Parallel Verses

Weymouth New Testament

who gave Himself as the redemption price for all--a fact testified to at its own appointed time,

New American Standard Bible

who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.

King James Version

Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Holman Bible

who gave Himself—a ransom for all,
a testimony at the proper time.

International Standard Version

He gave himself as a ransom for everyone, the testimony at the proper time.

A Conservative Version

who gave himself a ransom for all, the testimony for their own times.

American Standard Version

who gave himself a ransom for all; the testimony to be borne in its own times;

Amplified

who gave Himself as a ransom [a substitutionary sacrifice to atone] for all, the testimony given at the right and proper time.

An Understandable Version

who gave Himself as a ransom on behalf of all people [i.e., as a substitute in place of others]. The proper time for the testimony [of this event to be proclaimed] has arrived. [Note: The correct meaning of the foregoing sentence is very difficult to determine].

Anderson New Testament

who gave himself a ransom for all, of which the testimony has been given in its proper times,

Bible in Basic English

Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;

Common New Testament

who gave himself as a ransom for allthe testimony given at the proper time.

Daniel Mace New Testament

who gave himself for the redemption of all mankind: this is what was to be promulg'd in due time:

Darby Translation

who gave himself a ransom for all, the testimony to be rendered in its own times;

Godbey New Testament

the one having given himself a ransom for all, a testimony in due time;

Goodspeed New Testament

who gave himself as a ransom for all men. This is what was testified to at the proper times,

John Wesley New Testament

the man Christ Jesus, Who gave himself a ransom for all,

Julia Smith Translation

Having given himself a ransom for all, a testimony in his own time.

King James 2000

Who gave himself a ransom for all, this to be a testimony at the proper time.

Lexham Expanded Bible

who gave himself a ransom for all, the testimony at the proper time,

Modern King James verseion

who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which gave himself a ransom for all men, that it should be testified at his time;

Moffatt New Testament

the man Christ Jesus who gave himself as a ransom for all": ??in due time this was attested,

Montgomery New Testament

who gave himself as a ransom in behalf of all, to be attested in due time.

NET Bible

who gave himself as a ransom for all, revealing God's purpose at his appointed time.

New Heart English Bible

who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;

Noyes New Testament

who gave himself a ransom for all; to which the testimony was to be borne in its own due times,

Sawyer New Testament

who gave himself a ransom for all, a testimony for its own times,

The Emphasized Bible

Who gave himself a ransom in behalf of all, - the testimony, in its own fit times:

Thomas Haweis New Testament

who gave himself a ransom for all, the testimony to be born in his appointed times;

Twentieth Century New Testament

who gave himself as a ransom on behalf of all men. This must be our testimony, as opportunities present themselves;

Webster

Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Williams New Testament

who gave Himself as a ransom for all, a fact that was testified to at the proper time,

World English Bible

who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;

Worrell New Testament

Who gave Himself a ransom for all, the testimony for its own times,

Worsley New Testament

who gave himself a ransom for all, a testimony to be published in due time,

Youngs Literal Translation

who did give himself a ransom for all -- the testimony in its own times --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

a ransom
ἀντίλυτρον 
Antilutron 
Usage: 1

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

to be testified
μαρτύριον 
Marturion 
Usage: 11

in due
ἴδιος 
Idios 
Usage: 96

Context Readings

Instructions To Pray For All People

5 For there is but one God and but one Mediator between God and men--Christ Jesus, Himself man; 6 who gave Himself as the redemption price for all--a fact testified to at its own appointed time, 7 and of which I have been appointed a herald and an Apostle (I am speaking the truth: it is not a fiction)


Cross References

Matthew 20:28

just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give His life as the redemption-price for many."

1 Corinthians 1:6

Thus my testimony as to the Christ has been confirmed in your experience,

1 Timothy 6:15

For, as its appointed time, this will be brought about by the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,

Galatians 4:4

But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman, born subject to Law,

Titus 1:3

And at the appointed time He clearly made known His Message in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Saviour:

Titus 1:3

And at the appointed time He clearly made known His Message in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Saviour:

Titus 1:3

And at the appointed time He clearly made known His Message in the preaching with which I was entrusted by the command of God our Saviour:

Mark 10:45

For the Son of Man also did not come to be waited upon, but to wait on others, and to give His life as the redemption-price for a multitude of people."

John 6:51

I am the living bread come down out of Heaven. If a man eats this bread, he shall live for ever. Moreover the bread which I will give is my flesh given for the life of the world."

John 10:15

just as the Father knows me and I know the Father; and I am laying down my life for the sheep.

Romans 5:6

For already, while we were still helpless, Christ at the right moment died for the ungodly.

Romans 16:26

but has now been brought fully to light, and by the command of the God of the Ages has been made known by the writings of the Prophets among all the Gentiles to win them to obedience to the faith--

2 Corinthians 5:14-15

For the love of Christ overmasters us, the conclusion at which we have arrived being this--that One having died for all, His death was their death,

2 Corinthians 5:21

He has made Him who knew nothing of sin to be sin for us, in order that in Him we may become the righteousness of God.

Ephesians 1:7

It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace,

Ephesians 1:9-10

when He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose

Ephesians 1:17

For I always beseech the God of our Lord Jesus Christ--the Father most glorious--to give you a spirit of wisdom and penetration through an intimate knowledge of Him,

Ephesians 3:5

which in earlier ages was not made known to the human race, as it has now been revealed to His holy Apostles and Prophets through the Spirit--

Ephesians 5:2

And live and act lovingly, as Christ also loved you and gave Himself up to death on our behalf as an offering and sacrifice to God, yielding a fragrant odor.

2 Thessalonians 1:10

when He comes on that day to be glorified in His people and to be wondered at among all who have believed, including you--because you believed the testimony which we brought for your acceptance.

2 Timothy 1:8

Do not be ashamed then to bear witness for our Lord and for me His prisoner; but rather share suffering with me in the service of the Good News, strengthened by the power of God.

Titus 2:14

who gave Himself for us to purchase our freedom from all iniquity, and purify for Himself a people who should be specially His own, zealous for doing good works.

Hebrews 9:12

and once for all entered the Holy place, taking with Him not the blood of goats and calves, but His own blood, and thus procuring eternal redemption for us.

1 Peter 1:18-19

knowing, as you do, that it was not with a ransom of perishable wealth, such as silver or gold, that you were set free from your frivolous habits of life which had been handed down to you from your forefathers,

1 Peter 2:24

The burden of our sins He Himself carried in His own body to the Cross and bore it there, so that we, having died so far as our sins are concerned, may live righteous lives. By His wounds yours have been healed.

1 Peter 3:18

because Christ also once for all died for sins, the innocent One for the guilty many, in order to bring us to God. He was put to death in the flesh, but made alive in the spirit,

1 John 2:1-2

Dear children, I write thus to you in order that you may not sin. If any one sins, we have an Advocate with the Father--Jesus Christ the righteous;

1 John 4:10

This is love indeed--we did not love God, but He loved us and sent His Son to be an atoning sacrifice for our sins.

1 John 5:11-12

And that testimony is to the effect that God has given us the Life of the Ages, and that this Life is in His Son.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the truthful witness, the first of the dead to be born to Life, and the Ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins with His own blood,

Revelation 5:9

And now they sing a new song. "It is fitting," they say, "that Thou shouldst be the One to take the book And break its seals; Because Thou hast been offered in sacrifice, And hast purchased for God with Thine own blood Some out of every tribe and language and people and nation,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain