Parallel Verses
Weymouth New Testament
But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman, born subject to Law,
New American Standard Bible
But when
King James Version
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Holman Bible
When the time came to completion, God sent His Son,
International Standard Version
But when the appropriate time had come, God sent his Son, born by a woman, born under the Law,
A Conservative Version
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born from a woman, born under law,
American Standard Version
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Amplified
But when [in God’s plan] the proper time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the [regulations of the] Law,
An Understandable Version
But, when [God's] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the law [of Moses was still in effect],
Anderson New Testament
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Bible in Basic English
But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,
Common New Testament
But when the time had fully come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Daniel Mace New Testament
God sent forth his own son born of a woman, and subject to the law, to redeem those,
Darby Translation
but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,
Goodspeed New Testament
but when the proper time came, God sent his Son, born of a woman, and made subject to law,
John Wesley New Testament
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son,
Julia Smith Translation
And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,
King James 2000
But when the fullness of the time came, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
Lexham Expanded Bible
But when the fullness of time came, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
Modern King James verseion
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, coming into being out of a woman, having come under Law,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when the time was full come, God sent his son - born of a woman, and made bond unto the law -
Moffatt New Testament
but when the time had fully expired, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,
Montgomery New Testament
But when the fulness of time was come God sent forth his Son, born of a woman, born under law,
NET Bible
But when the appropriate time had come, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
New Heart English Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Noyes New Testament
but when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the Law,
Sawyer New Testament
but when the fullness of time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
The Emphasized Bible
But, when the fulness of the time came, God sent forth his Son, who came to be of a woman, who came to be under law, -
Thomas Haweis New Testament
but when the fulness of time was come, God sent forth his Son born of a woman, born under the law,
Twentieth Century New Testament
But, when the full time came, God sent his Son--born a woman's child, born subject to Law--
Webster
But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Williams New Testament
but when the proper time had come, God sent His Son, born of a woman, born subject to law,
World English Bible
But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Worrell New Testament
But, when the fulness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under law,
Worsley New Testament
but when the fulness of the time came, God sent forth his Son born of a woman made under the law,
Youngs Literal Translation
and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,
Themes
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
Christ » Humanity of Christ » General references to
Christ » Humanity of » General references to
Flesh » The son of God (jesus Christ) becoming flesh
the Human nature of Christ » Was necessary to his mediatorial office
the Human nature of Christ » Was of the seed of » The woman
Humility of Christ » General references to
Inheritance » Who is an heir of God through Christ
Law » Christ being the end of the law
the Law of moses » Christ » Made under
Christian Liberty » Conferred » By Christ
The promises of God » Are » Performed in due season
Redemption » Procures for us » Adoption
Redemption » Christ sent to effect
Time » Of the spirit delay in use of » Divisions
Interlinear
De
Ginomai
γίνομαι
Ginomai
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531
Devotionals
Devotionals about Galatians 4:4
Devotionals containing Galatians 4:4
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 36 Translations in Galatians 4:4
Images Galatians 4:4
Prayers for Galatians 4:4
Verse Info
Context Readings
No Longer Slaves But Sons And Heirs
3 So we also, when spiritually we were children, were subject to the world's rudimentary notions, and were enslaved. 4 But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman, born subject to Law, 5 in order to purchase the freedom of all who were subject to Law, so that we might receive recognition as sons.
Phrases
Cross References
John 1:14
And the Word came in the flesh, and lived for a time in our midst, so that we saw His glory--the glory as of the Father's only Son, sent from His presence. He was full of grace and truth.
Mark 1:15
"The time has fully come," He said, "and the Kingdom of God is close at hand: repent, and believe this Good News.
Romans 1:3
who, as regards His human descent, belonged to the posterity of David,
Matthew 5:17
"Do not for a moment suppose that I have come to abrogate the Law or the Prophets: I have not come to abrogate them but to give them their completion.
Luke 1:35
The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for this reason your holy offspring will be called 'the Son of God.'
Luke 2:7
and she gave birth to her first-born son, and wrapped Him round, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
John 3:16
For so greatly did God love the world that He gave His only Son, that every one who trusts in Him may not perish but may have the Life of Ages.
Ephesians 1:10
for the government of the world when the times are ripe for it--the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him.
1 John 4:9-10
God's love for us has been manifested in that He has sent His only Son into the world so that we may have Life through Him.
1 John 4:14
And we have seen and bear witness that the Father has sent the Son to be the Saviour of the world.
Matthew 1:23
"Mark! The maiden will be with child and will give birth to a son, and they will call His name Immanuel" --a word which signifies 'God with us'.
Luke 1:31
You will conceive in your womb and bear a son; and you are to call His name JESUS.
Luke 2:10-11
But the angel said to them, "Put away all fear; for I am bringing you good news of great joy--joy for all the People.
Luke 2:21-27
When eight days had passed and the time for circumcising Him had come, He was called JESUS, the name given Him by the angel before His conception in the womb.
John 6:38
For I have left Heaven and have come down to earth not to seek my own pleasure, but to do the will of Him who sent me.
John 8:42
"If God were your Father," said Jesus, "you would love me; for it is from God that I came and I am now here. I have not come of myself, but *He* sent me.
John 10:36
how is it that you say to one whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am God's Son'?
Acts 1:7
"It is not for you," He replied, "to know times or epochs which the Father has reserved within His own authority;
Romans 8:3
For what was impossible to the Law--powerless as it was because it acted through frail humanity--God effected. Sending His own Son in a body like that of sinful human nature and as a sacrifice for sin, He pronounced sentence upon sin in human nature;
Romans 9:5
To them the Patriarchs belong, and from them in respect of His human lineage came the Christ, who is exalted above all, God blessed throughout the Ages. Amen.
Romans 15:8
My meaning is that Christ has become a servant to the people of Israel in vindication of God's truthfulness-- in showing how sure are the promises made to our forefathers--
Philippians 2:6-8
Although from the beginning He had the nature of God He did not reckon His equality with God a treasure to be tightly grasped.
Colossians 2:14
The bond, with its requirements, which was in force against us and was hostile to us, He cancelled, and cleared it out of the way, nailing it to His Cross.
1 Timothy 3:16
And, beyond controversy, great is the mystery of our religion-- that Christ appeared in human form, and His claims justified by the Spirit, was seen by angels and proclaimed among Gentile nations, was believed on in the world, and received up again into glory.
Hebrews 2:14
Since then the children referred to are all alike sharers in perishable human nature, He Himself also, in the same way, took on Him a share of it, in order that through death He might render powerless him who had authority over death, that is, the Devil,
Hebrews 9:10
For their efficacy depends only on meats and drinks and various washings, ceremonies pertaining to the body and imposed until a time of reformation.
Hebrews 10:5-7
That is why, when He comes into the world, He says, "Sacrifice and offering Thou has not desired, but a body Thou hast prepared for Me.
1 John 4:2
The test by which you may recognize the Spirit of God is that every spirit which acknowledges that Jesus Christ has come as man is from God,
Matthew 3:15
"Let it be so on this occasion," Jesus replied; "for so we ought to fulfil every religious duty." Then he consented;