Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then enquired he for him of Yahweh, Provisions also, gave he unto him, - and, the sword of Goliath the Philistine, gave he unto him.

New American Standard Bible

He inquired of the Lord for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine.”

King James Version

And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

Holman Bible

Ahimelech inquired of the Lord for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine.”

International Standard Version

Ahimelech inquired of the LORD for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."

A Conservative Version

And he inquired of LORD for him, and gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

American Standard Version

And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

Amplified

Ahimelech inquired of the Lord for him, and gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.”

Bible in Basic English

And he got directions from the Lord for him, and gave him food, and put in his hand the sword of Goliath the Philistine.

Darby Translation

And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

Julia Smith Translation

And he will ask for him in Jehovah, and he gave to him provision, and the sword of Goliah the rover he gave to him.

King James 2000

And he inquired of the LORD for him, and gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

Lexham Expanded Bible

And he inquired of Yahweh for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine."

Modern King James verseion

And he asked of Jehovah for him and gave him food and gave him the sword of Goliath the Philistine.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which asked counsel of the LORD for him, and gave him victuals, and the sword of Goliath the Philistine also."

NET Bible

He inquired of the Lord for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine."

New Heart English Bible

He inquired of the LORD for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine."

Webster

And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

World English Bible

He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine."

Youngs Literal Translation

and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he enquired
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

of the Lord

Usage: 0

for him, and gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

צדה צידה 
Tseydah 
Usage: 9

and gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

him the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

of Goliath
גּלית 
Golyath 
Usage: 6

References

American

Nob

Easton

Fausets

Context Readings

Saul Kills The Priests At Nob

9 Then answered Doeg the Edomite - he, being stationed near the servants of Saul - and said, - I saw the son of Jesse coming into Nob, unto Ahimelech son of Ahitub; 10 Then enquired he for him of Yahweh, Provisions also, gave he unto him, - and, the sword of Goliath the Philistine, gave he unto him. 11 Then the king sent to call Ahimelech, son of Ahitub, the priest, and all the house of his father - the priests, who were in Nob, - and they came, all of them, unto the king.



Cross References

Numbers 27:21

And, before Eleazar the priest, shall he stand, and shall ask by him for the decision of the Lights, before Yahweh, - at the bidding thereof, shall they go out, and at the bidding thereof, shall they come in - he, and all the sons of Israel with him, even all the assembly.

1 Samuel 23:2

So David enquired of Yahweh, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Yahweh said unto David - Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

1 Samuel 23:4

So David yet again enquired if Yahweh, and Yahweh answered him, - and said - Arise, go down to Keilah, for I am about to deliver the Philistines into thy hand.

1 Samuel 30:8

And David enquired of Yahweh, saying, Shall I pursue this troop? shall I overtake it? And he said unto him: Pursue, for thou shalt, overtake, and thou shalt, rescue.

1 Samuel 10:22

Then asked they again of Yahweh, Hath there yet to come in hither a man? And Yahweh said, Lo! he, hath hid himself among the stores.

1 Samuel 21:6-9

So the priest gave him hallowed bread , - because there was there no bread, save the Presence-Bread, which had to be removed from before Yahweh, to put hot bread, on the day when it should be taken away.

1 Samuel 22:13

And Saul said unto him, Wherefore have ye conspired against me, thou, and the son of Jesse, - in that thou gavest him bread and a sword, and didst enquire for him of God, that he might rise up against me, that he might lie in wait, as at this day?

1 Samuel 22:15

Did I, that day, begin to enquire for him of God? Far from me! Let not the king impute to his servant such a thing, nor to any of the household of my father, for thy servant knoweth nothing of all this, less or more.

1 Samuel 23:12

Then said David, Will the owners of Keilah surrender me and my men, into the hand of Saul? And Yahweh said - They will surrender.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain