Parallel Verses
Julia Smith Translation
And in the spreading forth of your hands I will hide mine eyes from you.; also when ye shall multiply prayer I hear not: your hands were full of blood.
New American Standard Bible
Yes, even though you
I will not listen.
King James Version
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Holman Bible
I will refuse to look at you;
even if you offer countless prayers,
I will not listen.
Your hands are covered with blood.
International Standard Version
When you spread out your hands in prayer, I'll hide my eyes from you. Even though you pray repeatedly, I won't listen. Your hands are full of blood, your fingers drenched with iniquity."
A Conservative Version
And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yea, when ye make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
American Standard Version
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Amplified
“So when you spread out your hands [in prayer, pleading for My help],
I will hide My eyes from you;
Yes, even though you offer many prayers,
I will not be listening.
Your hands are full of blood!
Bible in Basic English
And when your hands are stretched out to me, my eyes will be turned away from you: even though you go on making prayers, I will not give ear: your hands are full of blood.
Darby Translation
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
King James 2000
And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yea, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Lexham Expanded Bible
And when you stretch out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I [will] not be listening. Your hands are full of blood.
Modern King James verseion
And when you spread out your hands, I will hide My eyes from you; yea, when you make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When ye hold out your hands, I will turn my eyes from you. And though ye make many prayers, yet will I hear nothing at all; for your hands are full of blood.
NET Bible
When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood.
New Heart English Bible
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
The Emphasized Bible
Even when ye spread forth your open palms, I hide mine eyes from you; Yea, though ye multiply prayers, I am not hearkening, - Your hands, with deeds of blood, are filled.
Webster
And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
World English Bible
When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
Youngs Literal Translation
And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
Themes
Face » God's hidden » God's face hidden on account of sin
God » Of israel » Face of, hidden
hands » Of the wicked, described as » Bloody
hands » Often spread out in prayer
Hearing » Who the lord will not hear
Hiding » Who the lord hides himself from
Hypocrites » Worship of, not acceptable to God
Murder » God » Rejects the prayers of those guilty of
Murder » The wicked » Have hands full of
Ordinance » Insufficiency of, for salvation
Prayer » Whose prayer the lord does not hear
Prayer » Causes of failure in » Blood-guiltiness
Prayer » Postures in » Spreading forth the hands
Prayer, answers to » Denied to those who » Are blood-shedders
national Sins » Defile » National worship
national Sins » National prayer rejected on account of
Topics
Interlinear
Paras
Kaph
יד
Yad
hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,
Usage: 1612
`ayin
Rabah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 1:15
Verse Info
Context Readings
Israel's Corrupt Religion
14 Your new moons and your appointments my soul hated; they were for a burden upon me; I was wearied to lift up. 15 And in the spreading forth of your hands I will hide mine eyes from you.; also when ye shall multiply prayer I hear not: your hands were full of blood. 16 Wash ye, cleanse yourselves: turn away evil from your doings from before mine eyes; leave off the evil;
Cross References
Isaiah 59:2-3
But your iniquities were separating between you and between your God, and your sins caused to hide;the face from you from hearing.
Micah 3:4
Then shall they cry to Jehovah and he will not answer them, and he will hide his face from them in that time, as their doings were evil.
1 Kings 8:22
And Solomon will stand at the face of the altar of Jehovah before all the convocation of Israel, and he will spread forth his hands to the heavens:
Proverbs 1:28
Then they shall call upon me, and I will not answer; they shall seek me, and shall not find me;
1 Kings 8:54
And it will be as Solomon finished praying to Jehovah all this supplication and prayer, he rose from the face of the altar of Jehovah, from bending upon his knees and his hands spread forth to the heavens.
Ezra 9:5
And at the sacrifice of the evening I rose up from my humbling; and in my rending my garment and my robe and I shall bend upon my knees and spread forth my hands to Jehovah my God.
Job 27:8-9
For what the hope of the profane one if he shall plunder? for God shall draw out his soul.
Job 27:20
Terrors shall hedge him about as waters, the night a tempest stole him away.
Psalm 55:1
To the overseer upon the stringed instrument, instruction to David. Give ear O God, to my prayer; thou wilt not hide thyself from my supplication.
Psalm 66:18
If I saw vanity in my heart, Jehovah will not hear.
Psalm 134:2
Lift up your hand to the holy place, and praise ye Jehovah.
Isaiah 8:17
And I waited for Jehovah in his hiding his face from the house of Jacob, and I trusted to him.
Isaiah 58:7
Is it not to break thy bread to the hungry, and thou shalt bring the wandering poor to thy house? when thou shalt see the naked and cover him; and thou shalt not hide from thy flesh.
Jeremiah 7:8-10
Behold, you trusting to yourselves upon words of falsehood not to receive profit.
Jeremiah 14:12
When they shall fast I hear not their outcry; and when they shall bring up a burnt-offering and gift, I accept them not; for with the sword and by famine and by death I consume them.
Ezekiel 8:17-18
And he said to me, Sawest, thou son of man? Was it light to the house of Judah doing the abominations which they did here? for they filled the land with violence, and they turned back to irritate me: and behold them sending the branch to their nose.
Micah 3:9-11
Hear now this, ye heads of the house of Jacob, and judges of the house of Israel abhorring judgment, and they will pervert all uprightness.
Zechariah 7:13
And it will be as he called and they heard not; so they shall call, and I will not hear, said Jehovah of armies:
Matthew 6:7
And praying, talk ye not vainly as the nations; for they think that by their profaneness of speech they shall be listened to.
Matthew 23:13
Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.
Luke 13:25-28
From the time when the master of the house should rise up, and shut the door, and ye begin to stand without, and knock at the door, saying, Lord, Lord, open to us: and having answered, he will say to you, I know not whence ye are:
1 Timothy 2:8
I will therefore men shall pray in every place, lifting up holy hands, without anger and reasoning.