Parallel Verses

The Emphasized Bible

So Jonathan, Saul's son, arose and went unto David in the thicket, - and strengthened his hand in God;

New American Standard Bible

And Jonathan, Saul’s son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.

King James Version

And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Holman Bible

Then Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith in God,

International Standard Version

Saul's son Jonathan got up and went to David at Horesh, and he encouraged him to trust in God.

A Conservative Version

And Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the forest, and strengthened his hand in God.

American Standard Version

And Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Amplified

And Jonathan, Saul’s son, arose and went [into the woods] to David at Horesh, and encouraged him in God.

Bible in Basic English

And Saul's son Jonathan went to David in Horesh, and made his hands strong in God;

Darby Translation

And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Julia Smith Translation

And Jonathan, son of Saul, will rise and go to David to the thicket, and he will strengthen his hand in God.

King James 2000

And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the forest, and strengthened his hand in God.

Lexham Expanded Bible

So Jonathan the son of Saul got up and went to David [at] Horesh, and {encouraged him} through God.

Modern King James verseion

And Jonathan, Saul's son, arose and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jonathan Saul's son arose and went to David to the thicket, and strengthened him in God,

NET Bible

Then Jonathan son of Saul left and went to David at Horesh. He encouraged him through God.

New Heart English Bible

Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

Webster

And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

World English Bible

Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

Youngs Literal Translation

And Jonathan son of Saul riseth, and goeth unto David to the forest, and strengtheneth his hand in God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

and went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

to David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

into the wood
חרשׁ 
Choresh 
Usage: 7

יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

A Renewed Covenant

15 Then David saw that Saul had come out to seek his life, David, being in the wilderness of Ziph, in the thicket. 16 So Jonathan, Saul's son, arose and went unto David in the thicket, - and strengthened his hand in God; 17 and said unto him, - Do not fear, for the hand of Saul my father shall not find thee, but, thou, shalt become king over Israel, and, I, shall be, next, unto thee, yea and, Saul my father, knoweth this.

Cross References

Nehemiah 2:18

Then told I them, of the hand of my God, that, it, had been good upon me, as also of the words of the king, which he had spoken unto me, - so they said, We will arise and build! and they strengthened their hands right well.

Deuteronomy 3:28

But command thou Joshua and confirm him and embolden him, - for, he, shall pass over before this people, and, he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

1 Samuel 30:6

And David was in sore distress, for the people had spoken of stoning him, because the souls of all the people were embittered, every man for his own sons and for his own daughters, - but David emboldened himself in Yahweh his God.

Job 4:3-4

Lo! thou hast admonished many, and, slack hands, hast thou been wont to uphold:

Job 16:5

I could make you determined, by my mouth, and then my lip-solace should restrain you.

Proverbs 27:9

Oil and perfume, rejoice the heart, the sweetness of one's friend, more than fragrant wood.

Proverbs 27:17

Let, iron, by iron, become sharp, and let, a man, sharpen the face of his friend.

Ecclesiastes 4:9-12

Better are two, than one, - in that they have a good reward for their toil.

Isaiah 35:3-4

Strengthen ye the weak hands, - The trembling knees, make ye firm:

Ezekiel 13:22

Because of the paining of the heart the righteous man with falsehood, whom, I, have not pained, - And strengthening the hands of the lawless man, that he should not turn from his wicked way. by letting him live

Luke 22:32

But, I, have entreated for thee, that thy faith may not fail. And, thou, once thou hast turned, strengthen thy brethren.

Ephesians 6:10

For the rest, be empowering yourselves in the Lord, and in the grasp of his might:

2 Timothy 2:1

Thou, therefore, my child, be empowering thyself in the favour that is in Christ Jesus,

Hebrews 12:12-13

Wherefore, the slackened hands and paralysed knees, restore ye,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain