Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
Therefore encourage one another, and try to build up one another's characters, as indeed you are doing.
New American Standard Bible
Therefore
King James Version
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Holman Bible
Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.
International Standard Version
So then, encourage one another and build each other up, as you are doing.
A Conservative Version
Therefore encourage each other, and build ye up one by one, just as ye also are doing.
American Standard Version
Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
Amplified
Therefore encourage and comfort one another and build up one another, just as you are doing.
An Understandable Version
Therefore, [continue to] encourage one another, and build each other up [spiritually], just as you are also doing.
Anderson New Testament
Wherefore, exhort one another, and edify one another, as you also do.
Bible in Basic English
So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.
Common New Testament
Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.
Daniel Mace New Testament
wherefore comfort and edify one another, as you have hitherto done.
Darby Translation
Wherefore encourage one another, and build up each one the other, even as also ye do.
Godbey New Testament
Therefore exhort one another, and edify either the other, as you indeed are doing.
Goodspeed New Testament
Therefore encourage one another and strengthen one another, just as you are doing.
John Wesley New Testament
Wherefore comfort one another and edify one another, as also ye do.
Julia Smith Translation
Wherefore comfort one another, and build up one another, as also ye do.
King James 2000
Therefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.
Lexham Expanded Bible
Therefore encourage one another and build up {each other}, just as indeed you are doing.
Modern King James verseion
Therefore comfort one another, and edify one another, even as you also do.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, comfort yourselves together, and edify one another, even as ye do.
Moffatt New Testament
Encourage one another, therefore, and let each edify the other ??as indeed you are doing.
Montgomery New Testament
So comfort one another, and try to build one another up, as indeed you are doing.
NET Bible
Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.
New Heart English Bible
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
Noyes New Testament
Wherefore, encourage one another, and edify one another, as indeed ye are doing.
Sawyer New Testament
Wherefore exhort one another, and edify one another, as you also do.
The Emphasized Bible
Wherefore be consoling one another, and building up, each the other, - even as ye are also doing.
Thomas Haweis New Testament
Wherefore comfort one another, and edify one another, as also ye do.
Webster
Wherefore, comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Weymouth New Testament
Therefore encourage one another, and let each one help to strengthen his friend, as in fact you do.
Williams New Testament
So continue encouraging one another and helping one another in character building.
World English Bible
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
Worrell New Testament
Wherefore, exhort one another, and build up one another, as also ye do.
Worsley New Testament
Wherefore comfort one another, and edify each other, as indeed ye do.
Youngs Literal Translation
wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.
Themes
Comfort » The duty of administering
Comfort » Comforting one another
Coming of the lord jesus Christ » Who
Communion of saints » In mutual comfort and edification
Consolation under Affliction » Saints should administer to each other
Edification » Edifying one another
Edification » Mutual, commanded
Interlinear
Parakaleo
Oikodomeo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 5:11
Images 1 Thessalonians 5:11
Prayers for 1 Thessalonians 5:11
Verse Info
Context Readings
The Sudden Arrival Of The Day Of The Lord
10 That, whether we are still watching or have fallen asleep, we may live with him. 11 Therefore encourage one another, and try to build up one another's characters, as indeed you are doing. 12 We beg you, Brothers, to value those who toil among you, and are your leaders in the Lord's service, and give you counsel.
Cross References
Ephesians 4:29
Never let any foul word pass your lips, but only such good words as the occasion demands, that they may be a help to those who hear them.
Hebrews 10:25
And let us not, as some do, cease to meet together; but, on the contrary, let us encourage one another, and all the more, now that you see the Day drawing near.
Romans 14:19
Therefore our efforts should be directed towards all that makes for peace and the mutual building up of character.
Romans 15:2
Let each of us please his neighbor for his neighbor's good, to help in the building up of his character.
Romans 15:14
I am persuaded, my Brothers--yes, I Paul, with regard to you- that you are yourselves full of kindness, furnished with all Christian learning, and well able to give advice to one another.
1 Corinthians 10:23
Everything is allowable! Yes, but everything is not profitable. Everything is allowable! Yes, but everything does not build up character.
1 Corinthians 14:12
And so with you; since your are striving for spiritual gifts, be eager to excel in such as will build up the faith of the Church.
1 Corinthians 14:29
Of preachers two or three should speak, and the rest should weigh well what is said.
2 Corinthians 12:19
Have you all this time been fancying that it is to you that we are making our defense? No, it is in the sight of God, and in union with Christ, that we are speaking. And all this, dear friends, is to build up your characters;
Ephesians 4:12
To fit his People for the work of the ministry, for the building up of the Body of the Christ.
Ephesians 4:16
For from him the whole Body, closely joined and knit together by the contact of every part with the source of its life, derives its power to grow, in proportion to the vigor of each individual part; and so is being built up in a spirit of love.
1 Thessalonians 4:10
And indeed you do act in this spirit towards all the Brethren throughout Macedonia. Yet, Brothers, we urge you to still further efforts.
1 Thessalonians 4:18
Therefore, comfort one another with what I have told you.
1 Timothy 1:4
nor to devote their attention to legends and interminable genealogies, which tend to give rise to argument rather than to further that divine plan which is revealed in the Faith.
Hebrews 3:13
Rather encourage one another daily--while there is a 'To-day'--to prevent any one among you from being hardened by the deceitfulness of Sin.
2 Peter 1:12
I shall, therefore, always be ready to remind you of all this, even though you know it and are firmly established in the Truth that you now hold.
Jude 1:20
But do you, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy Faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,
1 Corinthians 14:5
Now I want you all to speak in 'tongues,' but much more I wish that you should preach. A Preacher is of more account than he who speaks in 'tongues,' unless he interprets his words, so that the faith of the Church may be built up.