrifices and peace-offerings, - then was Yahweh entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Webster
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
World English Bible
David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings. So Yahweh was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
Youngs Literal Translation
and David buildeth there an altar to Jehovah, and causeth to ascend burnt-offerings and peace-offerings, and Jehovah is entreated for the land, and the plague is restrained from Israel.
Themes
Altars » Mentioned in scripture » Of david
the Burnt offering » Was offered » After great mercies
Diseases » Mentioned in scripture » Plague
High places » A term used to describe places of worship
Jerusalem » David purchases and erects an altar upon araunah's threshing floor
Peace offerings » Offered » By david
Peace offerings » Was offered » By david after the plague
Plague » On the israelites » On account of david's sin
Threshing » Floor of araunah purchased by david for a place of sacrifice
Topics
Interlinear
Banah
`alah
'erets
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 24:25
Verse Info
Context Readings
David And The Census Of The People
24 But the king said unto Araunah, "Not so, but I will buy it of thee at a price, and will not offer sacrifice unto the LORD my God that shall cost me nought." And so David bought the threshing floor, and the oxen for fifty sicles of silver. 25 And David built there an altar unto the LORD and offered burnt sacrifices and peace offerings. And so the LORD was agreed with the land. And the plague ceased from Israel.
Phrases
Cross References
2 Samuel 21:14
and buried them with the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin, in Zela, in the sepulchre of Kish his father. And when they had performed all that the king commanded, God was then at one with the land.
1 Samuel 7:17
for there was his house, and there he judged Israel, and there he built an altar unto the LORD.
Genesis 8:20
And Noah made an altar unto the LORD, and took of all manner of clean beasts and all manner of clean fowls, and offered sacrifice upon the altar.
Genesis 22:9
And when they came unto the place which God showed him, Abraham made an altar there and dressed the wood, and bound Isaac his son and laid him on the altar, above upon the wood.
1 Samuel 7:9
And Samuel took a sucking lamb and offered it altogether for a burnt offering unto the LORD, and cried unto the LORD for Israel. And the LORD heard him.
2 Samuel 24:14
Then said David unto Gad, "I am in a marvelous strait. But let me fall I pray thee, into the hands of the LORD, for much is his mercy, and let me not fall into the hands of men.
1 Chronicles 21:26-27
And David built there an altar unto the LORD and offered burnt offerings and peace offerings and called unto the LORD and he heard him from heaven in fire upon the altar of burnt offering.
Lamentations 3:32-33
But though he do cast off, yet according to the multitude of his mercies, he receiveth to grace again.