1 Samuel 14:49
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

Saul’s sons were Jonathan, Ishvi, and Malchishua. The names of his two daughters were: Merab, his firstborn, and Michal, the younger.

New American Standard Bible

Now the sons of Saul were Jonathan and Ishvi and Malchi-shua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab and the name of the younger Michal.

King James Version

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

International Standard Version

Saul's sons included Jonathan, Ishvi, and Malchi-shua. Of his two daughters, the firstborn was named Merab, and the younger one was named Michal.

A Conservative Version

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua. And the names of his two daughters were these: the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal.

American Standard Version

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:

Amplified

Now Saul’s sons were Jonathan, Ishvi, and Malchi-shua. The names of his two daughters were these: the name of the firstborn was Merab, and the name of the younger, Michal.

Bible in Basic English

Now the sons of Saul were Jonathan and Ishvi and Malchi-shua; and these are the names of his daughters: the older was named Merab and the younger Michal;

Darby Translation

And the sons of Saul were Jonathan, and Jishvi, and Malchi-shua. And the names of his two daughters: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal.

Julia Smith Translation

And the sons of Saul will be Jonathan, and Ishui, and Melchisua; and the names of his two daughters, the name of the first-born, Merab, and the name of the small, Michal.

King James 2000

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

Lexham Expanded Bible

Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua; the names of his two daughters [were as follows]: the name of the firstborn [was] Merab and the younger [was] Michal.

Modern King James verseion

And the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua. And the names of his two daughters: the first-born's name was Merab, and the name of the younger, Michal.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The sons of Saul were, Jonathan, Ishvi, and Malchishua. And his two daughters were thus named: the elder was called Merab, and the younger Michal.

NET Bible

The sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua. He had two daughters; the older one was named Merab and the younger Michal.

New Heart English Bible

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

The Emphasized Bible

And the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua, - and, the names of his two daughters, were, the name of the firstborn, Merab, and, the name of the younger, Michal, -

Webster

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi-shua: and the names of his two daughters were these; the name of the first-born Merab, and the name of the younger Michal:

World English Bible

Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

Youngs Literal Translation

And the sons of Saul are Jonathan, and Ishui, and Melchi-Shua; as to the name of his two daughters, the name of the first-born is Merab, and the name of the younger Michal;

Themes

Abinadab » Also called ishui, son of saul

Ishui » Son of saul

Jonathan » Son of saul

Kings » Who reigned over all israel » saul

Melchishua » Son of king saul

Merab » Daughter of king saul

Topics

Firstborn Daughters

saul

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now the sons
H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0

of Saul
H7586
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Saul, Shaul
Usage: 406

were Jonathan
H3129
יונתן 
Yownathan 
Jonathan
Usage: 11

and Ishui
H3440
ישׁוי 
Yishviy 
Ishui, Ishuai, Isui, Jesui
Usage: 5

and Melchi–shua
H4444
מלכּישׁוּע 
Malkiyshuwa` 
Malchishua, Melchishua
Usage: 5

and the names
H8034
שׁם 
Shem 
name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,
Usage: 865

of his two
H8147
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,
Usage: 767

daughters
H1323
בּת 
Bath 
daughter, town, village, owl , first, apple, branches, children, company, daughter +, eye, old
Usage: 587

were these the name
H8034
שׁם 
Shem 
name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,
Usage: 865

of the firstborn
H1067
בּכּירה 
Bekiyrah 
firstborn
Usage: 6

Merab
H4764
מרב 
merab 
Merab
Usage: 3

and the name
H8034
שׁם 
Shem 
name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,
Usage: 865

of the younger
H6996
קטן קטן 
Qatan 
small, little, youngest, younger, least, less, lesser, little one, smallest, small things, young
Usage: 101

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 14:49

Verse Info

Context Readings

Jonathan Rescued From His Father Saul

48 He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them. 49 Saul’s sons were Jonathan, Ishvi, and Malchishua. The names of his two daughters were: Merab, his firstborn, and Michal, the younger. 50 The name of Saul’s wife was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner son of Saul’s uncle Ner.


Other Readings

These are the Names of

Ishui

Jonathan

Melchi

Melchi-shua

Melchishua

Merab

Michal

Saul

Shua

Cross References

1 Samuel 31:2

The Philistines overtook Saul and his sons and killed his sons, Jonathan, Abinadab, and Malchishua.

1 Chronicles 8:33

Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.

2 Samuel 6:20-23

When David returned home to bless his household, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How the king of Israel honored himself today!” she said. “He exposed himself today in the sight of the slave girls of his subjects like a vulgar person would expose himself.”

1 Chronicles 9:39

Ner fathered Kish, Kish fathered Saul, and Saul fathered Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.

1 Samuel 18:7-21

As they celebrated, the women sang:

Saul has killed his thousands,
but David his tens of thousands.

1 Samuel 25:44

But Saul gave his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.

2 Samuel 3:13-16

David replied, “Good, I will make a covenant with you. However, there’s one thing I require of you: Do not appear before me unless you bring Saul’s daughter Michal here when you come to see me.”

Jump To Previous

two names sons daughters younger first-born

Jump To Next

two names sons daughters younger first-born

Word Concordance

two names sons daughters younger first-born

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved