Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

We know that the law is good, if a man use it lawfully;

New American Standard Bible

But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,

King James Version

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

Holman Bible

But we know that the law is good, provided one uses it legitimately.

International Standard Version

Of course, we know that the Law is good if a person uses it legitimately,

A Conservative Version

But we know that the law is good, if any man uses it lawfully,

American Standard Version

But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

Amplified

Now we know [without any doubt] that the Law is good, if one uses it lawfully and appropriately,

An Understandable Version

But we know that the law of Moses is good if a person uses it properly.

Anderson New Testament

But we know that the law is good, if any one use it lawfully;

Bible in Basic English

We are conscious that the law is good, if a man makes a right use of it,

Common New Testament

But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,

Daniel Mace New Testament

I own that the law is good, if a man make a right use of it:

Darby Translation

Now we know that the law is good if any one uses it lawfully,

Godbey New Testament

But we know that the law is good, if any one may use it lawfully;

Goodspeed New Testament

I agree that the Law is excellent??rovided it is legitimately used,

John Wesley New Testament

We know, the law is good, if a man use it lawfully,

Julia Smith Translation

And we know the law good, if any use it lawfully;

King James 2000

But we know that the law is good, if a man uses it lawfully;

Lexham Expanded Bible

But we know that the law [is] good, if anyone makes use of it lawfully,

Modern King James verseion

But we know that the law is good if a man uses it lawfully,

Moffatt New Testament

I am quite aware that 'the Law is admirable' ??provided that one makes a lawful use of it;

Montgomery New Testament

I know well that "the Law is good" if a man use it lawfully;

NET Bible

But we know that the law is good if someone uses it legitimately,

New Heart English Bible

But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,

Noyes New Testament

But we know that the Law is good, if a man use it lawfully,

Sawyer New Testament

But we know that the law is good if one uses it lawfully;

The Emphasized Bible

Now we know that, excellent, is the law, if one put it to a lawful use: -

Thomas Haweis New Testament

But we know that the law is good if a man use it according to its institution;

Twentieth Century New Testament

We know, of course, that the Law is excellent, when used legitimately,

Webster

But we know that the law is good, if a man useth it lawfully;

Weymouth New Testament

Now we know that the Law is good, if a man uses it in the way it should be used,

Williams New Testament

Indeed, I know that the law is an excellent thing, if a man makes a lawful use of it;

World English Bible

But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,

Worrell New Testament

But we know that the law is good, if one use it lawfully;

Worsley New Testament

But we know that the law is good, if a man use it lawfully;

Youngs Literal Translation

and we have known that the law is good, if any one may use it lawfully;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

we know
εἴδω 
Eido 
Usage: 519

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

the law
νόμος 
Nomos 
law
Usage: 179

is good
καλός 
Kalos 
Usage: 62

if
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

a man
τίς 
Tis 
Usage: 373

use
χράομαι 
Chraomai 
Usage: 11

it

Usage: 0

References

Images 1 Timothy 1:8

Prayers for 1 Timothy 1:8

Context Readings

Instructions For Timothy In Ephesus

7 because they would be doctors of the scripture, and yet understand not what they speak, neither whereof they affirm. 8 We know that the law is good, if a man use it lawfully; 9 understanding this, how that the law is not given unto a righteous man, but unto the unrighteous and disobedient, to the ungodly and to sinners, to unholy and unclean, to murderers of fathers and murderers of mothers, to manslayers


Cross References

Romans 7:16

If I do now that which I would not, I grant to the law that it is good.

Romans 7:12-13

Wherefore the law is holy: and the commandment holy, just, and good.

Deuteronomy 4:6-8

Keep them therefore and do them, for that is your wisdom and understanding in the sight of the nations: which, when they have heard all these ordinances, shall say, 'O what a wise and understanding people is this great nation.'

Nehemiah 9:13

Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest unto them from heaven, and gavest them right judgments, true laws, good commandments and statutes,

Psalm 19:7-10

The law of the LORD is an undefiled law, converting the soul; the testimony of the LORD is sure, and giveth wisdom unto simple.

Psalm 119:96-105

I see that all things come to an end, but thy commandment is exceeding broad.

Psalm 119:127-128

For I love thy commandments above gold and precious stone.

Romans 7:18

For I know that in me, that is to say, in my flesh, dwelleth no good thing. To will is present with me: but I find no means to perform that which is good.

Romans 7:22

I delight in the law of God, as concerning the inner man.

Romans 12:2

And fashion not yourselves like unto this world: But be changed through the renewing of your mind, that ye may prove what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.

Galatians 3:21

Is the law, then, against the promise of God? God forbid. Howbeit, if there had been a law given which could have given life: then no doubt righteousness should have come by the law.

2 Timothy 2:5

And though a man strive for a mastery, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain