Parallel Verses
Bible in Basic English
And Jonathan gave his bow and arrows to the boy, and said to him, Take these and go back to the town.
New American Standard Bible
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, “Go, bring them to the city.”
King James Version
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
Holman Bible
Then Jonathan gave his equipment to the young man who was with him and said, “Go, take it back to the city.”
International Standard Version
Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him and told him, "Go, take these things to the city."
A Conservative Version
And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
American Standard Version
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
Amplified
Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, “Go, take them to the city.”
Darby Translation
And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
Julia Smith Translation
And Jonathan will give his utensils to the boy that is to him, and he will say to him, Go, bring into the city.
King James 2000
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
Lexham Expanded Bible
Jonathan gave his weapons to his servant and said to him, "Go, bring [them] to the city."
Modern King James verseion
And Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, Go, bring to the city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Jonathan gave his weapons unto the lad and said unto him, "Go and carry them to the town."
NET Bible
Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him. He said to him, "Go, take these things back to the city."
New Heart English Bible
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."
The Emphasized Bible
So Jonathan gave his weapons unto his lad, and said to him, Go carry them into the city.
Webster
And Jonathan gave his arms to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.
World English Bible
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."
Youngs Literal Translation
And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, 'Go, carry into the city.'
Themes
Arrow » Shot by jonathan as a sign to david
Bible stories for children » David the giant killer 1sa 17 » The boy helper
Topics
Interlinear
Nathan
K@liy
Na`ar
Yalak
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 20:40
Verse Info
Context Readings
Jonathan Supports David Over Saul
39 But the boy had no idea what was going on; only Jonathan and David had knowledge of it. 40 And Jonathan gave his bow and arrows to the boy, and said to him, Take these and go back to the town. 41 And when the boy had gone, David came from his secret place by the hill, and falling to the earth went down on his face three times: and they gave one another a kiss, weeping together, till David's grief was the greater.