Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Samuel grew, and the LORD was with him, and left none of his words unperformed.
New American Standard Bible
Thus
King James Version
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Holman Bible
Samuel grew,
International Standard Version
As Samuel grew, the LORD was with him and did not let any of Samuel's predictions fail.
A Conservative Version
And Samuel grew, and LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
American Standard Version
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Amplified
Now Samuel grew; and the Lord was with him and He let none of his words
Bible in Basic English
And Samuel became older, and the Lord was with him and let not one of his words be without effect.
Darby Translation
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground.
Julia Smith Translation
And Samuel will be magnified, and Jehovah was with him, and there fell not from all his words to the earth.
King James 2000
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Lexham Expanded Bible
And Samuel grew up, and Yahweh was with him. {He did not allow any of his prophecies to go unfulfilled}.
Modern King James verseion
And Samuel grew, and Jehovah was with him and let none of his words fall to the ground.
NET Bible
Samuel continued to grow, and the Lord was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled.
New Heart English Bible
Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
The Emphasized Bible
And Samuel grew, - and, Yahweh, proved to he with him, and let none of all his words fall to the ground.
Webster
And Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
World English Bible
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
Youngs Literal Translation
And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;
Themes
Children » Good » The lord is with
Good Children » The lord is with
Prophets » Extraordinary » Specially raised up on occasions of emergency
Topics
Interlinear
Dabar
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 3:19
Verse Info
Context Readings
Samuel's First Encounter With Yahweh
18 And Samuel told him every whit and hid it not from him. And he answered, "It is the LORD, let him do what seemeth him best." 19 And Samuel grew, and the LORD was with him, and left none of his words unperformed. 20 And all Israel from Dan to Beersheba wist that Samuel was truly made the LORD's prophet.
Phrases
Cross References
1 Samuel 2:21
And the LORD visited Hannah for that she conceived and bare three sons and two daughters. But the boy Samuel grew, dwelling still with the LORD.
1 Samuel 9:6
"Behold, there is in this city a worshipful man of God, and all that he sayeth cometh to pass. Now then let us go thither: peradventure he shall show us what way we may go."
Genesis 39:2
And the LORD was with Joseph, and he was a lucky fellow and continued in the house of his master the Egyptian.
Genesis 21:22
And it chanced, the same season, that Abimelech and Phicol his chief captain spake unto Abraham saying, "God is with thee in all that thou doest.
Genesis 39:21-23
but the LORD was with Joseph and showed him mercy, and got him favour in the sight of the keeper of the prison;
Judges 13:24
And the wife bare a son, and called his name Samson. And the lad grew, and the LORD blessed him.
1 Samuel 18:14
And David was wise in all that he took in hand, and the LORD was with him.
1 Kings 8:56
"Blessed be the LORD that hath given rest unto his people Israel according to all that he promised: so that there is not one word escaped of all the good promises which he promised by the hand of Moses his servant.
Isaiah 43:2
If thou goest through the water, I will be with thee, that the strong floods should not pluck thee away. When thou walkest in the fire, it shall not burn thee, and the flame shall not kindle upon thee.
Isaiah 44:26
But I set up the purpose of my servants, and fulfill the counsel of my messengers. I say unto Jerusalem, "Turn again," and to the cities of Judah, "Be ye builded again," and I repair their decayed places.
Matthew 1:23
"Behold, a maiden shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is by interpretation, God with us."
Luke 1:28
And the angel went in unto her, and said, "Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women."
Luke 1:80
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in wilderness: till the day came, when he should show himself unto the Israelites.
Luke 2:40
And the child grew and waxed strong in spirit, and was filled with wisdom, and the grace of God was with him.
Luke 2:52
And Jesus increased in wisdom and age, and in favour with God and man.
2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, fare ye well: be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace, and the God of love and peace, shall be with you.
2 Corinthians 13:14
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the holy ghost, be with you all. Amen. {The end of the Second Epistle unto the Corinthians, Sent from Philippi, a city in Macedonia, by Titus and Luke}
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. {The end of the Second Epistle unto Timothy, Written from Rome, when Paul was presented the second time up before the Emperor Nero}