Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city."

King James Version

And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Holman Bible

Then Jonathan gave his equipment to the young man who was with him and said, "Go, take it back to the city."

International Standard Version

Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him and told him, "Go, take these things to the city."

A Conservative Version

And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.

American Standard Version

And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Amplified

Jonathan gave his weapons to his lad and told him, Go, carry them to the city.

Bible in Basic English

And Jonathan gave his bow and arrows to the boy, and said to him, Take these and go back to the town.

Darby Translation

And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.

Jubilee 2000 Bible

And Jonathan gave his weapons unto his lad and said unto him, Go, carry them to the city.

Julia Smith Translation

And Jonathan will give his utensils to the boy that is to him, and he will say to him, Go, bring into the city.

King James 2000

And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.

Lexham Expanded Bible

Jonathan gave his weapons to his servant and said to him, "Go, bring [them] to the city."

Modern King James verseion

And Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, Go, bring to the city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Jonathan gave his weapons unto the lad and said unto him, "Go and carry them to the town."

NET Bible

Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him. He said to him, "Go, take these things back to the city."

New Heart English Bible

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."

The Emphasized Bible

So Jonathan gave his weapons unto his lad, and said to him, Go carry them into the city.

Webster

And Jonathan gave his arms to his lad, and said to him, Go, carry them to the city.

World English Bible

Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."

Youngs Literal Translation

And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, 'Go, carry into the city.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

נער 
Na`ar 
Usage: 239

and said

Usage: 0

unto him, Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

Context Readings

Jonathan Supports David Over Saul

39 But the lad was not aware of anything; only Jonathan and David knew about the matter. 40 Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city." 41 When the lad was gone, David rose from the south side and fell on his face to the ground, and bowed three times And they kissed each other and wept together, but David wept the more.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain