Parallel Verses

Goodspeed New Testament

immoral people, men sexually perverted, kidnapers, liars, perjurers, or whatever else is contrary to sound teaching,

New American Standard Bible

and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

King James Version

For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Holman Bible

for the sexually immoral and homosexuals, for kidnappers, liars, perjurers, and for whatever else is contrary to the sound teaching

International Standard Version

for those involved in sexual immorality, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for false witnesses, and for whatever else goes against the healthy teaching

A Conservative Version

for fornicators, for homosexuals, for kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing contrary to the sound doctrine

American Standard Version

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

Amplified

for sexually immoral persons, for homosexuals, for kidnappers and slave traders, for liars, for perjurers—and for whatever else is contrary to sound doctrine,

An Understandable Version

for sexually immoral people, for homosexuals, for kidnappers, for liars, and for people who give false testimony. And [law is for] everything else that is against the sound teaching

Anderson New Testament

for lewd persons, for sodomites, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and for whatever other thing is opposed to sound teaching,

Bible in Basic English

For those who go after loose women, for those with unnatural desires, for those who take men prisoners, who make false statements and false oaths, and those who do any other things against the right teaching,

Common New Testament

and immoral men and homosexuals and kidnappers and liars and perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

Daniel Mace New Testament

against licentiousness and unnatural passion, against men-stealers, lyars, perjured persons, and every thing that is inconsistent

Darby Translation

fornicators, sodomites, kidnappers, liars, perjurers; and if any other thing is opposed to sound teaching,

Godbey New Testament

for fornicators, for Sodomites, for kidnapers, for liars, for perjurers, and if any thing else is opposed to healthy teaching;

John Wesley New Testament

Against whoremongers, sodomites, man-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine,

Julia Smith Translation

For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;

King James 2000

For fornicators, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;

Lexham Expanded Bible

sexually immoral people, homosexuals, kidnappers, liars, perjurers, and {whatever} else is opposed to sound teaching,

Modern King James verseion

for fornicators, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and anything else that is contrary to sound doctrine,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and whoremongers; to them that defile themselves with mankind; to menstealers; to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine

Moffatt New Testament

immoral persons, sodomites, kidnappers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine

Montgomery New Testament

for the immoral, for sexual perverts, for slave dealers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching,

NET Bible

sexually immoral people, practicing homosexuals, kidnappers, liars, perjurers -- in fact, for any who live contrary to sound teaching.

New Heart English Bible

for the sexually immoral, for men who have sexual relations with men, for kidnappers, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;

Noyes New Testament

for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to the sound teaching,

Sawyer New Testament

fornicators, sodomites, men-stealers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

The Emphasized Bible

fornicators, sodomites, man-stealers, liars, false- swearers, - and, if anything else, unto the healthful teaching, is opposed; -

Thomas Haweis New Testament

for whoremongers, for sodomites, for stealers of men, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing which is contrary to sound doctrine,

Twentieth Century New Testament

for the immoral, for people guilty of sodomy, for slave-dealers, for liars, for perjurers, and for whatever else is opposed to sound Christian teaching--

Webster

For lewd persons, for them that defile themselves with mankind, for men-stealers, for liars, for perjured persons, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine,

Weymouth New Testament

fornicators, sodomites, slave-dealers, liars and false witnesses; and for whatever else is opposed to wholesome teaching

Williams New Testament

the immoral, men who practice sodomy, men who make other men their slaves, liars, perjurers, or anything else that is contrary to sound teaching,

World English Bible

for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine;

Worrell New Testament

for fornicators, for sodomites, for man-stealers, for liars, for false swearers; and whatever else is contrary to healthful teaching;

Worsley New Testament

parricides, murderers, whoremongers, sodomites, kidnappers, liars, false-swearers, and if there be any thing else contrary to that sound doctrine,

Youngs Literal Translation

whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
πόρνος 
Pornos 
Usage: 9

ἀρσενοκοίτης 
Arsenokoites 
Usage: 2

ἀνδραποδιστής 
Andrapodistes 
Usage: 1

ψεύστης 
Pseustes 
Usage: 8

ἐπίορκος 
Epiorkos 
Usage: 1

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

if
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

there be
ἀντίκειμαι 
Antikeimai 
Usage: 7

any
τίς 
Tis 
Usage: 373

ἕτερος 
heteros 
Usage: 76

that is contrary to
ἀντίκειμαι 
Antikeimai 
Usage: 7

ὑγιαίνω 
Hugiaino 
sound, be sound, be whole, whole, wholesome, be in health, safe and sound
Usage: 10

References

Morish

Images 1 Timothy 1:10

Prayers for 1 Timothy 1:10

Context Readings

Instructions For Timothy In Ephesus

9 with the understanding that law is not intended for upright men but for the lawless and disorderly, the godless and irreligious, the irreverent and profane, men who kill their fathers or mothers, murderers, 10 immoral people, men sexually perverted, kidnapers, liars, perjurers, or whatever else is contrary to sound teaching, 11 as set forth in the glorious good news of the blessed God with which I have been intrusted.


Cross References

2 Timothy 4:3

For a time will come when they will not listen to wholesome instruction, but will overwhelm themselves with teachers to suit their whims and tickle their fancies,

1 Timothy 6:3

Anyone who teaches different views and does not agree with the wholesome instruction which comes from our Lord Jesus Christ, and with religious teaching

Titus 1:9

standing by the message that can be relied on, just as he was taught it, so that he may be qualified both to encourage others with wholesome teaching and to show the error of those who oppose him.

Titus 1:9

standing by the message that can be relied on, just as he was taught it, so that he may be qualified both to encourage others with wholesome teaching and to show the error of those who oppose him.

Titus 1:9

standing by the message that can be relied on, just as he was taught it, so that he may be qualified both to encourage others with wholesome teaching and to show the error of those who oppose him.

Romans 1:26

That is why God has abandoned them to degrading passions. Their women have exchanged their natural function for one that is unnatural,

2 Timothy 1:13

As your example in wholesome instruction, keep before you what you learned from me, in the faith and love that come through union with Christ Jesus.

Jude 1:7

just as Sodom and Gomorrah and the neighboring towns which like them indulged in immorality and unnatural vice stand as a warning, in undergoing the punishment of eternal fire.

Revelation 18:13

and cinnamon, spices, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, flour, wheat, cattle, sheep, horses, carriages, slaves??nd human lives!

Revelation 21:8

But the cowardly, unfaithful, and polluted??urderers, immoral people, those who practice magic or idolatry, and all liars will find themselves in the burning lake of fire and brimstone. This is the second death."

Revelation 21:27

Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who indulges in abominable practices and falsehoods, but only those who are written in the Lamb's book of life.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15-19

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15-2

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Revelation 22:15

The dogs, those who practice magic or immorality, murderers, idolaters, and anyone who loves falsehood or tells lies will be shut out of it.

Matthew 5:33-37

"Again, you have heard that the men of old were told, 'You shall not swear falsely, but you must fulfil your oaths to the Lord.'

Mark 7:21-22

For it is from inside, from men's hearts, that designs of evil come; immorality, stealing, murder, adultery,

John 8:44

The devil is the father you are sprung from, and you want to carry out your father's wishes. He was a murderer from the first, and he has nothing to do with the truth, for there is no truth in him. When he tells a lie, he speaks in his true character, for he is a liar and the father of them.

1 Corinthians 6:9-10

Do you not know that wrongdoers will not have any share in God's kingdom? Do not let anyone mislead you. People who are immoral or idolaters or adulterers or sensual or given to unnatural vice

Galatians 5:19-21

The things our physical nature does are clear enough??mmorality, impurity, licentiousness,

Ephesians 5:3-6

But immorality or any form of vice or greed must not be so much as mentioned among you; that would not be becoming in God's people.

Titus 1:13

and that statement is true. Therefore correct them rigorously, to make them have a healthy faith,

Titus 2:1-2

But you must teach people the things that properly belong to wholesome teaching.

Hebrews 13:4

Marriage should be respected by everyone, and the marriage relation kept sacred, for vicious and immoral people God will punish.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain