Parallel Verses
The Emphasized Bible
Holding faith and a good conscience, - which some, thrusting from them, concerning their faith, have made shipwreck: -
New American Standard Bible
keeping
King James Version
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Holman Bible
having faith
International Standard Version
with faith and a good conscience. By ignoring their consciences, some people have destroyed their faith like a wrecked ship.
A Conservative Version
Holding faith and a good conscience, which some, having put away, made shipwreck about the faith,
American Standard Version
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
Amplified
keeping your faith [leaning completely on God with absolute trust and confidence in His guidance] and having a good conscience; for some [people] have rejected [their moral compass] and have made a shipwreck of their faith.
An Understandable Version
holding on to [your] faith and a good conscience. Some people have rejected these things, resulting in the "shipwreck" of their faith [i.e., their spiritual life was ruined].
Anderson New Testament
holding faith and a good conscience, which some having thrust from them, as it respects faith have made shipwreck; of whom are Hymenaeus and Alexander,
Bible in Basic English
Keeping faith, and being conscious of well-doing; for some, by not doing these things, have gone wrong in relation to the faith:
Common New Testament
holding faith and a good conscience, which some have rejected and made shipwreck of their faith.
Daniel Mace New Testament
assisted by faith and a good conscience: for some having discarded the one, have entirely lost the other.
Darby Translation
maintaining faith and a good conscience; which last some, having put away, have made shipwreck as to faith;
Godbey New Testament
having faith and a good conscience; which some having cast away have made shipwreck concerning the faith;
Goodspeed New Testament
keeping hold of faith and a good conscience. For some people have let that go and have had their faith ruined,
John Wesley New Testament
Holding fast faith and a good conscience; which some having thrust away, have made shipwreck of their faith.
Julia Smith Translation
Having faith, and a good consciousness; which some having rejected concerning faith suffered shipwreck:
King James 2000
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made it shipwreck:
Lexham Expanded Bible
having faith and a good conscience, which some, [because they] have rejected [these], have suffered shipwreck concerning their faith,
Modern King James verseion
holding faith and a good conscience, which some have put away and made shipwreck as to faith.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
having faith and good conscience, which some have put away from them, and as concerning faith have made shipwreck.
Moffatt New Testament
keeping hold of faith and a good conscience. Certain individuals have scouted the good conscience and thus come to grief over their faith ??20 including Hymenaeus and Alexander, whom I have made over to Satan. That will teach them to stop their blasphemous ongoings!
Montgomery New Testament
keeping fast hold of faith and a good conscience; which certain individuals have cast aside, and so made shipwreck of their faith.
NET Bible
To do this you must hold firmly to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck in regard to the faith.
New Heart English Bible
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
Noyes New Testament
having faith, and a good conscience, which some thrusting away made shipwreck concerning the faith;
Sawyer New Testament
having faith and a good conscience, which some having cast away have suffered shipwreck of the faith;
Thomas Haweis New Testament
holding faith and a good conscience, which some having renounced, as touching the faith, have been shipwrecked:
Twentieth Century New Testament
with faith, and with a clear conscience; and it is because they have thrust this aside, that, as regards the Faith, some have wrecked their lives.
Webster
Holding faith and a good conscience; which some having put away, concerning faith have made shipwreck:
Weymouth New Testament
holding fast to faith and a clear conscience, which some have cast aside and have made shipwreck of their faith.
Williams New Testament
by keeping your hold on faith and a good conscience; for some have thrust the latter aside and so have made shipwreck of their faith.
World English Bible
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
Worrell New Testament
holding faith, and a good conscience, which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith;
Worsley New Testament
having faith and a good conscience, which some putting away have made shipwreck concerning the faith:
Youngs Literal Translation
having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,
Themes
Apostasy » Warnings concerning
Apostasy » Instances of » Hymenaeus and alexander
Apostates » Exemplified » Hymeneus and alexander
Backsliders » Instances of » Hymenaeus and alexander
Christian ministers » Charge delivered to
Conscience » A good conscience
Conscience » Keep the faith in purity of
Faith » Faith encouraged, reasons for » A defensive weapon
Faith » Saints should » Hold, with a good conscience
Ships » Illustrative » (wrecked,) of departure from the faith
War » Figurative » Is a good warfare
War » Figurative » To be carried on » With a good conscience
War » Figurative » To be carried on » With faith
War/weapons » Fighting the good fight
Warfare of saints » To be carried on » With a good conscience
Topics
Interlinear
Pistis
πίστις
Pistis
faith, assurance, believe Trans, belief, them that believe, fidelity
Usage: 221
Tis
Apotheomai
Peri
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 1:19
Prayers for 1 Timothy 1:19
Verse Info
Context Readings
Paul's Charge To Timothy
18 This charge, I commit unto thee, child Timothy, According to the prophecies, running before on thee, in order that thou mightest war, with them, the noble warfare. 19 Holding faith and a good conscience, - which some, thrusting from them, concerning their faith, have made shipwreck: - 20 Of whom are Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may be taught by discipline not to be defaming.
Cross References
1 Timothy 1:5
Now, the end of the charge, is love - out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned, -
1 Timothy 3:9
Holding the sacred secret of the faith in a pure conscience;
1 Timothy 6:9
But, they who are determined to be rich, fall into temptation, and a snare, and many foolish and hurtful covetings, the which, sink men into ruin and destruction, -
2 Peter 2:1-3
But there arose false-prophets also among the people, as, among you also, there shall be, false-teachers, - men who will stealthily bring in destructive parties, even the Master that bought them, denying, bringing upon themselves speedy destruction;
Jude 1:10-13
But, these, whatsoever things, indeed, they know not, they defame; but, whatsoever things, naturally, like the irrational creatures, they well understand, by these, are they, bringing themselves to ruin.
Revelation 3:8
I know thy works, - lo! I have set before thee an open door, as to which, no one, can shut it, - that thou hast, a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
Revelation 3:10
Because thou didst keep my word of endurance, I also, will keep thee out of the hour of trial, which is about to come upon the whole habitable world, to try them that dwell upon the earth.
Matthew 6:27
But who from among you, being anxious, can add to his stature one cubit?
1 Corinthians 11:19
For there must needs be, even parties among you, that, the approved, themselvesmay become manifest among you.
Galatians 1:6-8
I marvel that, thus quickly, ye are moving away from him that called you in the favour of Christ, unto a different glad-message, -
Galatians 5:4
Ye have been set aside from Christ, ye who, by law, are to be declared righteous, - out of his favour, ye have fallen;
Philippians 3:18-19
For, many, are walking - of whom I have often been telling you, and, now, even weeping, am telling, - the enemies of the cross of the Christ;
1 Timothy 4:1-2
Howbeit, the Spirit, expressly saith - that, in later seasons, some will revolt from the faith, giving heed unto seducing spirits, and unto teachings of demons -
1 Timothy 6:21
Which, some professing, concerning the faith, have missed the mark! Favour be with you.
2 Timothy 3:1-6
But, of this, be taking note - that, in last days, there will set in perilous seasons;
2 Timothy 4:4
And, from the truth, indeed, their ear, will they turn away, while, unto stories, they will turn themselves aside.
Titus 1:9
Holding fast, in the matter of his teaching, the faithful word, that he may be able both to encourage with his healthful instruction, and, the gainsayers, to refute.
Hebrews 3:14
For, partners of the Christ, have we become, - if, at least, the beginning of the confidence, throughout, firm, we hold fast:
Hebrews 6:4-6
For it is impossible - as to these who have been, once for all, illuminated, who have tasted also of the heavenly free-gift, and have been made, partners, in a Holy Spirit,
1 Peter 3:15-16
But, the Lord Christ, hallow ye in your hearts, ready always for a defence, unto every one that is asking you a reason concerning, the hope within you, - nevertheless, with meekness and reverence:
2 Peter 2:12-22
These, however, as unreasoning creatures that have been bred as being, by nature, for capture and destruction, in the things they are ignorant of, uttering defamation, in their spoiling, shall also be made a spoil, -
1 John 2:19
From among us, they went out, but they were not of us; for, if, of us, they had been, they would in that case have abode with us; but it came to pass in order that they might be made manifest, because, all, are not of us.
Revelation 3:3
Remember, therefore, how thou hast received, and didst hear, and keep it and repent. If then thou shall not watch, I will have come as a thief, and in nowise shalt thou get to know, during what sort of hour, I will have come upon thee.