Parallel Verses

New American Standard Bible

When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.

King James Version

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

Holman Bible

When war broke out again, David went out and fought against the Philistines. He defeated them with such a great force that they fled from him.

International Standard Version

The war continued and David went out to fight against the Philistines. He thoroughly defeated them, and they fled before David.

A Conservative Version

And there was war again. And David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter, and they fled before him.

American Standard Version

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

Amplified

Then there was war again, and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them and they fled before him.

Bible in Basic English

And there was war again: and David went out fighting the Philistines, causing great destruction among them; and they went in flight before him.

Darby Translation

And there was war again; and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great slaughter; and they fled before him.

Jubilee 2000 Bible

And there was war again, and David went out and fought with the Philistines and slew them with a great slaughter, and they fled from him.

Julia Smith Translation

And there will add to be war: and David will go forth and fight against the rovers, and will strike among them a great blow, and they will flee from his face.

King James 2000

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

Lexham Expanded Bible

War came again, so David went out and fought against [the] Philistines and {defeated them thoroughly} so that they fled before him.

Modern King James verseion

And there was war again. And David went out and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter. And they fled from him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the war began again, and David went out and fought with the Philistines and slew a great slaughter, and put them to flight.

NET Bible

Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.

New Heart English Bible

There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

The Emphasized Bible

But, when the war again brake out, - and David went forth and fought with the Philistines, and smote them with a great smiting, and they fled before him,

Webster

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

World English Bible

There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

Youngs Literal Translation

And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

and David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

and fought
לחם 
Lacham 
Usage: 177

with the Philistines
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

and slew
נכה 
Nakah 
Usage: 501

them with a great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

מכּה מכּה 
Makkah 
Usage: 48

and they fled
נוּס 
Nuwc 
Usage: 160

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

David Has To Flee Again

7 Then Jonathan called David, and Jonathan told him all these words. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as formerly. 8 When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him. 9 Now there was an evil spirit from the LORD on Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand, and David was playing the harp with his hand.


Cross References

Psalm 18:32-50

The God who girds me with strength And makes my way blameless?

Psalm 27:3

Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In spite of this I shall be confident.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain