Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Saul took him on that [very] day and did not allow him to return to his father's house.

New American Standard Bible

Saul took him that day and did not let him return to his father’s house.

King James Version

And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Holman Bible

Saul kept David with him from that day on and did not let him return to his father’s house.

International Standard Version

Saul took David that day and did not let him return to his father's house.

A Conservative Version

And Saul took him that day, and would no more let him go home to his father's house.

American Standard Version

And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Amplified

Saul took David that day and did not let him return to his father’s house.

Bible in Basic English

And that day Saul took David and would not let him go back to his father's house.

Darby Translation

And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.

Julia Smith Translation

And Saul will take him in that day and he gave him not to turn back to the house of his father.

King James 2000

And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Modern King James verseion

And Saul took him that day and would not let him go home to his father's house any more.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Saul took him that day and would let him go no more home to his father's house.

NET Bible

Saul retained David on that day and did not allow him to return to his father's house.

New Heart English Bible

Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

The Emphasized Bible

And Saul took him, that day, - and suffered him not to return unto the house of his father.

Webster

And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

World English Bible

Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Youngs Literal Translation

And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

לקח 
Laqach 
Usage: 966

יום 
Yowm 
Usage: 2293

and would let
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

him go no more home
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

The Friendship Of David And Jonathan

1 {When} he finished speaking to Saul, the soul of Jonathan became attached to the soul of David, and Jonathan loved him as his [own] soul. 2 Saul took him on that [very] day and did not allow him to return to his father's house. 3 Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his [own] soul.


Cross References

1 Samuel 17:15

but David went {back and forth} from Saul to feed the sheep of his father in Bethlehem.

1 Samuel 16:21-23

So David came to Saul and {entered his service}. He loved him greatly and {he became Saul's armor bearer}.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain