Parallel Verses
Moffatt New Testament
keeping hold of faith and a good conscience. Certain individuals have scouted the good conscience and thus come to grief over their faith ??20 including Hymenaeus and Alexander, whom I have made over to Satan. That will teach them to stop their blasphemous ongoings!
New American Standard Bible
keeping
King James Version
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Holman Bible
having faith
International Standard Version
with faith and a good conscience. By ignoring their consciences, some people have destroyed their faith like a wrecked ship.
A Conservative Version
Holding faith and a good conscience, which some, having put away, made shipwreck about the faith,
American Standard Version
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
Amplified
keeping your faith [leaning completely on God with absolute trust and confidence in His guidance] and having a good conscience; for some [people] have rejected [their moral compass] and have made a shipwreck of their faith.
An Understandable Version
holding on to [your] faith and a good conscience. Some people have rejected these things, resulting in the "shipwreck" of their faith [i.e., their spiritual life was ruined].
Anderson New Testament
holding faith and a good conscience, which some having thrust from them, as it respects faith have made shipwreck; of whom are Hymenaeus and Alexander,
Bible in Basic English
Keeping faith, and being conscious of well-doing; for some, by not doing these things, have gone wrong in relation to the faith:
Common New Testament
holding faith and a good conscience, which some have rejected and made shipwreck of their faith.
Daniel Mace New Testament
assisted by faith and a good conscience: for some having discarded the one, have entirely lost the other.
Darby Translation
maintaining faith and a good conscience; which last some, having put away, have made shipwreck as to faith;
Godbey New Testament
having faith and a good conscience; which some having cast away have made shipwreck concerning the faith;
Goodspeed New Testament
keeping hold of faith and a good conscience. For some people have let that go and have had their faith ruined,
John Wesley New Testament
Holding fast faith and a good conscience; which some having thrust away, have made shipwreck of their faith.
Julia Smith Translation
Having faith, and a good consciousness; which some having rejected concerning faith suffered shipwreck:
King James 2000
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made it shipwreck:
Lexham Expanded Bible
having faith and a good conscience, which some, [because they] have rejected [these], have suffered shipwreck concerning their faith,
Modern King James verseion
holding faith and a good conscience, which some have put away and made shipwreck as to faith.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
having faith and good conscience, which some have put away from them, and as concerning faith have made shipwreck.
Montgomery New Testament
keeping fast hold of faith and a good conscience; which certain individuals have cast aside, and so made shipwreck of their faith.
NET Bible
To do this you must hold firmly to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck in regard to the faith.
New Heart English Bible
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
Noyes New Testament
having faith, and a good conscience, which some thrusting away made shipwreck concerning the faith;
Sawyer New Testament
having faith and a good conscience, which some having cast away have suffered shipwreck of the faith;
The Emphasized Bible
Holding faith and a good conscience, - which some, thrusting from them, concerning their faith, have made shipwreck: -
Thomas Haweis New Testament
holding faith and a good conscience, which some having renounced, as touching the faith, have been shipwrecked:
Twentieth Century New Testament
with faith, and with a clear conscience; and it is because they have thrust this aside, that, as regards the Faith, some have wrecked their lives.
Webster
Holding faith and a good conscience; which some having put away, concerning faith have made shipwreck:
Weymouth New Testament
holding fast to faith and a clear conscience, which some have cast aside and have made shipwreck of their faith.
Williams New Testament
by keeping your hold on faith and a good conscience; for some have thrust the latter aside and so have made shipwreck of their faith.
World English Bible
holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
Worrell New Testament
holding faith, and a good conscience, which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith;
Worsley New Testament
having faith and a good conscience, which some putting away have made shipwreck concerning the faith:
Youngs Literal Translation
having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,
Themes
Apostasy » Warnings concerning
Apostasy » Instances of » Hymenaeus and alexander
Apostates » Exemplified » Hymeneus and alexander
Backsliders » Instances of » Hymenaeus and alexander
Christian ministers » Charge delivered to
Conscience » A good conscience
Conscience » Keep the faith in purity of
Faith » Faith encouraged, reasons for » A defensive weapon
Faith » Saints should » Hold, with a good conscience
Ships » Illustrative » (wrecked,) of departure from the faith
War » Figurative » Is a good warfare
War » Figurative » To be carried on » With a good conscience
War » Figurative » To be carried on » With faith
War/weapons » Fighting the good fight
Warfare of saints » To be carried on » With a good conscience
Topics
Interlinear
Pistis
πίστις
Pistis
faith, assurance, believe Trans, belief, them that believe, fidelity
Usage: 221
Tis
Apotheomai
Peri
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 1:19
Prayers for 1 Timothy 1:19
Verse Info
Context Readings
Paul's Charge To Timothy
18 I transmit these instructions to you, Timotheus my son, in accordance with what the prophets said who first directed me to you; fight the good fight on these lines, 19 keeping hold of faith and a good conscience. Certain individuals have scouted the good conscience and thus come to grief over their faith ??20 including Hymenaeus and Alexander, whom I have made over to Satan. That will teach them to stop their blasphemous ongoings!
Cross References
1 Timothy 1:5
Whereas the aim of the Christian discipline is the love that springs from a pure heart, from a good conscience, and from a sincere faith.
1 Timothy 3:9
they must maintain the divine truth of the faith with a pure conscience.
1 Timothy 6:9
Those who are eager to be rich get tempted and trapped in many senseless and pernicious propensities that drag men down to ruin and destruction.
2 Peter 2:1-3
Still, false prophets did appear among the People, as among you also there will be false teachers, men who will insinuate destructive heresies, even disowning the Lord who ransomed them; they bring rapid destruction on themselves,
Jude 1:10-13
But these people scoff at anything they do not understand; and whatever they do understand, like irrational animals, by mere instinct, that proves their ruin.
Revelation 3:8
Lo, I have set a door open before you which no one is able to shut; for though your strength is small, you have kept my word, you have not renounced my Name.
Revelation 3:10
Because you have kept the word of my patient endurance, I will keep you safe through the hour of trial which is coming upon the whole world to test the dwellers on earth.
Matthew 6:27
Which of you can add an ell to his height by troubling about it?
1 Corinthians 11:19
There must be parties among you, if genuine Christians are to be recognized.
Galatians 1:6-8
I am astonished you are hastily shifting like this, deserting Him who called you by Christ's grace and going over to another gospel.
Galatians 5:4
You are for justification by the Law? Then you are done with Christ, you have deserted grace,
Philippians 3:18-19
For many ??as I have often told you and tell you now with tears ??many live as enemies of the cross of Christ.
1 Timothy 4:1-2
But in later days, the Spirit distinctly declares, certain people will rebel against the faith; they will listen to spirits of error and to the doctrines that daemons teach
1 Timothy 6:21
Certain individuals have failed in the faith by professing that. Grace be with you. [Amen.]
2 Timothy 3:1-6
Mark this, there are hard times coming in the last days.
2 Timothy 4:4
they will give up listening to the Truth and turn to myths.
Titus 1:9
he must hold by the sure truths of doctrine so as to be able to give instruction in sound doctrine and refute objections raised by any.]
Hebrews 3:14
For we only participate in Christ provided that we keep firm to the very end the confidence with which we started,
Hebrews 6:4-6
For in the case of people who have been once enlightened, who tasted the heavenly Gift, who participated in the holy Spirit,
1 Peter 3:15-16
but reverence Christ as Lord in your own hearts. Always be ready with a reply for anyone who calls you to account for the hope you cherish, but answer gently and with a sense of reverence;
2 Peter 2:12-22
But those people! ??like irrational animals, creatures of mere instinct, born for capture and corruption, they scoff at what they are ignorant of; and like animals they will suffer corruption and ruin,
1 John 2:19
They withdrew from us, but they did not belong to us; had they belonged to us, they would have remained with us, but they withdrew to make it plain that they are none of us.
Revelation 3:3
Now remember what you received and heard, hold to it and repent. If you will not wake up, I shall come like a thief; you will not know at what hour I come upon you.