Parallel Verses

New American Standard Bible

The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.

King James Version

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

Holman Bible

The Philistines were standing on one hill, and the Israelites were standing on another hill with a ravine between them.

International Standard Version

The Philistines were standing on the hill on one side while the Israelis were standing on the hill on the other side, with the valley between them.

A Conservative Version

And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, and there was a valley between them.

American Standard Version

And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

Amplified

And the Philistines stood on a mountain on one side and Israel stood on a mountain on the other side, with the valley between them.

Bible in Basic English

The Philistines were stationed on the mountain on one side and Israel on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

Darby Translation

And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side; and the ravine was between them.

Jubilee 2000 Bible

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side; and there was a valley between them.

Julia Smith Translation

And the rovers standing on the mountain from hence, and Israel standing on the mountain from thence, and the valley between them.

King James 2000

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

Lexham Expanded Bible

[The] Philistines were standing on the hill on one side and [the army of] Israel was standing on the hill on the other side with the valley between them.

Modern King James verseion

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side. And there was a valley between them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the Philistines stood on a hill on the one side, and Israel stood on a hill on the other side; and a valley between them.

NET Bible

The Philistines were standing on one hill, and the Israelites on another hill, with the valley between them.

New Heart English Bible

The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

The Emphasized Bible

And, the Philistines, were standing near the hill on one side, and, the Israelites, were standing near the hill on the other side, - while, the valley, was between them.

Webster

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

World English Bible

The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

Youngs Literal Translation

And the Philistines are standing on the mountain on this side, and the Israelites are standing on the mountain on that side, and the valley is between them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

on a mountain
הר 
Har 
הר 
Har 
Usage: 544
Usage: 544

on the one side, and Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

on the other side and there was a valley
גּי גּיא 
Gay' 
Usage: 60

References

Verse Info

Context Readings

The Philistine Champion Taunts Israel

2 Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines. 3 The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them. 4 Then a champion came out from the armies of the Philistines named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span.


Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain