Parallel Verses
Julia Smith Translation
And ye cried out in that day from before your king which ye chose to yourselves; and Jehovah will not answer you in that day.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
Holman Bible
When that day comes, you will cry out because of the king you’ve chosen for yourselves,
International Standard Version
When all of this comes about, you will cry out because of your king whom you chose for yourselves, but the LORD won't answer you at that time."
A Conservative Version
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you, and LORD will not answer you in that day.
American Standard Version
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye shall have chosen you; and Jehovah will not answer you in that day.
Amplified
Then you will cry out on that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but the Lord will not answer you on that day [because you have rejected Him as King].”
Bible in Basic English
Then you will be crying out because of your king whom you have taken for yourselves; but the Lord will not give you an answer in that day.
Darby Translation
And ye shall cry out in that day because of your king whom ye have chosen; and Jehovah will not answer you in that day.
King James 2000
And you shall cry out in that day because of your king which you shall have chosen; and the LORD will not hear you in that day.
Lexham Expanded Bible
So you will cry out on that day because of your king whom you have chosen for yourselves, but Yahweh will not answer you on that day!"
Modern King James verseion
And you shall cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves, and Jehovah will not answer you in that day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when ye cry out at that time upon your king which ye shall have chosen you, the LORD will not hear you at that day."
NET Bible
In that day you will cry out because of your king whom you have chosen for yourselves, but the Lord won't answer you in that day."
New Heart English Bible
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen for yourselves, and the LORD will not answer you in that day."
The Emphasized Bible
Then will ye make outcry, in that day, because of your king whom ye have chosen for yourselves, - and Yahweh will not answer you, in that day.
Webster
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen for yourselves; and the LORD will not hear you in that day.
World English Bible
You shall cry out in that day because of your king whom you shall have chosen you; and Yahweh will not answer you in that day."
Youngs Literal Translation
And ye have cried out in that day because of the king whom ye have chosen for yourselves, and Jehovah doth not answer you in that day.'
Themes
Government » Mosaic » Chose, or ratified, the chief ruler
Hearing » Who the lord will not hear
Israel » Under the judges » Demands » King
Kings » Israel warned against seeking
Monarchy » Described by samuel
Topics
Interlinear
Za`aq
Yowm
Paniym
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 8:18
Verse Info
Context Readings
Israel's Demand For A King
17 And of your sheep he will take the tenth: and ye shall be to him for servants. 18 And ye cried out in that day from before your king which ye chose to yourselves; and Jehovah will not answer you in that day. 19 And the people will refuse to hear to the voice of Samuel; and they will say, Nay; but a king shall be over us.
Names
Cross References
Isaiah 1:15
And in the spreading forth of your hands I will hide mine eyes from you.; also when ye shall multiply prayer I hear not: your hands were full of blood.
Micah 3:4
Then shall they cry to Jehovah and he will not answer them, and he will hide his face from them in that time, as their doings were evil.
Proverbs 1:25-28
And ye will reject all my counsels, and ye desired not my reproofs:
Isaiah 8:21
And passing through it, harshly oppressed and hungry; and it was when he shall be hungry, and they brake forth and cursed against their king and their God, and looked upwards.
Job 27:9
Will God hear his cry when straits shall come upon him?
Psalm 18:41
They will cry and none saving: to Jehovah, and he answered them not
Proverbs 21:13
He stopping his ear from the cry of the poor one also himself shall call and shall not be answered.
Luke 13:25
From the time when the master of the house should rise up, and shut the door, and ye begin to stand without, and knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us: and having answered, he will say to you, I know not whence ye are: