Parallel Verses
Youngs Literal Translation
according to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.
New American Standard Bible
according to
King James Version
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
Holman Bible
based on the glorious gospel
International Standard Version
that agrees with the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.
A Conservative Version
according to the good-news of the glory of the blessed God, of which I was entrusted.
American Standard Version
according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
Amplified
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
An Understandable Version
found in the glorious Gospel of the blessed God, which was entrusted to me.
Anderson New Testament
according to the glorious gospel of the blessed God, which has been intrusted to me.
Bible in Basic English
Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care.
Common New Testament
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
Daniel Mace New Testament
with the salutary doctrine of the gospel of immortality, which the blessed God committed to my trust.
Darby Translation
according to the glad tidings of the glory of the blessed God, with which I have been entrusted.
Godbey New Testament
according to the gospel of the glory of the blessed God, with which I am intrusted.
Goodspeed New Testament
as set forth in the glorious good news of the blessed God with which I have been intrusted.
John Wesley New Testament
According to the glorious gospel of the blessed God, with which I am instructed.
Julia Smith Translation
According to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.
King James 2000
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
Lexham Expanded Bible
according to the glorious gospel of the blessed God that I was entrusted with.
Modern King James verseion
according to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
according to the gospel of the glory of the blessed God, which gospel is committed unto me.
Moffatt New Testament
as laid down by that glorious gospel of the blessed God with which I have been entrusted.
Montgomery New Testament
as laid down in the glorious gospel of the blessed God, which has been entrusted to me.
NET Bible
This accords with the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me.
New Heart English Bible
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
Noyes New Testament
according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.
Sawyer New Testament
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been intrusted.
The Emphasized Bible
According to the glad-message of the glory of the happy God, with which entrusted am, I.
Thomas Haweis New Testament
according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been put in trust.
Twentieth Century New Testament
as is taught in the glorious Good News of the ever-blessed God, with which I was entrusted.
Webster
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
Weymouth New Testament
and is not in accordance with the Good News of the blessed God with which I have been entrusted.
Williams New Testament
as measured by the glorious good news of the blessed God, with which I have been entrusted.
World English Bible
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
Worrell New Testament
according to the Gospel of the glory of the Blessed God, with which I was entrusted.
Worsley New Testament
which is according to the glorious gospel of the blessed God, with which I was intrusted.
Themes
Doctrines of the The Gospel » Immorality condemned by
Gospel » Called » Gospel of God
Stewardship » Truths to be remembered in relation to » Of the gospel
Interlinear
Euaggelion
References
American
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 1:11
Verse Info
Context Readings
Instructions For Timothy In Ephesus
10 whoremongers, sodomites, men-stealers, liars, perjured persons, and if there be any other thing that to sound doctrine is adverse, 11 according to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted. 12 And I give thanks to him who enabled me -- Christ Jesus our Lord -- that he did reckon me stedfast, having put me to the ministration,
Cross References
Galatians 2:7
but, on the contrary, having seen that I have been entrusted with the good news of the uncircumcision, as Peter with that of the circumcision,
2 Corinthians 4:4
in whom the god of this age did blind the minds of the unbelieving, that there doth not shine forth to them the enlightening of the good news of the glory of the Christ, who is the image of God;
1 Timothy 6:15
which in His own times He shall shew -- the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,
Romans 2:16
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.
Titus 1:3
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,
Psalm 138:2
I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.
Luke 2:10-11
And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
Luke 2:14
Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men -- good will.'
1 Corinthians 4:1-2
Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,
1 Corinthians 9:17
for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly -- with a stewardship I have been entrusted!
2 Corinthians 3:8-11
how shall the ministration of the Spirit not be more in glory?
2 Corinthians 4:6
because it is God who said, Out of darkness light is to shine, who did shine in our hearts, for the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 Corinthians 5:18-20
And the all things are of God, who reconciled us to Himself through Jesus Christ, and did give to us the ministration of the reconciliation,
Ephesians 1:6
to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,
Ephesians 1:12
for our being to the praise of His glory, even those who did first hope in the Christ,
Ephesians 2:7
that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,
Ephesians 3:10
that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,
Colossians 1:25
of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God, that was given to me for you, to fulfil the word of God,
1 Thessalonians 2:4
but as we have been approved by God to be entrusted with the good news, so we speak, not as pleasing men, but God, who is proving our hearts,
1 Timothy 2:7
in regard to which I was set a preacher and apostle -- truth I say in Christ, I do not lie -- a teacher of nations, in faith and truth.
1 Timothy 6:20
O Timotheus, the thing entrusted guard thou, avoiding the profane vain-words and opposition of the falsely-named knowledge,
2 Timothy 1:11
to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations,
2 Timothy 1:14
the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us;
2 Timothy 2:2
and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;
1 Peter 1:11-12
searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,