Parallel Verses

New American Standard Bible

Saul's servants then said to him, "Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you.

King James Version

And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Holman Bible

so Saul’s servants said to him, “You see that an evil spirit from God is tormenting you.

International Standard Version

Saul's servants told him, "Look, an evil spirit from God is troubling you.

A Conservative Version

And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.

American Standard Version

And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Amplified

Saul's servants said to him, Behold, an evil spirit from God torments you.

Bible in Basic English

And Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God is troubling you.

Darby Translation

And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.

Julia Smith Translation

And Saul's servants will say to him, Behold now, an evil spirit of God terrifying thee.

King James 2000

And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubles you.

Lexham Expanded Bible

So the servants of Saul said to him, "Look please, an evil spirit from God [is] tormenting you.

Modern King James verseion

And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God terrifies you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said his servants unto him, "Behold, an evil spirit sent of God vexeth thee.

NET Bible

Then Saul's servants said to him, "Look, an evil spirit from God is tormenting you!"

New Heart English Bible

Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you.

The Emphasized Bible

Then said the servants of Saul unto him, - Lo! we pray thee, a sad superhuman spirit, doth terrify thee:

Webster

And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

World English Bible

Saul's servants said to him, "See now, an evil spirit from God troubles you.

Youngs Literal Translation

and the servants of Saul say unto him, 'Lo, we pray thee, a spirit of sadness from God is terrifying thee;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

עבד 
`ebed 
Usage: 800

רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

בּעת 
Ba`ath 
Usage: 16

Verse Info

Context Readings

Saul In Torment

14 Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrorized him. 15 Saul's servants then said to him, "Behold now, an evil spirit from God is terrorizing you. 16 "Let our lord now command your servants who are before you. Let them seek a man who is a skillful player on the harp; and it shall come about when the evil spirit from God is on you, that he shall play the harp with his hand, and you will be well."


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain