Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Saul and his men went to seek [him], and they told David, so he went down [to] the rock and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard [this], he pursued David [into] the wilderness of Maon.
New American Standard Bible
When Saul and his men went to seek him, they told David, and he came down to the rock and stayed in the wilderness of Maon. And when Saul heard it, he pursued David in the wilderness of Maon.
King James Version
Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
Holman Bible
and Saul and his men went to look for him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed in the Wilderness of Maon. Saul heard of this and pursued David there.
International Standard Version
When Saul and his men went to search for David, some people told David, and he went down to the Rock of Escape and remained in the wilderness of Maon. Saul heard this and he pursued David into the wilderness of Maon.
A Conservative Version
And Saul and his men went to seek him. And they told David. Therefore he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard [that], he pursued after David in the wilderness of Maon.
American Standard Version
And Saul and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down to the rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that , he pursued after David in the wilderness of Maon.
Amplified
Then Saul and his men went to search for him. When David was told about it, he went down to the rock and stayed [there] in the Wilderness of Maon. When Saul heard it, he pursued David in the Wilderness of Maon.
Bible in Basic English
And Saul and his men went in search of him. And David had word of it, so he came down to the rock in the waste land of Maon. And Saul, hearing of this, went after David into the waste land of Maon.
Darby Translation
And Saul and his men went to seek him. And they told David; and he came down from the rock, and abode in the wilderness of Maon. And Saul heard that, and he pursued after David in the wilderness of Maon.
Julia Smith Translation
And Saul will go, and his men, to seek: and they will announce to David, and he will go down to the rock and dwell in the desert of the refuge. And Saul will hear and he will pursue after David in the desert of Maon.
King James 2000
Saul also and his men went to seek him. And they told David: therefore he came down to a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
Modern King James verseion
Saul and his men also went to look for him. And they told David. And he came down from the rock and stayed in the wilderness of Maon. And when Saul heard, he followed after David in the wilderness of Maon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For when Saul was gone with his men to seek, it was told David. And therefore he went unto a rock and dwelt in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he followed after David into the wilderness of Maon.
NET Bible
Saul and his men went to look for him. But David was informed and went down to the rock and stayed in the desert of Maon. When Saul heard about it, he pursued David in the desert of Maon.
New Heart English Bible
Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard that, he pursued David in the wilderness of Maon.
The Emphasized Bible
Then Saul and his men departed, to seek him ; but it had been told David, and he had gone down the cliff, and taken up his abode in the wilderness of Maon, - and when Saul had, heard it, he pursued David in the wilderness of Maon.
Webster
Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
World English Bible
Saul and his men went to seek him. When David was told, he went down to the rock, and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard [that], he pursued after David in the wilderness of Maon.
Youngs Literal Translation
And Saul and his men go to seek, and they declare to David, and he goeth down the rock, and abideth in the wilderness of Maon; and Saul heareth, and pursueth after David to the wilderness of Maon.
Themes
David » King of israel » Goes to the wilderness of ziph, is betrayed to saul
Deserts » Mentioned in scripture » Maon
Kings » Who reigned over all israel » saul
Maon » David (with his insurgents) encamps near
Rocks » Mentioned in scripture » Sela-hammahlekoth in the wilderness of maon
Interlinear
Yalak
Baqash
Nagad
Yarad
Yashab
Shama`
Radaph
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 23:25
Verse Info
Context Readings
David Eludes Saul's Pursuit
24 Then they got up and went to Ziph before Saul. Now David and his men [were] in the wilderness of Maon in the Arabah, to the south of Jeshimon. 25 And Saul and his men went to seek [him], and they told David, so he went down [to] the rock and stayed in the wilderness of Maon. When Saul heard [this], he pursued David [into] the wilderness of Maon. 26 Saul went {on one side of the mountain}, and David and his men {went on the other side of the mountain}. David was hurrying to get away from Saul, while Saul and his men [were] closing in on David and his men to capture them.
Cross References
Judges 15:8
And {he gave them a thorough beating}, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
1 Samuel 23:28
So Saul returned from pursuing David, and he went to confront [the] Philistines. Therefore, they called that place the Rock of Division.