Parallel Verses
An Understandable Version
This is good and acceptable [behavior] in the sight of God our Savior,
New American Standard Bible
This is good and acceptable in the sight of
King James Version
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
Holman Bible
This is good, and it pleases God our Savior,
International Standard Version
This is good and acceptable in the sight of God our Savior,
A Conservative Version
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
American Standard Version
This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
Amplified
This [kind of praying] is good and acceptable and pleasing in the sight of God our Savior,
Anderson New Testament
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
Bible in Basic English
This is good and pleasing in the eyes of God our Saviour;
Common New Testament
This is good and acceptable in the sight of God our Savior,
Daniel Mace New Testament
for such offices are commendable, and agreeable to God our saviour,
Darby Translation
for this is good and acceptable before our Saviour God,
Godbey New Testament
This is beautiful and acceptable in the sight of God our Saviour;
Goodspeed New Testament
It is right to do this, and it pleases God our Savior,
John Wesley New Testament
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,
Julia Smith Translation
For this good and acceptable before our Saviour God;
King James 2000
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
Lexham Expanded Bible
This [is] good and acceptable before God our Savior,
Modern King James verseion
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For that is good and accepted in the sight of god our saviour,
Moffatt New Testament
it is good to pray thus, it is acceptable to our Saviour,
Montgomery New Testament
For this is good and pleasing in the eyes of our Saviour God,
NET Bible
Such prayer for all is good and welcomed before God our Savior,
New Heart English Bible
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
Noyes New Testament
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,
Sawyer New Testament
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,
The Emphasized Bible
This, is comely and acceptable before our Saviour God,
Thomas Haweis New Testament
For this is becoming, and acceptable before God our Saviour;
Twentieth Century New Testament
This will be good and acceptable in the eyes of God, our Savior,
Webster
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
Weymouth New Testament
This is right, and is pleasing in the sight of God our Saviour,
Williams New Testament
This is the right thing to do and it pleases God our Saviour,
World English Bible
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;
Worrell New Testament
This is good and acceptable in the sight of God our Savior,
Worsley New Testament
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour:
Youngs Literal Translation
for this is right and acceptable before God our Saviour,
Interlinear
Touto
References
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 2:3
Verse Info
Context Readings
Instructions To Pray For All People
2 [Offer them] for kings and for all people in prominent [governmental] positions, so that we can live a peaceful and quiet life in all reverence [toward God] and respectability [toward people]. 3 This is good and acceptable [behavior] in the sight of God our Savior, 4 who wants all people to be saved and come to a [full] knowledge of the truth.
Cross References
1 Timothy 1:1
[This letter is from] Paul, an apostle of Christ Jesus, by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope [of never ending life. See Titus 3:7].
Luke 1:47
and my spirit has rejoiced in God, my Savior.
1 Timothy 5:4
But if any widow has children or grandchildren, these should first learn [how] to show respectful consideration for their own family members, and [thus] to repay their parents [i.e., for bringing them up and caring for their material needs], for this is pleasing in the sight of God.
Romans 12:1-2
So, I urge you, brothers, because God is so merciful [to us], to offer your bodies as a living sacrifice, [fully] dedicated and very pleasing to God. For this is a reasonable [or spiritual] way for you to worship [or serve] Him.
Romans 14:18
For the person who serves Christ with these qualities is very pleasing to God and wins the approval of people.
Ephesians 5:9-10
(for the product of light consists of everything good and right and true).
Philippians 1:11
having been full of qualities of righteousness, which come from Jesus Christ and produce honor and praise to God.
Philippians 4:18
But I have everything [I need], and in abundance; I am fully supplied, having received from Epaphroditus the gifts that you sent, [which are like] a fragrant-smelling sacrifice, acceptable and very pleasing to God.
Colossians 1:10
[We pray for you] to live a life deserving of the Lord, pleasing to Him in every way, producing fruit in every good deed and growing in the knowledge of God.
1 Thessalonians 4:1
Finally then, brothers, we request and urge you, in [the fellowship of] the Lord, that you should live [dedicated lives] and please God. Just as you people received direction from us [on doing this], see that you [continue to] do it more and more.
2 Timothy 1:9
[It is] God who saved us and called us to live holy lives [or, "to be dedicated people"], not as a result of our [good] deeds, but in harmony with His own purpose and unearned favor. [This was] given to us through [the atoning work of] Christ Jesus, before the beginning of time. [Note: Salvation through Christ was planned before time began. See Titus 1:2; Rom. 16:25; Eph. 1:4].
Hebrews 13:16
But do not forget to do good deeds and share [with others], for God is very pleased with such "sacrifices."
1 Peter 2:5
And you yourselves are also like living stones, being constructed into a spiritual house. For you are like holy priests who offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.
1 Peter 2:20
But it is no credit to you if you put up with a beating you deserve. But if you patiently tolerate suffering for doing good, this is pleasing to God.