Parallel Verses
Bible in Basic English
Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.
New American Standard Bible
He will also take your daughters for perfumers and cooks and bakers.
King James Version
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Holman Bible
He can take your daughters to become perfumers, cooks, and bakers.
International Standard Version
He will take your daughters for perfumers, cooks, and bakers.
A Conservative Version
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
American Standard Version
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Amplified
He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.
Darby Translation
And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.
Julia Smith Translation
And your daughters he will take for perfumers, and for cooks, and for bakers.
King James 2000
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Lexham Expanded Bible
He will take your daughters as [his] perfume makers and as cooks and as bakers.
Modern King James verseion
And he will take your daughters to be perfumers and cooks and bakers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he will take your daughters and make them the dressers of his ointments, and his cooks and bakers.
NET Bible
He will take your daughters to be ointment makers, cooks, and bakers.
New Heart English Bible
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
The Emphasized Bible
And, your daughters, will he take, - as perfumers and as cooks, and as bakers;
Webster
And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.
World English Bible
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Youngs Literal Translation
'And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;
Themes
Art » Primitive » Of the baker
Art » Primitive » Of compounding confections
Arts and crafts » Names of various » Bakers
Arts and crafts » Names of various » Confectioners
Food » Articles of » Prepared by females
Government » Mosaic » Chose, or ratified, the chief ruler
Hearing » Who the lord will not hear
Israel » Under the judges » Demands » King
Kings » Israel warned against seeking
Labour » Woman's » Manual labour
Labour » Manual, done by women
Labour » Woman's » As housekeepers
Monarchy » Described by samuel
Rejection » The reward for rejecting the lord
samuel » People desire a king; he protests
Tribute » Sometimes exacted by kings from their own subjects
Women » Work of » Manual labour
Women » Work of » As housekeepers
Interlinear
Bath
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 8:13
Verse Info
Context Readings
Israel's Demand For A King
12 And he will make them captains of thousands and of fifties; some he will put to work ploughing and cutting his grain and making his instruments of war and building his war-carriages. 13 Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers. 14 He will take your fields and your vine-gardens and your olive-gardens, all the best of them, and give them to his servants.