Parallel Verses
New American Standard Bible
In pointing out these things to
King James Version
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
Holman Bible
If you point these things out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of the faith
International Standard Version
If you continue to point these things out to the brothers, you will be a good servant of the Messiah Jesus, nourished by the words of the faith and the healthy teaching that you have followed closely.
A Conservative Version
Laying these things down to the brothers, thou will be a good helper of Jesus Christ, reared up in the words of the faith, and of the good doctrine that thou have followed.
American Standard Version
If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now :
Amplified
If you point out these instructions to the
An Understandable Version
If you point out these things to the brothers you will be a good minister of Christ Jesus, and will be nurtured by the message of the faith and of the good teaching which you have been following.
Anderson New Testament
By recommending these things to the attention of the brethren, you will be a good minister of Jesus Christ, being nourished with the words of the faith, and of good teaching, which you have fully known.
Bible in Basic English
If you keep these things before the minds of the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the right teaching which has been your guide:
Common New Testament
If you point out these things to the brethren, you will be a good minister of Christ Jesus, constantly nourished on the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.
Daniel Mace New Testament
If you represent these things to the brethren, you will appear to be a true minister of Jesus Christ, brought up in the institutions of faith, and the true doctrine to which you were attach'd.
Darby Translation
Laying these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Christ Jesus, nourished with the words of the faith and of the good teaching which thou hast fully followed up.
Godbey New Testament
Submitting these things to the brethren, you will be a beautiful minister of Jesus Christ, being nourished by the words of faith, and the beautiful teaching which you have followed;
Goodspeed New Testament
If you point this out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, living on the principles of the faith and the excellent teaching you have had.
John Wesley New Testament
If thou remind the brethren of these things, thou wilt be a good minister of Jesus Christ, nourishing them with the words of faith, and of the good doctrine whereto thou hast attained.
Julia Smith Translation
These having laid down to the brethren, thou shalt be a good servant of Jesus Christ, brought up in the words of faith and good doctrine, which thou bast closely followed.
King James 2000
If you put the brethren in remembrance of these things, you shall be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, which you have attained.
Lexham Expanded Bible
[By] teaching these [things] to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the good teaching that you have followed faithfully.
Modern King James verseion
Having suggested these things to the brothers, you shall be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the Words of Faith and by the good doctrine which you have followed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ which hast been nourished up in the words of the faith, and good doctrine, which doctrine thou hast continually followed.
Moffatt New Testament
Lay this before the brotherhood, and you will be an excellent minister of Christ Jesus, brought up on the truths of the faith and on the lessons of the good doctrine you have already followed.
Montgomery New Testament
As you lay all these things before the brothers, you will be a noble minister of Christ Jesus, nourishing yourself in the precepts of the faith and that noble teaching which you have followed.
NET Bible
By pointing out such things to the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, having nourished yourself on the words of the faith and of the good teaching that you have followed.
New Heart English Bible
If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.
Noyes New Testament
If thou lay these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good teaching, with which thou art well acquainted.
Sawyer New Testament
Suggesting these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished with the words of the faith and the good instruction which you have followed;
The Emphasized Bible
These things, submitting to the brethren, thou shall be, a noble, minister of Christ Jesus, nourishing thyself with the words of the faith, and of the noble teaching which thou hast closely studied.
Thomas Haweis New Testament
If thou suggest these truths to the brethren, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and sound doctrine, whereunto thou hast attained.
Twentieth Century New Testament
Put all this before the Brethren, and you will be a good servant of Christ Jesus, sustained by the precepts of the Faith and of that Good Teaching by which you have guided your life.
Webster
If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou wilt be a good minister of Jesus Christ, nourished by the words of faith and of good doctrine, to which thou hast attained.
Weymouth New Testament
If you warn the brethren of these dangers you will be a good and faithful servant of Christ Jesus, inwardly feeding on the lessons of the faith and of the sound teaching of which you have been, and are, so close a follower.
Williams New Testament
If you continue to put these things before the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, ever feeding your own soul on the truths of the faith and of the fine teaching which you have followed.
World English Bible
If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.
Worrell New Testament
Suggesting these things to the brethren, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good teaching which you have strictly followed;
Worsley New Testament
If thou lay these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Jesus Christ, as one brought up in the words of faith and of good doctrine, to which thou hast attained.
Youngs Literal Translation
These things placing before the brethren, thou shalt be a good ministrant of Jesus Christ, being nourished by the words of the faith, and of the good teaching, which thou didst follow after,
Themes
Doctrines of the The Gospel » Ministers should » Be nourished up in
Remembrance » The duty of remembering » Remembrancers, the duty of believers to act as
Topics
Interlinear
Tauta
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 4:6
Images 1 Timothy 4:6
Prayers for 1 Timothy 4:6
Verse Info
Context Readings
The Good Servant Of Christ
5
for it is made holy by the word of God and prayer.
6 In pointing out these things to
Phrases
Cross References
1 Timothy 1:10
the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,
Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple;
Proverbs 4:2
for I give you good precepts; do not forsake my teaching.
Jeremiah 15:16
Your words were found, and I ate them, and your words became to me a joy and the delight of my heart, for I am called by your name, O LORD, God of hosts.
Matthew 13:52
And he said to them, "Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old."
John 7:16-17
So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Acts 20:31
Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish everyone with tears.
Acts 20:35
In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, how he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.'"
Romans 15:15
But on some points I have written to you very boldly by way of reminder, because of the grace given me by God
1 Corinthians 4:1-2
This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God.
1 Corinthians 4:17
That is why I sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord, to remind you of my ways in Christ,as I teach them everywhere in every church.
2 Corinthians 3:6
who has made us competent to be ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.
2 Corinthians 6:4
but as servants of God we commend ourselves in every way: by great endurance, in afflictions, hardships, calamities,
Ephesians 4:15-16
Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,
Ephesians 6:21
So that you also may know how I am and what I am doing, Tychicus the beloved brother and faithful minister in the Lord will tell you everything.
Philippians 3:16
Only let us hold true to what we have attained.
Colossians 2:19
and not holding fast to the Head, from whom the whole body, nourished and knit together through its joints and ligaments, grows with a growth that is from God.
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.
Colossians 4:7
Tychicus will tell you all about my activities. He is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord.
1 Thessalonians 3:2
and we sent Timothy, our brother and God's coworker in the gospel of Christ, to establish and exhort you in your faith,
1 Timothy 4:16
Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save both yourself and your hearers.
1 Timothy 6:3
If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,
2 Timothy 1:6
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands,
2 Timothy 2:14-15
Remind them of these things, and charge them before Godnot to quarrel about words, which does no good, but only ruins the hearers.
2 Timothy 3:10
You, however, have followed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness,
2 Timothy 3:14-17
But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it
2 Timothy 4:3
For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions,
Titus 2:1
But as for you, teach what accords with sound doctrine.
Titus 2:7-10
Show yourself in all respects to be a model of good works, and in your teaching show integrity, dignity,
1 Peter 2:2
Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation--
2 Peter 1:12-15
Therefore I intend always to remind you of these qualities, though you know them and are established in the truth that you have.
2 Peter 3:1-2
This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder,
2 John 1:9
Everyone who goes on ahead and does not abide in the teaching of Christ, does not have God. Whoever abides in the teaching has both the Father and the Son.
Jude 1:5
Now I want to remind you, although you once fully knew it, that Jesus, who saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.