Parallel Verses
Holman Bible
So David set out with his 600 men
New American Standard Bible
So David arose and crossed over, he and
King James Version
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
International Standard Version
So David got up, and he and the 600 men who were with him went to Maoch's son Achish, the king of Gath.
A Conservative Version
And David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
American Standard Version
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.
Amplified
So David and the six hundred men who were with him arose and crossed over to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Bible in Basic English
So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Darby Translation
And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Julia Smith Translation
And David will rise and pass over, he and six hundred men that are with him, to Achish, son of Maoch, king of Gath.
King James 2000
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Lexham Expanded Bible
So David got up and crossed over, he and the six hundred men who [were] with him, to Achish the son of Maoch, the king of Gath.
Modern King James verseion
And David arose and passed over, he and the six hundred men with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David arose, and he and the six hundred men that were with him went unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
NET Bible
So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.
New Heart English Bible
David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
The Emphasized Bible
And David arose, and he and the six hundred men that were with him passed over, unto Achish son of Maoch, king of Gath.
Webster
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
World English Bible
David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Youngs Literal Translation
And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;
Themes
Kings » Who reigned over all israel » saul
Maachah » Also called maoch » Father of achish
Interlinear
Quwm
me'ah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 27:2
Verse Info
Context Readings
David Returns To Achish
1
David said to himself, “One of these days I’ll be swept away by Saul. There is nothing better for me than to escape immediately to the land of the Philistines.
Cross References
1 Samuel 21:10
David fled that day from Saul’s presence and went to King Achish of Gath.
1 Samuel 25:13
He said to his men, “All of you, put on your swords!” So David and all his men put on their swords. About 400 men followed David while 200 stayed with the supplies.
1 Samuel 30:8
and David asked the Lord:
The Lord replied to him, “Pursue them, for you will certainly overtake them and rescue the people.”
1 Kings 2:39-40
But then, at the end of three years, two of Shimei’s slaves ran away to Achish